菲律賓、泰國、印尼人離鄉背井來台灣幫傭﹔孟加拉人飛到馬來西亞工地賣力工作﹔奈及利亞的民眾北渡大漠,至摩洛哥擠上飄搖的破船,橫渡波濤險惡的直布羅陀海峽,奔往西班牙與西歐「天堂」﹔墨西哥勞工爬過美墨漫長的邊界﹔眾多國家子民探聽移民的資訊……。
這個世界有一億五千萬的流動人口,有的是為了尋求更好的生活品質及工作待遇,有的只是想得到改善生活的一線曙光。這些人所引起的問題,往往尖銳而飽富爭議,也經常背負著「竊佔工作機會,佔盡地主國便宜」的指責。
本書以宏觀的角度,揭開國際遷徙的迷思,為其做某種程度的澄清。移民所創造的工作機會往往比他們拿走的多,所付的稅額也可能比耗用的社福資源來得高。這些新來的居民非但沒有削弱定居國的國力,反而不斷地衝擊定居社會的多元文化,讓它變得更豐富,更強大!
作者簡介:
Peter Stalker曾任New Internationalist雜誌共同編輯,目前為聯合國機構顧問。他為國際勞工組織(ILO)撰有The Work of Strangers: A Survey of International Labour Migration以及Workers Without Frontiers: The Impact of Globalization on International Migration。他的網站:www.pstalker.com
譯者簡介:
蔡繼光,報社資深編譯,於報章媒體廣泛發表科技、政治、軍事、社會及經濟類譯文。譯作包括《了解全球化:凌志汽車與橄欖樹》 (The Lexus and The Olive Tree)、《公平賽局:小女孩與經濟學家老爸的對話》 (Fair Play)、《湯姆的日記》(Diary of A Sales Manager)等。
各界推薦
得獎紀錄:
★給 想要「離國出走」的人
能替這本相當具啟發性的《國際遷徙與移民》寫序,個人覺得相當榮幸,因為它在有關國際遷徙的辯論中,多加了點理性,減少些激情。這是非常重要的一本書,所以「新國際人」系列決定收納它。
近幾年,國際遷徙這個議題已在所謂的「接納國」內引發激辯。這些國家認為,移民享受的種種物質好處,其實都是在占接納社群的便宜。由於這種辯論通常發生在較為富裕的西方民主工業化國家之中,所以辯論都是以經濟問題為焦點,認為那些來自低度開發世界的移民就是問題的癥結。在這種思維之下,跨文化遷徙為接納社區帶來的一些傳統好處,反而被人忽略。
本書作者彼得‧史托克(Peter Stalker)並未忽略移民所引起的種種問題,而只是針對移民對接納國和移民輸出社區所帶來的困難與利益,提出較中肯的看法,也就是據實地呈現事實。
本書主題爭議性極高,書雖然不厚,對那些關心這個議題的人卻很管用,因為它徹底釐清了幾個重要的問題,以可讀性很高的手法提出明晰的論證。
移民可以帶來許多好處,但有時候卻因眼前的種種難題而被忽視了。為廣納建言,「新國際人」系列叢書特地納入移民對接納國與文化可能帶來好處的這個歷史觀點。彼得‧史托克相當乾脆地把國際遷徙問題,從西方媒體的歇斯底里報導中抽離。他提出移民不論對移出國或接納國,都具有提升經濟與文化水平之功效的健全論點,並提供許多分析與資訊,讓讀者對事實有非常清晰的掌握。書裡附了一些有關移民在母國與接納國之間往返的統計資料。
這本書對移民的背景資料,以及他們當初為何要離鄉背井的原因,做了詳細的整理。書中對屯墾民、契約工、專門技術勞工、非法勞工及申請庇護者本質上的不同,有非常嚴謹的解釋。這本書告訴我們,什麼樣的人才是難民和「傳統的」移民;書中鉅細靡遺地解釋,因一時的衝動、政治理由或恐懼生命受威脅而遷徙的人,與謀定而後動、目的在追求更多經濟利益的人,有哪些根本的歧異。此書具體說明了為什麼「在國外出生」不一定就是外國人,而許多人在辯論中常錯誤認定那樣就是外國人。
書中對傳統移民最常從事的典型工作,也就是所謂的「三D勞動」(即骯髒〔dirty〕、困難〔difficult〕、危險〔dangerous〕等三個以d字母開頭的英文字),有深入的剖析。這項努力多少可以挫挫那些在接納社會中,把他們所面臨的經濟、社會問題一股腦推給移民者的銳氣。由於西方媒體中,有關移民是富裕世界主要社會問題來源的討論已甚囂塵上,彼得‧史托克這本能夠釐清事實與迷思的小書,實在是一帖令人歡迎的解毒劑。讀過「新國際人」系列之《國際遷徙與移民》,就可以從這本經過仔細研究而且可讀性極高的書當中,為自己心中的疑惑找到解答。(文/Bona Malwal,《蘇丹民主報》(Sudan Democratic Gazette)總編輯,書林提供)
得獎紀錄:★給 想要「離國出走」的人
能替這本相當具啟發性的《國際遷徙與移民》寫序,個人覺得相當榮幸,因為它在有關國際遷徙的辯論中,多加了點理性,減少些激情。這是非常重要的一本書,所以「新國際人」系列決定收納它。
近幾年,國際遷徙這個議題已在所謂的「接納國」內引發激辯。這些國家認為,移民享受的種種物質好處,其實都是在占接納社群的便宜。由於這種辯論通常發生在較為富裕的西方民主工業化國家之中,所以辯論都是以經濟問題為焦點,認為那些來自低度開發世界的移民就是問題的癥結。在這種思維之下,跨文化遷徙為接納社...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。
本商品資料由TAAZE會員提供,TAAZE並已依據現貨及一般人之認知對其進行審核;TAAZE對其正確性不負連帶責任。若對商品資料有疑義請聯絡TAAZE客服。