藏污納垢的偵探業中,她是太過耀眼的異類。
化暴力為藝術,傷痕為盔甲──
向溫情訣別的她,連死神都要俯首求饒!
◎最貼近社會脈動的娛樂小說家──松岡圭祐
打造史上最令人心痛的破格女偵探
★日本暢銷突破80萬冊!文學雜誌《達文西》票選2015年度小說TOP10!
★甫推出即登熱門書評網「讀書Meter」當週推薦NO1,「BOOK WALKER」文藝小說週間NO1!
★改編日劇《偵探的偵探》由北川景子主演,作者公認:這是屬於她的角色!
★《Another》超人氣插畫家清原紘,獨家繪製書衣海報!
【故事簡介】
從不挑剔武器,不畏懼受傷,更不需要救贖。
既不是正義的夥伴,甚至不是最強大的戰士,
然而,她卻是掃蕩黑心偵探業界的唯一獵手!
■ 紗崎玲奈──摯愛的妹妹與跟蹤狂同歸於盡,幫凶是代號「死神」的惡德偵探。
■ 峰森琴葉──天真熱情,機緣巧合下擔任玲奈的助手,暗自將玲奈當成姊姊。
屢次破壞警方與民間偵探社的醜陋勾當,紗崎玲奈年紀輕輕便成為各利益團體恨不得除去的眼中釘。可是,她並未停下腳步,奇襲協助性侵慣犯的不肖業者老巢,營救被監禁的少女時,意外發現與「死神」同樣筆跡的調查報告。
不久,政府設立的家暴庇護所裡,11名婦女疑似遭誘拐。當地24小時皆有警衛駐守,她們依舊憑空消失。原來在幕後操縱一切的,是迥異於傳統黑道,充滿謎團的新興組織。鬼影幢幢中,玲奈窺見「死神」的穿針引線,不顧危險潛入敵陣……
另一方面,琴葉跟隨玲奈進行調查,不幸重傷住院。療養期間,玲奈不曾來探望,也沒傳遞隻字片語。琴葉不禁困惑,兩人短暫的相知相惜或許是一場錯覺……
孤軍奮戰的玲奈,該如何披荊斬棘,突破重圍接近「死神」?
深陷迷惘的琴葉,能否敞開心扉,勇敢繫起與玲奈的羈絆?
縱使命運只留下一條注定毀滅的道路,她絕不輕言放棄──
為了永遠和珍視的人在一起,更為了活下去!
作者簡介:
松岡圭祐
1968年生於日本愛知縣。1997年處女作《催眠》造成轟動,銷量破百萬冊,為近年難得一見的「心理推理」傑作,創下小學館文庫本空前暢銷紀錄,並改編電影和電視劇。人氣推理系列包括「催眠」、「千里眼」及「萬能鑑定士」,題材多元且深具趣味。2015年推出「惡德偵探制裁社」系列,旋即改編漫畫、日劇,由一線人氣女星北川景子主演。
相關著作
《惡德偵探制裁社1》
插畫/清原紘
日本知名插畫家,創作領域跨小說封面、漫畫,筆觸魄力十足卻帶著纖細,擅長描繪個性派少女。2006年改編乙一《失蹤HOLIDAY》、《只有你聽得到》為漫畫。原創作品包括《附罪者》、《自助洗衣店的怪人們》,亦出版畫冊。
譯者簡介:
黃姿瑋
東吳大學日文系畢,曾任編輯與教職,現為專職譯者。喜愛讀書、看劇、旅遊、吸收新知。譯有《甜蜜摩洛哥旅行繪本誌》、《藥都不能吃了嗎!?》、《超入門圖解金融商品投資學》等。http://hemingwork.weebly.com
各界推薦
名人推薦:
【日本書評家驚豔!擊碎刻板印象,前所未見的嶄新女偵探!】
持續戰鬥的動機是對世界的憤怒,採取的戰術卻異常理智,這就是玲奈擄獲人心的魅力。
──杉江松戀(推理評論家)
偵探與偵探毫不手軟的鬥智與肉搏,實在是前所未有的發想。
──千街晶之(推理小說評論家)
偵探業的黑幕滿載,本格推理與動作劇的奇蹟結合。在紛雜龐大的情報量中,玲奈一一揪出偵探業界的敗類。單挑女性敵人的幫凶,絕不讓人非議「偵探是不適合女性的職業」。
──西上心太(文藝評論家)
【引發廣大讀者共鳴!「我決定守護玲奈的故事到最後,只求她能獲得救贖!」】
優異的體能與頭腦,加上鋼鐵般的意志,為復仇而生的玲奈卻擁有極為纖細的內心。能不能修復她破碎的心?夠了,拜託住手!閱讀過程中無數次想這麼吶喊。明明是有趣的小說,不知不覺竟發現自己皺著眉頭。這樣切身的疼痛感簡直令人中毒。──久田KAORI(精文館書店店員)
儘管會保護弱者,玲奈卻不一定站在正義的一方。為達目的不擇手段,即使在偵探事務所落腳,仍是一心復仇的孤狼。然而,有時會意外流露出脆弱的一面。由於這樣性格與本質上的反差,常會喚起身邊人的保護欲。雖然孤獨,但不會孤立無援,也因此感受到她身心的純粹。──AMAZON讀者
名人推薦:【日本書評家驚豔!擊碎刻板印象,前所未見的嶄新女偵探!】
持續戰鬥的動機是對世界的憤怒,採取的戰術卻異常理智,這就是玲奈擄獲人心的魅力。
──杉江松戀(推理評論家)
偵探與偵探毫不手軟的鬥智與肉搏,實在是前所未有的發想。
──千街晶之(推理小說評論家)
偵探業的黑幕滿載,本格推理與動作劇的奇蹟結合。在紛雜龐大的情報量中,玲奈一一揪出偵探業界的敗類。單挑女性敵人的幫凶,絕不讓人非議「偵探是不適合女性的職業」。
──西上心太(文藝評論家)
【引發廣大讀者共鳴!「我決定守護玲奈的故...
章節試閱
分辨不肖偵探其實很容易。
典型的例子,就是會在廣告上洋洋灑灑列出大量分公司。當然,那全是幽靈公司。負責接洽的女子通常也不是真的職員,只要每月支付兩萬圓,便能申請各城市的電話祕書服務,無論打哪個號碼,最後都會轉接到總公司。有的甚至連公司都不存在,其實是轉接到私人手機。
這些偵探號稱是全國規模的企業集團,卻往往選擇在車站前的咖啡店和委託人見面,即使委託人希望造訪事務所也會委婉拒絕,更不會理睬提供調查報告書樣本的要求。
此外,許多業者在命名上會刻意讓人聯想到公家機關,盡是狐假虎威之輩。
三十六歲的堤暢男倒沒憑恃這種虛假的權威,名片上僅僅印一行手機號碼。
這個社會病了。委託人不排斥違法的調查管道,比起合法業者,甚至更傾向尋求地下自由業者的幫助。
一接到工作,堤便以印表機印出一、兩張名片,不會多帶。原因之一是,每次他都會更換手機號碼。只要到秋葉原,不需出示身分證也能買到香港製的SIM卡或免SIM卡手機。雖然是無法追蹤的號碼,堤依然會隨新工作汰換。至於和委託人的洽談,他會親自前往對方的住家或職場。
堤徹底隱蔽背景經歷。位於北區赤羽西一丁目,屋齡三十六年的公寓104室,就是堤的住家兼辦公室,應該無人知曉。
這裡訪客絕跡。一房兩廳附廚房的格局,連通風口都沒有,悶著生活起居的臭味,厚重的窗簾總是關著。逐漸轉紅的夕陽,透過襯布的間隙,形成數條細如絹絲的光線,朝著斜下方筆直延伸,行經之處收束大量塵埃,淡淡照亮辦公桌上。除了一台開著的筆記型電腦,四散的便條紙和ETC卡便是落日餘暉的終點。
回到家後,堤沒開燈,在黑暗中走向辦公桌毫無障礙。往椅子坐下,他望著電腦螢幕。
堤的委託人只有兩種,不是妻子逃家的家暴丈夫,就是跟蹤狂。由於違反偵探業法,加盟日本調查業協會的偵探社不會承接這一類委託。
多虧他們,堤整年撈到無數漏網之魚。以揭露他人隱私營生的偵探,如今還談什麼公共秩序與善良風俗?
在激烈的業界競爭中,堤仍然有源源不絕的客戶上門。收費標準是他生意興隆的原因,除了費用低廉,委託人在契約結束後還必須送上「紀念品」。
聽到紀念品制度,沒有任何委託人面露難色,每個人都喜孜孜地將影片檔夾帶在電子郵件中寄出。現在差不多該收到新的紀念品了。
他伸手向鍵盤尋求娛樂。此時,堤察覺到人的氣息。定睛細看,房間角落坐著一個女人。
她背靠牆壁,懶洋洋地伸展雙腳,彷彿等身放大版的法國洋娃娃。筆直的長髮,小巧的臉龐,羽絨外套包裹著纖細身軀,讓她看起來益發不真實。臉上的妝容頗淡,幾乎是裸肌狀態,一雙大眼微微上挑,高挺的鼻梁如人偶般端正。極度雪白的膚色也顯得不自然。還很年輕,大概即將成年。
冷淡的外表下,神情中隱藏一絲陰鬱。與年齡不相稱的沉著眼神,深深吸引堤的目光。
原本應該是不容任何人褻瀆的神聖領域,卻遭外來者入侵。險惡的情況下,堤努力不流露一絲慌亂。
堤確實是初次見到她,但對方似乎並非如此。這小姑娘是業界備受爭議的人物,堤早將她的樣貌記在腦海。
他故作鎮定地開口:「聽聞位在汐留的須磨調查公司玩起扮家家酒,成立反偵探課,派一個外行的小ㄚ頭到處嗅來嗅去,想抓住我們的小辮子。」
住處遭到入侵倒不是太大的問題,只要使用普通鑰匙加工製成的萬能鑰匙,插入鑰匙孔後用槌子敲打,便能輕易打開點波鎖。比起細針開鎖、用工具插入門與鎖之間、從外側轉開旋鈕或破壞鑰匙孔,這個方法簡單許多。雖然明白有風險,但整棟公寓只有他換門鎖,未免太顯眼。反正就算沒在門鎖上施加防護,也不會有人造訪他的祕密小屋。應該是這樣才對。
她究竟是怎麼找到這裡的?
紗崎玲奈一開口便乾脆地為他解惑,沉聲低語:「護照署名欄上簽的是羅馬拼音。當時你就打算捏造拼音相同、漢字不同的名字開設銀行帳戶吧?」
語氣老練,談話內容也不像出自高中畢業三年的人之口。但玲奈並非虛張聲勢,想必是調查過收取報酬的帳戶,推論出此處的地址。
近來在《本人確認法》加強推行後,藉假身分開戶變得十分困難,得創造足夠讓人信以為真的假名。
申請護照時,堤暢男簽上姓名的羅馬拼音,並用可擦拭原子筆在文件持有人欄中填寫「津津見信夫」(註:「堤暢男」和「津津見信夫」的羅馬拼音均是「Tsutsumi Nobuo」)。向銀行出示護照後,便順利開戶。
堤很清楚,即使查遍業界流傳的各類名冊,只要漢字不同便不會露出馬腳,就算警方以電腦過濾也一樣安全。
然而,玲奈恐怕注意到這個漏洞。唯獨提款卡的發放必須經由郵遞寄送,儘管持有身分證,也沒辦法直接到郵局領取,所以申請書上不能填寫假住址。
玲奈挖出僅有的線索。堤以為這無比隱晦的痕跡早已風化、埋沒在情報沙漠裡,她卻將不可能化為可能。
是小ㄚ頭推想出來的嗎?若說正因是外行人,才能突破思考的框架,確實值得警戒。堤內心暗忖,在這層意義上,她擁有非法偵探業者相同的素質。
堤維持冷靜的語調,「既然追查到銀行,應該知道我是薄利多銷吧。難不成妳專程來掏空這點蠅頭小利?」
玲奈冷淡地說:「除了報酬,你不是還會收其他禮物?」
霎時,一股細微的電流彷彿竄過堤的手腳。不,若非他刻意鈍化自己的感覺,衝擊肯定非同小可。
玲奈連「紀念品」的事都清楚掌握。除了堤和委託人,這理當是不為人知的約定。
堤急忙轉向電腦,解除密碼,發現檔案圖示已更動。原本他利用Mirage Colloid軟體將影片資料夾偽裝成其他資料夾,現在全恢復原貌。附加在電子郵件中的壓縮檔,檔案保護也遭解除,螢幕桌面上,則出現不曾下載的解壓縮軟體Lhaplus。這是玲奈搞的鬼吧,為了利用Lhaplus的密碼破解功能。
闖入屋內後,玲奈已對電腦動過手腳。
堤打開電子信箱軟體,收到委託人寄來的最新紀念品。
找出委託人追蹤的目標所在地後,堤會交付調查報告書,並要求提供凌辱目標的照片或影片,這就是換取折扣的紀念品。約莫十五分鐘前,委託人送來女高中生木梶愛莉的照片。她在前幾天剛成為跟蹤狂的犧牲品。
堤慌忙敲擊鍵盤,打開Windows的「執行」視窗,輸入cmd/c rd/s/q c:¥。
按下Enter鍵的瞬間,他鬆一口氣。如此一來,C槽就徹底淨空,只要沒留下任何證據,他便安全無虞。
心臟劇烈跳動的緊張感仍留在胸口,為了平靜下來,堤暗自強化優越感,望向玲奈。
但玲奈的表情絲毫未變,「我今天可不是第一次到這裡。」
她隨手一拋,只見一個隨身碟落在桌上。
堤一時反應不過來。不久,腦海浮現一種推測,他倒抽一口氣。
這個隨身碟裡,該不會是電子郵件軟體匯出的帳戶設定?
體內的血液彷彿凝結,堤盯著玲奈問:「妳把複製的帳戶設定匯到哪裡?妳的電腦嗎?」
玲奈的目光轉向一旁,「我潛入某報社,將隨身碟插上追蹤這起案子的記者筆電。」
「少胡扯,果真如此,當記者的電腦收到新信件時,那封信會從伺服器刪除,不會傳到我這邊。」
玲奈嗤之以鼻,差點沒笑出聲。「我在詳細設定處勾選『在伺服器保留信件副本』,這幾天你收到的信,也同步送到記者手上。」
全身肌肉好似急遽萎縮,堤鬆開滑鼠。如今只能以觸犯《不當存取禁止法》及侵入民宅罪反控玲奈,減低迎面撲來的威脅。
然而,這不過是困獸之鬥。他剛刪除所有程式,無法證明玲奈的違法行為,唯有堤的犯罪證據持續傳送給不知名的記者。
強烈的厭惡感漫天覆下,堤看向玲奈。玲奈沉默回視的眼神無所畏懼,一邊瞳孔反射著細長的夕陽餘暉,虹膜淡化為褐色。她的肌膚晶瑩透白。
「明明是個孩子,自以為是推理小說裡的女偵探嗎?根本是在模仿小偷而已。」堤不屑道。
玲奈面不改色,「現實的偵探業界不正充滿小偷?拿虛構的故事來比較,未免太幼稚。」
原本想將她踩在腳下,反倒被瞧不起。真是個喜歡挑釁的小丫頭。堤加強語氣,「不過是個小鬼,既然想跟大人鬥,應該明白利益交換的道理。我給妳情報,妳閉上嘴滾吧。」
「什麼情報?」
「我的委託人檜池泰弘,就是擄走木梶愛莉的變態。妳還不曉得他住在哪裡吧?」
「琦玉縣戶田市大字新曾字蘆原二九一六,米田大樓。」
堤不禁啞然,玲奈竟正確背出檜池的藏身處。
他很快理出頭緒,線索是剛才寄來的木梶愛莉照片。拍攝時,檔案大概自動生成Exif資訊,地理位置標籤中隱藏詳細的GPS定位情報。
堤靠向椅背,故作從容。「用F6Exif就能竄改Exif資訊,搞不好裡面的位置情報是亂編的。」
「為了確認這一點,我才會等你回來。看到你聽見住址和大樓名稱臉色大變,這樣就足夠了。」
玲奈緩緩起身。手腳纖長的她,一臉若無其事地走向大門。
堤的心跳加速。眼睜睜讓玲奈離開,他的罪狀就不僅僅是違反偵探業法,而會成為誘拐綁架、強制猥褻與施暴的共犯。她告訴記者這間安全屋了嗎?不清楚。無論如何,要行動只能趁現在。
堤拉開抽屜摸索,卻找不到原本放置的刀子。
或許是注意到聲響,玲奈回過頭,視線交會的瞬間,堤恍然大悟。可能成為武器的物品,玲奈早就全部處理掉。
堤猛然撲向玲奈,玲奈轉身想衝出玄關,堤隨即拆下鞋櫃的玻璃門,朝玲奈一砸。玻璃碎裂四散,玲奈的背撞上牆壁,往前倒下。
玲奈額頭流血,試圖爬起。見玲奈翻身,堤往她的肚子一踹,以腳跟重重蹂躪。
玲奈痛得五官皺成一團,眼中浮現淚光,呼吸困難。
但堤毫不手軟,拔下頭上的燈罩,丟向玲奈的臉。壓克力材質的燈罩裂成兩半,碎片飛散。玲奈雙眼緊閉,呈大字型癱在地上,一動也不動,鼻血泊泊流出。
堤蹲下窺看玲奈。不料,玲奈倏地睜眼,右手不知何時握著電視遙控器,擊向堤的心窩。堤呼吸暫停,近似麻痺的劇痛竄過側腹,猛咳著蹲下。
凌駕痛楚的憤怒湧上心頭。可以感覺得出,打鬥對玲奈是家常便飯,不過畢竟是女人,憑那副柔弱的身軀沒辦法打裂他的肋骨。
堤雙手交握,使盡全力揮向玲奈的下巴。玲奈往後飛出去,撞上大門滑落在地。
堤彎身近前,準備繼續教訓這副纖弱的身軀。隔著極短距離,玲奈忽然抓起滾到腳邊的殺蟲劑,朝他的雙眼一噴。異常的炙熱包裹眼球,前所未有的劇痛襲來,他張不開眼。踉蹌倒下之際,響起一陣開門聲,隨著戶外空氣流入,腳步聲遠去。
好不容易撐開眼,恢復視力後,堤衝出屋子。僅僅是望見夕陽餘暉,雙眼便疼痛不已,但他捕捉到玲奈逃向小巷的背影,連忙追上。
傍晚時分,車站附近的商店街人潮擁擠。玲奈不加思索地穿越都道460號的湍急車流,引起一陣喇叭聲。
堤不停眨著眼,在這種狀態下衝過車道太危險,只得繞路走斑馬線。儘管如此,他仍掌握著玲奈的去向,確認她消失在伊藤洋華堂入口。
遲了十幾秒,堤喘著氣跑進店內。
化妝品與服飾的樓層大多為女性顧客,堤撥開人群前進,拚命尋找米色羽絨大衣的身影。
此時,商場中響起沉靜的女聲廣播。「業務聯絡,二〇〇號。庫存位於一樓。YAMATO,YKB。呼叫負責人。」
是玲奈的聲音。堤嚇一跳,環顧四周,在往車站方向的出口處發現米色的纖瘦人影。臉頰青一塊紫一塊,還掛著鼻血。玲奈將內線電話掛回牆上,看也不看堤一眼便朝出口走去。
堤暗自焦急,慌忙追上。只是,他會如此緊張,並不是和玲奈拉開距離的緣故。
解讀量販店的廣播是偵探業者的基本常識。在LIFE超市,「二〇〇號」代表貨車抵達;可是,在伊藤洋華堂則表示出現竊盜慣犯。YAMATO是保全人員,YKB是警衛,負責人指的就是警察。安全人員全出動,職員便曉得發生大事。
樓層裡瀰漫著緊張感,愈來愈多制服警衛出現在視線範圍內,而玲奈早消失在店外。不能再猶豫,堤衝破人群、踢翻展示櫃,撞開一條路。
跑向出口不是好選擇,雖然警衛沒目擊偷竊現場,但廣播明白告知「庫存」,這是發生偷竊的暗語。此時有個男人拚命想逃出去,絕對會引起注意。
即使如此,還是不能眼睜睜放走玲奈。堤從出口奔向人行道。
彷彿等候許久,無數制服與便衣保全一擁而上,堤嘗試突圍,但訓練有素的警備人員相互扣住手臂,緊靠在一起,阻止他前進。堤狼狽轉身,發現已無退路,隨即遭到制伏。
從意外粗魯的男人包圍網間隙,堤看見通往車站大樓的天橋。玲奈爬上樓梯,瞥這裡一眼,蹣跚離去。
心底累積的怨氣無處發洩,堤憤怒大吼。然而,他的咆哮沒得到任何回響,只是被都市的喧囂吸收,消散於無形中。
分辨不肖偵探其實很容易。
典型的例子,就是會在廣告上洋洋灑灑列出大量分公司。當然,那全是幽靈公司。負責接洽的女子通常也不是真的職員,只要每月支付兩萬圓,便能申請各城市的電話祕書服務,無論打哪個號碼,最後都會轉接到總公司。有的甚至連公司都不存在,其實是轉接到私人手機。
這些偵探號稱是全國規模的企業集團,卻往往選擇在車站前的咖啡店和委託人見面,即使委託人希望造訪事務所也會委婉拒絕,更不會理睬提供調查報告書樣本的要求。
此外,許多業者在命名上會刻意讓人聯想到公家機關,盡是狐假虎威之輩。
三十六歲的堤...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。