得獎紀錄:本書曾獲: ▲2021波蘭A Well Designed Book – Let’s Start With Children第一名 / First Prize ▲2019 英國麥克米倫(The Macmillan Prize)高度評價獎The Macmillan Prize / Highly Commended ▲2019 美國3×3 Illustration Awards榮譽獎 / Honorable Mention ▲2019 英國Creative Conscience Awards 入選/ Shortlisted 作者張梓鈞曾獲: ▲波隆那「兒童觀眾」比賽連續兩年獲獎(2020、2021年)名人推薦:●尤美女|人權律師:「作者張梓鈞以簡單的筆觸,溫馨的同理,畫出被迫遷者抗爭的核心,家不只是建築物,而是他們...
顯示全部內容
推薦序
永恆的一天 讀《今天 Today is the day》——文/盧郁佳 拆遷是什麼?是搬家嗎?人們搬走了,空屋拆了,炸成平地,在圍籬裡經年累月煙塵,怪手來回、卡車出入,電鑽嗡嗡長鳴。有一天圍籬撤除,原地多了一棟嶄新豪宅大樓。仲介川流不息帶人看屋,鄰居不認識的人搬了進去又搬走,一樓店面貼著招租紅紙閒置多年。對沒遇過的人來說,拆遷也許就是搬家而已,頂多是一萬種人生必須忍耐、忽略的煩擾之一。我們覺得我們知道拆遷是什麼,所以不想聽。 被拆遷是孤立的。別人不理解被拆遷是什麼,則使拆遷戶更加寂寞。 被拆遷的痛苦能夠訴說嗎?也許就從那寂寞開始說。平塗的均勻灰藍,膚色,棕紅、紫紅、粉紅,插畫家張梓鈞向來擅用淡漠的中間色,精巧創造出一個平面的空間,與觀者保持距離,詩意、寧靜、惆悵,一個被凝結起來進入永恆的時光切片,裡面是秋天午後氣溫十七度的空氣。《今天 Today is the day》更將色彩控制在低度使用,知更鳥翅膀那種灰藍色的背景,用黃棕色畫龍點睛。大部分是細密的單色素描,低調到連英文報紙剪貼也成了一種纖細的顏色。 跟隨她安靜的運鏡,讀者進門,踏入了老奶奶拆遷前能夠待在家裡的最後一天,她獨自望著橢圓鏡框小婚紗照、收音機、肥皂盒,裙子燈罩的老檯燈,凝視周遭舊物的眼神都無限依戀,彷彿情侶被拆散前絕望的最後一瞥。在拉開窗簾這樣一個最簡單的動作裡,就把讀者兜進了老奶奶的心情。她烤了蘋果派,想隔窗叫老張一起吃。但所有人都搬走,那裡已沒人了。 鄰里昔日相聚的熱情,對照今日的寂寥。不需控訴,一個社區、一群人扶老攜幼被連根拔起,經年累月的社會連結被一夕剝奪,暴力性質已一目了然。而新建案的公共規劃,也未能讓鄰里相遇相識創造新的緣分。那麼需要一整個村莊才能撫育的那個人,也就頓失所依。 作者以純摯的善意與璀璨才情,支持了那些得不到支持的人,以說不出的嘆息為他們祈禱。正是人們這樣天真的願望,相信人總會有餘裕去理解、體諒、幫助陌生人,支撐了這個世界不至崩塌毀壞。 作者仍把居住權口號織進了畫面,像是鏡頭失速逼近讀者,高潮來得意外。可是細看口號是刺繡的彩字。以前老奶奶可能是在手帕、桌布上繡龍鳳呈祥菊花牡丹;而拆遷逼近時繡的口號,對她是一串求救密碼,想要傳送給外人,路過的人、看新聞的人就能懂她。 她的求救失敗了,而作者再為她繡了一次。就是這精緻細膩飽滿哀傷的繪本,畫出了記憶中那永恆的一天,願能讓讀者懂她。
永恆的一天 讀《今天 Today is the day》——文/盧郁佳 拆遷是什麼?是搬家嗎?人們搬走了,空屋拆了,炸成平地,在圍籬裡經年累月煙塵,怪手來回、卡車出入,電鑽嗡嗡長鳴。有一天圍籬撤除,原地多了一棟嶄新豪宅大樓。仲介川流不息帶人看屋,鄰居不認識的人搬了進去又搬走,一樓店面貼著招租紅紙閒置多年。對沒遇過的人來說,拆遷也許就是搬家而已,頂多是一萬種人生必須忍耐、忽略的煩擾之一。我們覺得我們知道拆遷是什麼,所以不想聽。 被拆遷是孤立的。別人不理解被拆遷是什麼,則使拆遷戶更加寂寞。 被拆遷的痛苦能夠訴說嗎?也...
得獎紀錄:本書曾獲: ▲2021波蘭A Well Designed Book – Let’s Start With Children第一名 / First Prize ▲2019 英國麥克米倫(The Macmillan Prize)高度評價獎The Macmillan Prize / Highly Commended ▲2019 美國3×3 Illustration Awards榮譽獎 / Honorable Mention ▲2019 英國Creative Conscience Awards 入選/ Shortlisted 作者張梓鈞曾獲: ▲波隆那「兒童觀眾」比賽連續兩年獲獎(2020、2021年)名人推薦:●尤美女|人權律師:「作者張梓鈞以簡單的筆觸,溫馨的同理,畫出被迫遷者抗爭的核心,家不只是建築物,而是他們...
顯示全部內容
推薦序
永恆的一天 讀《今天 Today is the day》——文/盧郁佳 拆遷是什麼?是搬家嗎?人們搬走了,空屋拆了,炸成平地,在圍籬裡經年累月煙塵,怪手來回、卡車出入,電鑽嗡嗡長鳴。有一天圍籬撤除,原地多了一棟嶄新豪宅大樓。仲介川流不息帶人看屋,鄰居不認識的人搬了進去又搬走,一樓店面貼著招租紅紙閒置多年。對沒遇過的人來說,拆遷也許就是搬家而已,頂多是一萬種人生必須忍耐、忽略的煩擾之一。我們覺得我們知道拆遷是什麼,所以不想聽。 被拆遷是孤立的。別人不理解被拆遷是什麼,則使拆遷戶更加寂寞。 被拆遷的痛苦能夠訴說嗎?也許就從那寂寞開始說。平塗的均勻灰藍,膚色,棕紅、紫紅、粉紅,插畫家張梓鈞向來擅用淡漠的中間色,精巧創造出一個平面的空間,與觀者保持距離,詩意、寧靜、惆悵,一個被凝結起來進入永恆的時光切片,裡面是秋天午後氣溫十七度的空氣。《今天 Today is the day》更將色彩控制在低度使用,知更鳥翅膀那種灰藍色的背景,用黃棕色畫龍點睛。大部分是細密的單色素描,低調到連英文報紙剪貼也成了一種纖細的顏色。 跟隨她安靜的運鏡,讀者進門,踏入了老奶奶拆遷前能夠待在家裡的最後一天,她獨自望著橢圓鏡框小婚紗照、收音機、肥皂盒,裙子燈罩的老檯燈,凝視周遭舊物的眼神都無限依戀,彷彿情侶被拆散前絕望的最後一瞥。在拉開窗簾這樣一個最簡單的動作裡,就把讀者兜進了老奶奶的心情。她烤了蘋果派,想隔窗叫老張一起吃。但所有人都搬走,那裡已沒人了。 鄰里昔日相聚的熱情,對照今日的寂寥。不需控訴,一個社區、一群人扶老攜幼被連根拔起,經年累月的社會連結被一夕剝奪,暴力性質已一目了然。而新建案的公共規劃,也未能讓鄰里相遇相識創造新的緣分。那麼需要一整個村莊才能撫育的那個人,也就頓失所依。 作者以純摯的善意與璀璨才情,支持了那些得不到支持的人,以說不出的嘆息為他們祈禱。正是人們這樣天真的願望,相信人總會有餘裕去理解、體諒、幫助陌生人,支撐了這個世界不至崩塌毀壞。 作者仍把居住權口號織進了畫面,像是鏡頭失速逼近讀者,高潮來得意外。可是細看口號是刺繡的彩字。以前老奶奶可能是在手帕、桌布上繡龍鳳呈祥菊花牡丹;而拆遷逼近時繡的口號,對她是一串求救密碼,想要傳送給外人,路過的人、看新聞的人就能懂她。 她的求救失敗了,而作者再為她繡了一次。就是這精緻細膩飽滿哀傷的繪本,畫出了記憶中那永恆的一天,願能讓讀者懂她。
永恆的一天 讀《今天 Today is the day》——文/盧郁佳 拆遷是什麼?是搬家嗎?人們搬走了,空屋拆了,炸成平地,在圍籬裡經年累月煙塵,怪手來回、卡車出入,電鑽嗡嗡長鳴。有一天圍籬撤除,原地多了一棟嶄新豪宅大樓。仲介川流不息帶人看屋,鄰居不認識的人搬了進去又搬走,一樓店面貼著招租紅紙閒置多年。對沒遇過的人來說,拆遷也許就是搬家而已,頂多是一萬種人生必須忍耐、忽略的煩擾之一。我們覺得我們知道拆遷是什麼,所以不想聽。 被拆遷是孤立的。別人不理解被拆遷是什麼,則使拆遷戶更加寂寞。 被拆遷的痛苦能夠訴說嗎?也...