描繪美男柴犬「阿茶」和
長谷川義史一家生活日常 的溫馨繪本
作家駱以軍 推薦
我是柴犬。
我是威風凜凜的男子漢。
我是豆柴阿茶,請多指教。
阿茶生於日本大阪。是一隻有血統書的豆柴公狗。正式的犬名是「小京丸」。在聖誕節那天來到長谷川家。因為毛色很接近茶色,所以三男看到牠時,就叫了一聲「茶茶!」之後便被取名「阿茶」。帥氣漂亮的外表很有吸引力,住家附近有不少粉絲。個性像飼主(是嗎?),既善於虛張聲勢又愛撒嬌。有個奇怪的癖好,就是喜歡追著自己的尾巴跑。喜愛的遊戲是和人類拔河角力。
全書以豆柴「阿茶」為主述者,直白略帶搞笑的文字,道出「阿茶」的心聲,包括家裡的搗蛋三兄弟雖然把他當弟弟看,但他其實是家裡的老大哥;雖然對面的「小黑」也很受歡迎,但他才是街頭巷尾的「人氣王」……,還有他有了暗戀的對象,是住在隔壁的瑪爾濟斯,但最後發現的「真相」,卻讓他昏倒在地……
本書為青木宏江與長谷川義史夫妻檔的合力創作,透過家中愛犬的「眼光」,呈現出溫馨的家庭日常。
長谷川義史一貫風格強烈的圖像,除了將主角「阿茶」的各種動、靜姿態與神情描繪得活靈活現外,也巧妙地以「阿茶」所在的場景、空間刻畫出他們一家人──包括三個小男孩──的互動,於是雖無任何文字交待,讀者卻能在圖中清楚「讀」到爸爸與孩子們為了幫媽媽慶生所做的努力與準備,率性奔放的筆觸,揮灑出不言可喻的濃濃親情。
作者簡介:
文/青木宏江 (宏江媽媽)
生於日本愛知縣豐橋市。是三姐妹中的次女,因為不必背負來自周遭的期待,得以自由自在的長大。曾在大阪的插畫家集團有限公司任職,現為自由工作者。除自己創作繪本,也幫忙畫插畫。是三個孩子的母親。目前面臨自己的小孩看都不看媽媽一眼的處境,他們唯一愛的是一隻狗,豆柴阿茶。睡時醒時都和阿茶在一起。是相親相愛的好朋友。
圖/長谷川義史 (義史爸爸)
生於日本大阪府藤井寺市。從小就很會畫畫。因為畫學校的老師畫得很像,一躍而為班上的風雲人物。那些作品被印在畢業紀念冊上,是生平第一次看到自己的東西變成印刷品。成年以後,幫人畫過看板,也當過插畫家。2000年以《祖父的祖父的祖父的祖父》在繪本界嶄露頭角。之後以《我吃拉麵的時候……》獲日本繪本賞,《肚臍的洞洞》獲劍淵繪本之里大賞(以上三書中文版皆由遠流出版)。源源不絕的繪本創作,充滿了幽默,頗受大人和小孩的喜愛。早上喝一杯咖啡和帶阿茶出去散步,是每天例行的功課。鄰居都以「阿茶的爸爸」稱呼。
譯者簡介:
林真美
日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
推廣親子共讀繪本多年,為「小大讀書會」之發起人。
策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。
目前在大學兼課,講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。
著有《繪本之眼》(天下雜誌出版)一書。
作者序
阿茶VS么兒
剛出生的豆柴來我家時,三兄弟中的老么才四歲。
看著小狗身上漂亮的茶色毛,老么叫道:「阿茶!」這就是小狗名字的由來。
就我的觀察,阿茶根本沒把替牠取名字的爹娘看在眼裡。老么四腳朝天跌倒在地,阿茶便大剌剌踩了過去。牠不跟他撒嬌,也不跟他玩。甚至,尾巴搖都不搖一下。完全無視於他的存在。
老么也無視於阿茶的存在。其他家人只要一回到家,就會去逗逗阿茶,叫一叫「阿茶~」,摸一摸阿茶的頭,或是去和阿茶碰碰鼻子,但是,我們家的老么卻連阿茶都懶得叫。他們雖同在一個屋簷下,卻把對方當空氣。
阿茶VS么兒
剛出生的豆柴來我家時,三兄弟中的老么才四歲。
看著小狗身上漂亮的茶色毛,老么叫道:「阿茶!」這就是小狗名字的由來。
就我的觀察,阿茶根本沒把替牠取名字的爹娘看在眼裡。老么四腳朝天跌倒在地,阿茶便大剌剌踩了過去。牠不跟他撒嬌,也不跟他玩。甚至,尾巴搖都不搖一下。完全無視於他的存在。
老么也無視於阿茶的存在。其他家人只要一回到家,就會去逗逗阿茶,叫一叫「阿茶~」,摸一摸阿茶的頭,或是去和阿茶碰碰鼻子,但是,我們家的老么卻連阿茶都懶得叫。他們雖同在一個屋簷下,卻把對方當空氣。
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。