這個故事真是再簡單不過了。
故事唯一的重點,就是教導小朋友:「千萬不要邊走邊看書!」
一隻兔子跑到圖書館,借了一本由維京國際出版的暢銷書《大野狼》。
他邊走邊讀……「灰狼是群居的動物,群聚的數量大約在二到十隻之間。他們幾乎可以在任何地方生存,從北極圈到鄉鎮和村莊的外圍……」兔子繼續往下讀。「他們有銳利的爪子……成年的狼有42顆牙齒……」「狼是肉食性動物。他們會捕捉大型獵物,也喜歡吃小型哺乳類動物,像河狸、田鼠和……」「兔子。」
事隔多天,兔子家門口,出現了這樣的一封信:親愛的葛兔子﹕這封信是通知您,艾蜜莉.葛拉菲特所著的《大野狼》已逾期。罰金已達10.93英鎊。請您儘速歸還《大野狼》,我們將非常感謝。這是一本非常受歡迎的書,有很多兔子在排隊等候借閱。請記得,只要《大野狼》一日不還,罰款將逐日增加。 圖書館主任涂管元敬上
看過這麼簡單的故事嗎?
這本書雖然是給小小朋友看的,但只要夠細心,艾蜜莉.葛拉菲特的這本《大野狼》,絕對能讓你回味無窮。
「畫」說一隻兔子到圖書館借了一本關於大野狼的書,他把頭埋進書本裡,邊走邊讀。走著走著,兔子完全沒有察覺到,藏匿在「鄉鎮和村莊的外圍」的大野狼,已偷偷摸摸的跟在他身後。
「他們有銳利的爪子,蓬亂的尾巴……」兔子走著走著,走上了大野狼「蓬亂的尾巴」。
「狼是肉食性動物。他們會捕捉大型獵物,也喜歡吃小型哺乳類動物,像河狸、田鼠和……」
兔子看到這裡,才驚覺自己已經要「兔入狼口」了。
作者巧妙的運用圖像的技巧,讓故事隨著狼愈來愈大、兔子愈來愈小的圖像對比,逐漸生動活化起來。然而,這並不僅僅是本書讓人回味無窮的地方。
作者在故事的結尾,狡詐的提供兩種結局。
「作者聲明,製作本書的過程中,沒有任何兔子被吃掉。」
所以,兔子究竟有沒有被大野狼吃掉?所有圖畫只是兔子在閱讀時的想像?還是另有別情?兔子家門口那堆無人理會的信件,是因為兔子已經被吃掉了?還是因為他實在太愛那本書,帶著它遠走高飛了呢?
書中各式巧妙的線索,讓讀者在閱讀故事的同時,不斷在現實與虛擬中穿梭;設計精美的借書卡和圖書館的信件,也為這本書增添了無窮的樂趣。不論是大朋友還是小朋友,建議你發揮細膩的觀察力和天馬行空的想像力,替「葛兔子」創造另類的結局!
作者簡介:
文.圖/艾蜜莉.葛拉菲特(EmilyGravett)
艾蜜莉.葛拉菲特出生在英國布萊頓,高中畢業之後,她用了八年的時間四處旅遊。
她在布萊頓大學完成插畫的學士學位,並在2005年出版了她的第一本書《大野狼》(Wolves),當年即獲得英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)和英國雀巢兒童書獎(又稱聰明豆書獎)銅牌(NestleChildren’sBookPrizeBronzeAward)。
她運用鉛筆和碳筆的特色,發揮細膩且具張力的畫風;簡單的文字敘述加上適當的留白,也提供讀者無限的想像空間。她至今出版的書籍屢獲大獎肯定,是一位極具潛力的童書作家。
艾蜜莉.葛拉菲特現在和她的另一半、女兒以及她的狗,一起住在英國的布萊頓。她的另一半是個水管工人,負責修理所有漏水的東西。他們的女兒很喜歡閱讀,他們的狗則每天忙著在碎紙桶內找小紙片來吃。
【其他作品與獎項】
Spells(2009)
TheOddEgg(2008)
LittleMouse’sBigBookofFears(2007)
.2008年英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)
.2007年英國雀巢兒童書獎(又稱聰明豆書獎)銅牌(NestleChildren’sBookPrizeBronzeAward)MonkeyandMe(2007)
.入圍2008年英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)決選名單 .2007年英國圖書信託基金會最具潛力插畫獎 (BooktrusttheBestEmergingIllustratorofaBookforPre-schoolChildrenuptoFiveYearsofAge)MeerkatMail(2006)
.入圍2007年英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)OrangePearAppleBear(2006)
.入圍2007年英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)決選名單
.入圍2006年英國圖書信託基金會學齡前兒童最佳圖書獎決選名單 (BooktrusttheBestPictureBookforPre-schoolChildrenuptoFiveYearsofAge)
譯者簡介:
柯倩華
出生在臺北市。
輔仁大學哲學碩士,美國南依利諾大學哲學博士研究。
專長是兒童哲學、女性主義倫理學。
喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。
曾在臺灣師範大學、國立臺北教育大學進修部教授「幼兒文學」,並參與各兒童文學作品的評審工作。
目前主要從事翻譯、導讀、評論等文字工作,以及圖畫書賞析教學。
各界推薦
得獎紀錄:
.2005年英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)
.入圍2007年英國罕布什爾繪本獎(HampshireIllustratedBookAward)決選名單
.2005年英國雀巢兒童書獎(又稱聰明豆書獎)銅牌(NestleChildren’sBookPrizeBronzeAward)
媒體推薦:
.「巧妙結合各種的畫技,令人賞心悅目。」-TheSundayTimes
.「大野狼贏得了萬眾的矚目。」-SundayTelegraph
.「運用驚奇的插畫技巧,呈現妙趣橫生、令人喜愛的創作。」-Guardian
.「可惜作者是個英國人,不然這本書應該是美國凱迪克獎的頭號競爭者。」-讀者評論
得獎紀錄:.2005年英國凱特.格林威大獎(KateGreenawayMedal)
.入圍2007年英國罕布什爾繪本獎(HampshireIllustratedBookAward)決選名單
.2005年英國雀巢兒童書獎(又稱聰明豆書獎)銅牌(NestleChildren’sBookPrizeBronzeAward)媒體推薦:.「巧妙結合各種的畫技,令人賞心悅目。」-TheSundayTimes
.「大野狼贏得了萬眾的矚目。」-SundayTelegraph
.「運用驚奇的插畫技巧,呈現妙趣橫生、令人喜愛的創作。」-Guardian
.「可惜作者是個英國人,不然這本書應該是美國凱迪克獎的頭號競爭者。」-讀者評論
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。