黑色魔咒4睡美人：極惡之咒

名人推薦：【揪心推薦】（依姓名筆畫順序排列）
SKimmy你的網路閨蜜｜YouTuber＆作家
海苔熊｜海苔熊心理話主持人
晨 羽｜暢銷小說作家、暖淚系青春愛情天后
梁語喬｜苗栗縣致民國中圖書教師
葛容均｜台東大學兒童文學研究所助理教授
顏志豪｜兒童文學作家

【好評推薦】
「就童話故事來說，比起英雄主角，我更喜歡閱讀反派的故事，透過這些耳熟能詳的反派、在我細細品味他們的轉變過程時，我彷彿像在聽一個親密好友的真情告白。」──YouTuber＆作家　SKimmy 你的網路閨蜜

「這是適合大人和小孩看的書！你會發現那些邪惡的人...

序曲 紡錘上的鮮血

巨大的綠霧壟罩著黑魔女的城堡，映襯著暴風雨的天空，顯得相當詭異。最高的塔樓突然射出一道刺眼綠光，警告附近生物梅菲瑟正在暴怒中，城堡也因為她的怒氣而劇烈晃動，她的手下害到發抖，心愛的死亡烏鴉到處飛舞。將近十六年，她的手下不停尋找奧蘿拉公主的下落，卻始終徒勞無功。如今這個女孩在史提芬國王的城堡裡，即將過十六歲生日，準備繼承她在皇室的位置。

梅菲瑟在房間裡來回踱步，她的渡鴉或烏鴉還未能找到那幾位古怪三姊妹。「她們為什麼就是不聽我的話？」她憤怒的自言自語，「她們不該相信烏蘇拉！」

梅菲瑟此刻非常需要姊妹們，她擔心三姊妹已經離去，於是走到掛在牆上的魔鏡前，這是幾年前三姊妹送給她的禮物。

「顯示露辛達、顯示魯比、顯示瑪莎！」她下令後，鏡子表面浮現出旋轉的紫色光芒。黑魔女從未像古怪三姊妹一樣，可以精準的掌握鏡子魔法，也很少使用她們送的禮物。然而過沒多久，姊妹的模糊影像映照在鏡子上，她們漫無目的在大房間裡走動，嘴裡似乎一再呼喊著某個名字，可是梅菲瑟分辨不出來。

「露辛達！妳聽得見我說話嗎？我的好姊妹！我需要妳！」梅菲瑟呼喊。有一瞬間，她們的腳步突然停止不動，彷彿有聽見梅菲瑟的聲音。

「姊妹們！妳們在哪裡？我需要妳們幫忙處理奧蘿拉的事！」梅菲瑟大叫。

鏡子裡的露辛達突然變得更加顯眼，她的面容在旋轉的魔法紫霧中閃爍，發狂的對黑魔女下令，「梅菲瑟，妳一定得進去那座城堡！用火！用煙霧！用咒語！不管用什麼方法，進去就對了！必要的話，製造帶來厄運的凡人器具，送她到夢之地，我們會等她到來。不過，妳一定要想個辦法，讓她永遠無法醒來！我們的魔法在這裡不管用，全靠妳了！快去！」

露辛達剛才快速出現在鏡子上，此刻也快速消失，梅菲瑟只看見自己綠色的臉映照在鏡子上。梅菲瑟不管呼叫露辛達和其他姊妹的名字多少次，再也無法呼喚出她們。她用魔杖把鏡子擊碎成許多小碎片，心裡因古怪三姊妹的愚蠢而更加生氣。

梅菲瑟轉頭面向站在肩膀上的愛寵烏鴉迪亞布羅，「看來古怪三姊妹已經迷失在夢之地，我早就告訴過她們，要是幫助了烏蘇拉，就會發生這種事！她們就是不聽，一群笨蛋！」

梅菲瑟緊握住魔杖，最上面的綠色球體開始發光，「我要用火、煙霧和咒語！那些愛管閒事的仙女，自以為把她們親愛的小玫瑰藏起來，就可以保護她的安全，但我知道此時此刻，國王和皇后已經把珍貴的公主帶回城堡了！」

梅菲瑟大步走向壁爐，大叫一聲：「我要用火！」她用魔杖大聲敲擊石地板，壁爐冒出大火，城堡隆隆作響。同一時間，奧蘿拉公主的臥室裡也出現火焰，梅菲瑟透過火焰看見奧蘿拉在哭泣。可憐的孩子，她根本不曉得自己已經和真愛訂婚了！這樣更好。

「我要施咒。」梅菲瑟宣布，她熄滅火焰，閉上雙眼，黑色魔咒在她腦中盤旋。

將我帶至珍愛的小玫瑰身旁，
結束這一章節。
用煙霧和火焰直至夜晚，
觸摸著引燃的紡錘。
珍愛的小玫瑰將會睡去，
永遠沉睡。

奧蘿拉的壁爐冒出一縷不祥的煙霧，是梅菲瑟。她出現在史提芬國王的城堡，明亮的黃色眼睛與黑暗壁爐形成對比。

用燃燒的火焰迷惑小玫瑰，
沒有害怕，沒有悲傷，沒有恐懼。
讓她毫無絕望的跟隨過來，
獨自一人永遠沉睡。

公主房內出現一個可怕的綠色球體，公主從梳妝台站起來，白皙的臉上照射著詭異的綠光，發光的球體在她面前跳動，蠱惑她走過一條梅菲瑟在壁爐裡變出的魔法通道，她跟著球體通過像墓碑般的拱門，爬上寒冷又陰暗樓梯。這時，梅菲瑟聽見了討厭的善良仙女呼喊著小玫瑰的名字，於是揮手施法關閉通道，把善良仙女拋在腦後。

奧蘿拉越爬越高，最後來到城堡最高的塔樓。黑魔女把發光球體變成一台紡織機，她的詛咒終於要成真了。

紡織機轉動，時間也跟著轉動，
神聖且無法阻擋。
編織著沉睡魔咒，
她將永遠熟睡在夢之地。

公主的手伸向紡錘，卻又猶豫了一下，內心似乎有股力量正在對抗梅菲瑟的邪惡咒語。

「觸碰紡錘！碰啊！」梅菲瑟命令。黑魔法獲勝，可憐的公主伸出手，輕輕觸摸紡錘尖端，尖針刺破她的肌膚，全身開始感覺生命力正從身上一點一滴流失，世界開始變黑，公主最後倒在梅菲瑟的腳邊，隱藏在黑魔女的長袍底下。

這時三位善良仙女衝了進來，臉上盡是恐懼和擔憂。

梅菲瑟對三位仙女冷笑，「妳們這些可憐又單純的傻子！自以為能打敗我！我！是最邪惡的魔女！」

她終於擊倒了奧蘿拉公主。

經過這麼多年，梅菲瑟的詛咒終於成真，就算三位仙女盡力保護奧蘿拉卻依舊失敗，公主還是沉睡了。

梅菲瑟把長袍拉向一邊，並發出勝利的笑聲，「瞧，妳們珍貴的公主在這裡！」

三位善良仙女看見眼前可怕的景象，驚呼一聲。她們美麗的小玫瑰動也不動，躺在冰冷的石地板上，皇冠掉在一旁，彷彿是她永遠無法成為皇后的預兆。

序曲 紡錘上的鮮血

巨大的綠霧壟罩著黑魔女的城堡，映襯著暴風雨的天空，顯得相當詭異。最高的塔樓突然射出一道刺眼綠光，警告附近生物梅菲瑟正在暴怒中，城堡也因為她的怒氣而劇烈晃動，她的手下害到發抖，心愛的死亡烏鴉到處飛舞。將近十六年，她的手下不停尋找奧蘿拉公主的下落，卻始終徒勞無功。如今這個女孩在史提芬國王的城堡裡，即將過十六歲生日，準備繼承她在皇室的位置。

梅菲瑟在房間裡來回踱步，她的渡鴉或烏鴉還未能找到那幾位古怪三姊妹。「她們為什麼就是不聽我的話？」她憤怒的自言自語，「她們不該相信烏蘇拉！」
...

國立台東大學兒童文學研究所助理教授 葛容均
眾聲喧嘩的女巫世界——導讀《黑色魔咒4睡美人：極惡之咒》

「系列」的書寫不同於單部作品的書寫，這點在這一冊中再次獲得印證。《黑色魔咒》系列的頭三冊或許能夠成為獨立的篇章和閱讀經驗，這冊卻不然。瓦倫蒂諾想要嘗試重新創作與翻轉固有童話的企圖心在這冊中最為顯著：不僅擴大了「黑色魔咒」系列的世界架構（如描寫了「仙境」，同時也提及矮人與獨眼巨人），納入新的奇幻角色（如樹王暨仙境之王奧伯隆）與奇幻設定（如仙女學院），並試著將先前三冊的改寫變為支線，而且是眾多持續發展的支線（特別是白雪和晨星公主的部分）。主線則藉由睡美人的故事為根柢，讓讀者終於閱讀到關於「黑魔女」該要角更為詳盡的敘事與自我訴說。如同瓦倫蒂諾處理第三冊的手法，第四冊的睡美人成了配角，主角當然便是「黑魔女」（如若說瑟西亦為主角之一也不為過），只是睡美人終於有了名字，並與「黑魔女」之間有著令人意想不到的關係，亦如瑟西與「古怪三姊妹」之間的關係。這些錯綜複雜的女巫們之間的關係便留待讀者去發現。

瓦倫蒂諾總是能夠為女巫們想像出專屬於她們各自的故事，這些故事往往充斥著悲傷的過往，並極為側重親子或家庭關係及因其所導致的童年創傷，繼而形塑女巫們的情感、情緒之發展歷程。正因如此，女巫們成為了情感與情緒的乘載體，從自卑、怨懟、憤怒乃至仇恨比比皆是，深刻的敘寫讓讀者對於這些女巫們的情緒風暴歷歷在目猶如感同身受，更重要的是，藉由這些女巫們的故事，讀者們將難以忘懷「過去」與「現在」二者間那臍帶般的因果關係。但瓦倫蒂諾並非書寫「預言成真」般的宿命論，由「古怪三姊妹」所著的童話故事書就像歷史本身亦有被重新打開、翻閱和理解的需要，甚至具有自我改寫的可能！另外，本冊也強調「女巫」與「仙子」之區別並非能力，或「好」或「壞」的女巫和仙子存在於意識形態、自我的認同與實現，以及一念之間為善或為惡的選擇與作為。

「孩子」是這冊的關鍵，如何教育具有獨特資質，尤甚者，如何對待潛伏著為惡力量的孩子成為重要課題。本冊得見不少女巫們藉由「保護」孩子的苦衷或以「愛」孩子的名義所產生的各種手段和作為，南妮與「黑魔女」皆可為借鏡。成人包括父母為孩子的考量，看在孩子眼中，感受在孩子心裡，可能全然變調、走樣，本冊便是匯聚了成人端與孩子端因立場不同而感受迥然相異的論辯。但南妮的隱瞞真的是那麼最不可恕嗎？「黑魔女」充滿仇恨以及她那絕不寬恕的指控及態度，遑論其毀滅性的作為，真的具有正當性嗎？我個人很喜愛樹王歐布朗對晨星公主說過的一句話：「孩子通常都沒想過父母也有自己的人生，他們都用非常狹隘的目光在看待父母。」不論我們是否應該全盤接受樹王所言之孩子的目光，但這句話確為醒鐘，值得成人與孩子們兩造雙方重新思索看待彼此的目光。

這一冊委實再現了俄國文學批評家巴赫汀（M. M. Bakhtin，1895—1975）所提出的「眾聲喧嘩」，充斥著各形各色的立場與觀點，而每位角色即為某種意識形態的載體和展現，提供不少值得成人與兒少共讀與討論的空間。而除了上段的提問外，另外尚有：瑟西應該甦醒「古怪三姊妹」嗎？同樣重要的是，瓦倫蒂諾憑藉自己的想像力，給予讀者一個睡美人不能被甦醒的改寫！以「保護」之名，「黑魔女」真的應該讓睡美人——奧蘿拉公主——永陷沉睡般的夢境之地嗎？「黑魔女」是否設想過，如若奧羅拉甦醒，她的感受又為何呢？

國立台東大學兒童文學研究所助理教授 葛容均
眾聲喧嘩的女巫世界——導讀《黑色魔咒4睡美人：極惡之咒》

「系列」的書寫不同於單部作品的書寫，這點在這一冊中再次獲得印證。《黑色魔咒》系列的頭三冊或許能夠成為獨立的篇章和閱讀經驗，這冊卻不然。瓦倫蒂諾想要嘗試重新創作與翻轉固有童話的企圖心在這冊中最為顯著：不僅擴大了「黑色魔咒」系列的世界架構（如描寫了「仙境」，同時也提及矮人與獨眼巨人），納入新的奇幻角色（如樹王暨仙境之王奧伯隆）與奇幻設定（如仙女學院），並試著將先前三冊的改寫變為支線，而且是眾多持續...

推薦序 眾聲喧嘩的女巫世界──導讀《黑色魔咒4睡美人：極惡之咒》__葛容均
推薦序 黑魔女：愛與傷害的扭曲__SKimmy 你的網路閨蜜
推薦序 可愛又迷人的反派角色__晨羽
推薦序 被霸凌長大的黑魔女__顏志豪
推薦序 在黑白之間，看見灰色__梁語喬

序曲 紡錘上的鮮血
第1章 黑魔女
第2章 安魂曲
第3章 偉大的海洋皇后
第4章 夢之地
第5章 她屬於烏鴉
第6章 女巫的女兒
第7章 仙女學院
第8章 閣樓上的小鳥
第9章 她的重要魔法
第10章 古怪三姊妹的書
第11章 黑魔女的天賦
第12章 南妮多次的人生
第13章 壞掉的娃娃
第14章 聚合
第15章 鏡子裡的女巫
第16章 古怪三姊妹的魔法書
第17章 樹王
第18章 仙境之王奧伯隆
第19章 絕望的女兒
第20章 黑魔女的生日
第21章 仙女考試
第22章 黑魔女的復仇
第23章 南妮的懊悔
第24章 波佩傑的瘋狂旅程
第25章 古怪三姊妹的祕密
第26章 母女
第27章 放逐的黑魔女
第28章 奧蘿拉的惡夢
第29章 審判女巫
第30章 南妮的失敗
第31章 童話故事書
第32章 她最後的背叛
第33章 家
第34章 最邪惡的女巫
第35章 黑魔女之死
第36章 憤怒的瑟西
第37章 再次很久很久以前

推薦序 眾聲喧嘩的女巫世界──導讀《黑色魔咒4睡美人：極惡之咒》__葛容均
推薦序 黑魔女：愛與傷害的扭曲__SKimmy 你的網路閨蜜
推薦序 可愛又迷人的反派角色__晨羽
推薦序 被霸凌長大的黑魔女__顏志豪
推薦序 在黑白之間，看見灰色__梁語喬

序曲 紡錘上的鮮血
第1章 黑魔女
第2章 安魂曲
第3章 偉大的海洋皇后
第4章 夢之地
第5章 她屬於烏鴉
第6章 女巫的女兒
第7章 仙女學院
第8章 閣樓上的小鳥
第9章 她的重要魔法
第10章 古怪三姊妹的書
第11章 黑魔女的天賦
第12章 南妮多次的人生
第13章 壞掉的娃娃
第14章...