班半著迷、半驚恐地盯著電視螢幕上的影像。
他從來沒看過這樣的東西。
實在令人難以置信……
真是太可怕了……
他需要答案……
真實的世界到底是怎樣的呢?是我們所熟悉的大房子、名牌包,以及美味的食物?還是說……還有很多我們不知道,或沒有去注意過的地方?
一個12歲的澳洲小男孩,為了尋找答案,展開了追尋的過程。他的爸爸能回答他的問題嗎?還是媽媽能解決呢?或者是,他必須要……
本書特色:
◎透過本書,可以讓青少年思考,除了眼前的物質享受外,是否還有更多可以讓這個世界變得更美好的方法。
�也適合成人讀者閱讀,去瞭解清少年所想的,可能比我們認為的更寬、更遠。
作者簡介:
莫里斯.葛雷茲曼(Morris Gleitzman)
1953年出生於英格蘭,16歲時移居澳大利亞。他曾經歷多種行業:冷凍雞肉解凍人員、糖廠貨車卸貨人員、時裝界見習生、學生、百貨公司聖誕老人、電視製作人、報紙專欄作家及編劇。1985年出版第一本小說,從此展開職業作家生涯,現在他是一位出色的兒童文學作家。
譯者簡介:
林靜慧
政大英語系畢業,英國University of Surrey Roehamptonn兒童文學碩士。曾任出版社語言線編輯,現在專職翻譯及編輯工作。譯作有《BBC社交文法OK!》(書林)、《貓王和他的搖滾麥克風》(知書房)、《隨心所欲過日子》(商務印書館)、《安的莊園》(好讀)等書。
各界推薦
名人推薦:
故事溫馨而富有啟發性,讓青少年去思考:「我們是不是太習慣於眼前的安逸,反而忽略了生活中許多該注意的事情。」
──國立台北教育大學圖書館 鍾 靜館長
用「洞與蛇」做比喻,來給孩子做性教育已經很棘手了,至於「世界可能即將毀滅」的問題,留給「受過高度訓練的機構」去傷腦筋,不是父母的責任,因為父母不知道該怎麼做?……那麼,就和孩子共讀此書,共同尋找答案。
──台中縣立梧棲國小 蕭秀芳校長
本書尖銳卻寫實的議題、開放式的結局,提供我們一個認真思考的機會:小我和大我、自我和他者之間的衝突和平衡。
──國立台東大學兒童文學研究所 游珮芸教授
名人推薦:故事溫馨而富有啟發性,讓青少年去思考:「我們是不是太習慣於眼前的安逸,反而忽略了生活中許多該注意的事情。」
──國立台北教育大學圖書館 鍾 靜館長
用「洞與蛇」做比喻,來給孩子做性教育已經很棘手了,至於「世界可能即將毀滅」的問題,留給「受過高度訓練的機構」去傷腦筋,不是父母的責任,因為父母不知道該怎麼做?……那麼,就和孩子共讀此書,共同尋找答案。
──台中縣立梧棲國小 蕭秀芳校長
本書尖銳卻寫實的議題、開放式的結局,提供我們一個認真思考的機會:小我和...
章節試閱
在聽到敲門聲的三十秒前,班就知道自己的生命已經完全改變了。他盤著腿悶悶不樂地坐在地板上,眼睛眨也不眨地盯著電視螢幕上移動的人,他覺得那股在身體裡的感覺變得比以前都要強烈,而且他知道事情已經不一樣了。
「叩、叩」的敲門聲響起。班決定,不管這個人是誰,他都要試著向他問出個答案。他按下遙控器的按鈕,螢幕變成一片空白。門稍微打開,穿著休閒獵裝的朗探頭進來。
「嘿,我能進來嗎?」
他走了進來。
班站起來,並拉開窗簾,陽光灑在明亮的現代家具上。
「別站起來」朗說。別站起來?班只聽過爸爸對已經退休的人這麼說。他很清楚這個房間裡並沒有已經退休的人。他坐回地板上,並將眼鏡往鼻子上方推。
朗在他的身邊坐了下來。他把臀部放低的時候,似乎預期那張野蠻地毯會張嘴咬他似的。他試著把腿盤起來,但是他的短褲發出吱吱嘎嘎的抗議聲。朗想了想,決定兩腳張開、手肘放在膝蓋上,不舒服地坐下來。
「你還好嗎?」他說。
「很好,」班說,他想說的所有事情在頭腦中亂成一團,他希望爸爸的獵裝是用尼龍線縫製的,免得坐久繃開。「那你呢?」
「你也知道做肉品生意……」朗說。「不就是血腥的謀殺。」
班笑了。這是爸爸的招牌笑話,而班總是適時地—笑。但是,今天笑出來的感覺不太對,於是他改為咳嗽,納悶著出了什麼問題。
朗把重量移到另一邊屁股,並盯著遠方。或者說,如果中間沒有一座牆,牆上還蓋滿了裱框的摩托車越野障礙賽實況海報,那他就能看到遠方了。
「講到肉品生意,」他輕鬆地說,但聲音中卻帶著極輕微的顫抖。「你知道的,兒子,當屠宰商把動物剖開時,可不是全都是臀部與上好的肉。一隻動物也有我們不常談到的部分……」
「例如,腎臟?」班此時想做的是使他的父親放輕鬆。他真希望他們是坐在椅子上,或是穿著較寬鬆的衣服。
朗的臉垮了下來。「對……腎臟。」他在游泳池邊綵排時,班的回答不是這樣。
「嗯,班,聽著,伙伴,你已經到了大概會受到一些很難處理的問題困擾的年紀……我現在就要為你解答。什麼事情都可以問,例如說,可能和你最近在看的錄影帶有關的事情。」
班的心在胸口振動了一下。世界上最忙的人真的來找他,就在他的房間裡,而且剛剛還問了他最迫切想問的一件事。要不是怕把爸爸撞倒,他早就一把將爸爸抱住。
「有任何問題嗎?」
「有!」班說,「我有問題。」
「太好了,太好了,說吧。」朗扭動了自己麻痺的屁股,如臨大敵般地說。
班直視著他父親的眼睛。「為什麼世界上有這麼多人挨餓?」
朗茫然地盯著自己的兒子。
「啊?」
「這個世界上為什麼有那麼多人挨餓?」班試著一個字一個字慢慢地說。
朗覺得自己的腦子裡充滿了亂飛的鳥兒和蜜蜂。
「挨餓?這個跟……嗯,有什麼關係……?」
班按下遙控器,放影機喀答一聲地開始轉動,電視螢幕亮了起來。
一個乾燥、平坦、被太陽烤焦的平原。成千上萬的人穿著寬鬆的衣服在塵土中蹲著。一些人只繫著腰布,細瘦的身體、枯乾的臉,絕望的眼睛看著螢幕之外。
朗盯著螢幕,目瞪口呆。一名記者的聲音穿過了那狂亂的印地安鼓聲。
「……這個飢荒已經奪走了數萬人的生命。還有數十萬人活不過這個夏天。在你觀看這段影片的同時,將有數十個嬰兒死亡。」
男人和女人,他們的身體乾癟,家庭成群地依偎在一起。他們的孩子們只是坐著,毫無光澤的臉,浮腫的肚子,手臂和腿就像風箏的骨架。一個母親抱著一個很小、很安靜的嬰兒。
朗傾身向前,並碰了一下遙控器,螢幕變成一片空白。朗的身體放鬆了下來。
「你在這裡一直看的就是這個?」他和緩地說。班點點頭。朗將手放在自己兒子的頭上,並伸手撥弄他的頭髮。
「伙伴,」他說,他的聲音柔和而放鬆,「你不需要擔心那些事,組織完備的大慈善機構會處理那些事。」
班努力地尋找詞語,想表達自己心裡湧起的那股感覺。快呀,笨蛋,趁現在。
「可是,爸爸……」
但是,朗已經搖搖晃晃地站了起來,當血液衝進他已經麻痺的屁股時,他抽搐了一下。
「很龐大,受過高度訓練的機構,」他說,同時一半的腦筋已經轉到和豬肉香腸的搏鬥上了。
他瞄了一眼手錶,很抱歉地看著班。
「我顯然是弄錯了。你媽媽以為你私下藏了一疊雜誌……」
他對班聳聳肩,表示他們兩人都清楚媽媽是怎樣的。「就是現在,」班心想,孤注一擲。他站起身來,走到自己的櫃子邊,並拿出一疊雜誌。朗的臉垮了下來,除了臀部像被注射了芬達汽水之外,他全身都緊繃了起來。
當他看到這些都是《時代》及其他新聞雜誌時,他又鬆了一口氣。他把那一疊雜誌拿了過來,並隨手翻開。
所有的封面故事都是和戰爭、飢荒、污染及核能災難有關。隱藏的戰爭、瀕臨死亡的星球、國家毀滅的前夕。
「收集得挺多的,」朗心裡想。
他再一次摸摸班的頭。
「伙伴,」他溫柔地說,「這些是美國雜誌,核能是美國和蘇俄之間的事。」
班鎮靜地看著他。「拜託,老爸,」他心想,「我又不是十歲小孩。」
朗直起自己的背,並用如果當上首相時打算用的語氣說。「聽著,你真的沒有聽懂我說的意思,這大概是我的錯,所以我就直接說了。男人對男人。你有什麼事情想問嗎?關於你自己或你姊姊……或者是我……甚至是媽媽的嗎?多私密、私人都隨你。」
班直視他的眼睛。
「有,爸爸,」他說,「我有。」
朗深吸了一口氣,吞了口口水,然後舔了舔嘴唇。
班指著那一疊雜誌。
「在這些事發生的同時,我們怎麼能繼續這樣快樂地生活?」
空氣從朗的身體漏了出去。他的休閒獵裝似乎大了兩號。
「嗯……啊……我……」
朗想說出個答案,但就是說不出話來。他看看自己的錶,露出「有嚴重的香腸問題要解決」的臉。
「聽著……嗯……或許你最好問你老媽。」
班看著他父親衝出房間。
「老是這樣,」他心想。「我問他一個嚴肅的問題,而他只想談性。」
在聽到敲門聲的三十秒前,班就知道自己的生命已經完全改變了。他盤著腿悶悶不樂地坐在地板上,眼睛眨也不眨地盯著電視螢幕上移動的人,他覺得那股在身體裡的感覺變得比以前都要強烈,而且他知道事情已經不一樣了。「叩、叩」的敲門聲響起。班決定,不管這個人是誰,他都要試著向他問出個答案。他按下遙控器的按鈕,螢幕變成一片空白。門稍微打開,穿著休閒獵裝的朗探頭進來。「嘿,我能進來嗎?」他走了進來。班站起來,並拉開窗簾,陽光灑在明亮的現代家具上。「別站起來」朗說。別站起來?班只聽過爸爸對已經退休的人這麼說。他很清楚這...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。