人生如此暴烈又如此甜蜜,如此孤獨又如此友善,正因為這樣,每分每秒都顯得獨特。華文世界最懂我們的張曼娟,暌違五年最新散文力作聯合報熱門專欄「未成年事務所」完整版全收錄我記得那些溫柔地對我微笑的臉孔;我記得那些深邃抒情的眼眸;我記得那些全心全意的擁抱……永難忘懷的,那些美好時光。
哀愁是一件必要的事,因為哀愁,我們了解人世的無常,於是對獲得的幸福感到倍加珍惜。孤單像一帖藥,在孤單中,我們明白了軟弱和空虛,於是鍛鍊自己更堅強。不管愛人或被愛,都免不了要承受痛苦,因為愛情中的痛苦和歡愉總是併肩而行。但是不管曾經流多
作者簡介:
張曼娟1985年出版第一部作品《海水正藍》,從此堅持著對創作的熱愛。1987年開始在大學執教,泅泳腐朽與潔淨之間,是人生最好的際遇。2005年創辦【張曼娟小學堂】,學習著孩子的吐納和單純喜樂,發覺生命裡的獲得與失去,乃是必須。2010年出版《那些美好時光》,縱使置身在幽暗中,仍不放棄張望光亮。●張曼娟部落格:http://mypaper.pchome.com.tw/manchuan2010●張曼娟官方網站:http://www.prock.com.tw●皇冠讀樂Club:blog.roodo.
章節試閱
夢,當然得自己做
親愛的阿靖:
關於夢想這件事,我們已經許久不曾提起了。
小時候,我們常在一起玩著「等我長大以後,我要……」這樣的遊戲。「等我長大以後,我要開School bus」,這是你最初的夢想。兩三歲的時候,你瘋狂迷戀上每天中午都會進到社區來兜個轉的鮮黃色School bus。小圓環內並沒有孩子上下學,我們猜想,巴士司機可能只是進來轉個彎的,你肥肥短短,彈性極佳的身子卻躍上沙發,整個人貼在玻璃窗上,手舞足蹈的大聲歡呼。自此之後,School bus準時來到小圓環,和藹可親的巴士司機是位髮色灰白的阿嬸,總是笑容可掬的對你揮揮手。
後來,你夢想過當廚師、醫生,慢慢長大之後,你不再談自己的夢想了。漸漸沉默的你,心中還是醞釀著夢想吧?我情願你藏著夢想,只是不對我傾訴;好過你願意告訴我,卻說不出任何夢想。當你不再夢想,便表示對自己和世界感到絕望,於是,停止了憧憬與想像,只是無所謂的度過每個毫不珍貴的日子。這樣的人生,豈不是太可悲了?
但是,夢該怎麼做?你或許覺得滑稽,夢,當然是自己做啊,難道還能請別人幫你做嗎?理論上,每個人都應當自己做夢;實際上,我們的夢卻常常得由別人幫著做。
當我們好不容易調整一個舒適的姿勢,準備要做一個自己的夢,卻有人來搖醒你,對你說:「喂!這不行啊!這太困難了,你不適合做這樣的夢啊。」於是,你從善如流的剪斷了舊夢,努力醞釀下一場夢,才剛剛成形,又有人用力把你拖出來,聲色俱厲的勸阻你:「這太危險啦!你沒看見前面的麻煩嗎?現在人都不做這種夢了啊,只有你這個傻瓜……不行不行!你一定不會成功的。」你十分惆悵的看著在眼前淡去的另一個舊夢。
我自己做夢為什麼要別人來干涉?你可能有點氣惱,想要反抗,但是,當你環顧阻撓你的夢的那些人,都是你所在意的人,關愛你的人。或許是你的父母、老師、長輩(可能包括我),還有社會上的大多數,甚至絕大多數人,都用他們堅定的意志對你搖頭。你的夢再也無法堅持,到最後的最後,不求有夢,只要可以睡,便已足夠了。
而我想要告訴你,人生一世,可以按照心意幸福過生活的人,都是當初堅持了自己夢想的人,哪怕付出許多代價,也沒有放棄。他們做的是自己的夢,不是別人的夢。
秋冬交界的季節,我和一個朋友相約,投宿在阿里山腰的一幢歐式民宿中,周圍是茶園、花園與竹林。紫陽花一球球,薰衣草一叢叢,還有各種鮮豔的花朵,霧氣飄忽而至,不一會兒又散開,涼涼的空氣飽含新鮮的草木香氛,有一瞬間讓我覺得去到了北海道。
民宿主人是一對前中年期夫妻,他們還有兩個可愛的兒女,親切的招待著從都市裡前來的旅客。我們抵達時,民宿非常熱鬧,之前投宿的一群客人正要離開,他們都是老闆娘的朋友,特地從北部到南部來探望她的。隔著窗子,我看見老闆娘與她的朋友合照,依依不捨的擁抱,揮手告別。一輛輛車駛離民宿,忽然顯得有些寂寥了。老闆娘後來告訴我們,她原是北部人,生活圈與朋友也都在北部,工作忙碌卻得心應手,一步步往上爬,儼然是個女強人的形象。後來,遇見心愛的男人,為了丈夫嫁到山上來,那時山上只有一片片的茶園。然而,她並沒有放棄夢想,因為愛旅行,嚮往國外民宿的溫暖氛圍,於是,將夫家的老茶園改為歐風民宿,自己還去學習烹飪與糕點製作。短短幾年,民宿經營得有聲有色,她現在唯一的煩惱是,排不出時間休假,擔心沒時間好好的整理庭園。
而在我們眼中看來,這已經是個美不勝收的花園了。
當天晚上,住宿的四組客人都在餐廳裡用餐,電燈忽然熄滅,老闆、老闆娘與他們的兒女和服務生,並排站好,端出兩個蛋糕,說是今夜有兩位客人過生日,要替他們慶生,兩個蛋糕是老闆娘親手烘焙的。燭光中,這一家子捧著蛋糕唱生日快樂歌,那景象彷彿在拍偶像劇。對許多人來說,兩個人共享一個蛋糕也就夠誠意的了,我覺得深深被感動,是因為老闆娘烘焙了兩種口味的蛋糕,如此不厭其煩。她不是個身材姣好的女人,微微豐腴的體型,在我眼中卻如此美麗,充滿熱情。「來來來。一塊巧克力,一塊芋頭口味,嚐一嚐,好不好吃?」老闆娘送上兩塊蛋糕放在我們面前。
蛋糕當然好吃,老闆娘烘焙的其實是夢想。她的魔力是將夢想與現實調和之後,讓旅人嚐到不可思議的好滋味。
親愛的阿靖,下次當你做夢,卻被人打斷,不管那人是誰,請你一定要堅定的對他說:「別打擾我的夢。請你,也去做自己的夢吧。」
世界不同於想像
親愛的阿靖:
曾經的戀人,在十幾年之後,與我相約見面。分手時因為心神憔悴,感覺自己無比蒼老。十幾年過去,反而因為生活中的安定踏實,而有了輕盈的腳步。那是個寒涼的冬夜,我們共進晚餐,併肩行過一段長長的路,車輛一台台迅速的從身邊疾馳而過,彷彿歲月總是太匆匆,快得像是沒有任何值得留戀的。我的大衣飛捲起來,有時搧動著身旁那人的腿,又乖乖的回到我身上來,回憶也就這麼起起落落。
「那時候的分手真的是好平靜啊。」那人喟嘆地說。
是的,理智冷靜得連爭吵都沒有,就像兩個下了戲的演員,對彼此友善的點頭致意,各自回家,過著不再相干的生活。而我們曾經那麼真摯的相愛;我們曾經以為找到了失落的另一半;我們曾經想像著將共度一生。
沒有欺瞞背叛,沒有外遇出軌,當我發覺愛情如潮落,迅捷全面,無可挽回時,恍然明白了自己的宿命。無比憂傷,卻不知該去糾纏誰?向誰索討付出的真心?只是安靜的告訴自己,就是這樣了。
「妳是否明瞭,我們為什麼沒能走下去?」停在紅燈前方,那人問。
我微微笑著,沒有回答。
「因為我後來發現,妳不是我想像的那個人。」那人說完,綠燈忽然亮起來。
如果是小說的一個篇章,或是電影的一個結尾,那麼,女主角聽完這句話,臉上應該有種瞬間領悟的神情,十幾年來的懸念終於有了解答,終於可以釋然。主題曲在這時響起,象徵新的人生階段開始。
但,這不是小說也不是電影,這是我的真實人生。我很真誠的感謝他,在我們相愛的時候,溫柔的愛寵我,令我很幸福。
不必告訴他,我很早就發現,他不是我想像的那個人。雖然早早發現了這件事,但我仍調整著自己的想法,愛戀著他。因為那時候我已經知道,這個世界不同於我們的想像,沒有人完全符合我們的理想。或許,那時候真的愛著,所以,沒什麼掙扎的順從了愛人本來的樣子,依舊真確的愛著他。
親愛的阿靖,等你深刻愛過以後,就會明白,愛著那個與你想像不同的人,才是真正的愛情。
我們用了大量的想像,在所有情感中,包括父母親的形象與作為。
我出席了一場教師研習營,有位認真的學員放映了一段日本導演北野武的故事。他的母親在他出外打拚有成後,每個月定期打電話來向他討錢,若是稍有延遲或短缺,便不堪入耳的詈罵,令北野武痛苦萬分,他認為母親只愛錢,貪得無厭,對他一點情感也沒有。直到母親過世,他盡人子之孝回家奔喪,他的兄長才告訴他一個「動人的真相」。原來,他的母親瞭解兒子大而化之的個性,擔心他不擅理財,將來窮困度日,因此,每個月向北野武討錢,為的其實是幫他儲蓄,一分一角都沒動用。北野武瞭解事實真相,明白了母親的用心,失聲痛哭。這故事也令在場的老師們落淚紛紛,擤鼻涕和啜泣聲此起彼落。
而我置身其中,總覺得什麼地方不對勁。輪到我上台時,我的真心話大冒險就這樣傾洩而出:「這個故事確實很令人感動。但我想問的是,如果並沒有『動人的真相』呢?如果他的母親真的就只是很愛錢呢?就像朱自清的父親,曾留下一個為兒子買橘子的背影,後來卻為了自己的需求,領光了兒子養家活口的薪水。就像是廖輝英《油麻菜籽》的母親,重男輕女造成女兒的創傷,為了女兒的薪水甚至一再破壞女兒的終身大事。這些父母又該怎麼評價呢?」
北野武的母親是少數的「典範」。而她在活著的時候,令兒子感到那樣痛苦,死去之後又令兒子感到那樣懺悔,真的是父母親的楷模嗎?我們把這樣的母親形象植入孩子心中,勢必是要讓孩子一邊成長一邊幻滅的啊。不如趁早告訴他們,沒有人會完全符合別人的想像或理想的,我們也無法滿足他人。
朱自清在發現「傷心的真相」之後,仍寫下純樸真摯的〈背影〉,父親當然不是個理想的父親,可是,儘管如此,他還是在月台上費力的攀爬著,對兒子展現了一個父親的愛與付出。這個時刻意義非凡,值得銘記。廖輝英筆下的母親,俯身為女兒整理婚紗時,花白的髮絲透露了一生所有的抑鬱不如意,女兒最終疼惜的擁抱母親,聲聲呼喚著:「媽媽,媽媽。」她體會也瞭解了母親經歷過的苦痛,於是,諒解也和解了。必須銘記,必須諒解,生命才能繼續。
曾經,我以為朋友之間的忠誠乃是必然,卻在一次重要的決策會議中,力戰群雄,緊要關頭需要夥伴表態聲援,我的夥伴只是沉默的坐著,像在另一個世界。那次的決議沒能闖關成功,我在錯愕中了悟,忠誠並非必然,每個人在每個時刻都有自己的考量。
親愛的阿靖,我並不希望你對世界失望。只是想告訴你,正因為人不一定都很良善,所以,感覺到他人的善意,使我充滿感激。當我想飛翔,發覺羽翼之下有風;當我疲憊降落,能有溫暖的懷抱憩息。我知道自己滿身缺點和瑕疵,卻仍有人願意愛我、包容我,使我更有勇氣面對那些冷酷的時刻。這世界確實不同於我們的想像,我們因此學會了珍惜與感謝。
你不會是我想像的,我也不是你想像的樣子,但,請記住這件事,從你出生那一刻,我愛你,永遠不會改變。
只有快樂愈給愈多
親愛的阿靖:
這是梅雨季剛剛開始的夏天,前一夜降下大雨,原本燠熱的氣溫突然滑落,或許是受了寒,我的腸胃不適,提不起勁,卻仍得強撐著出門去工作。攔下一輛計程車,坐進去,那是個年輕的司機,他的神情與車外的溫度差不多,一整天悶在狹小的車子裡,肯定是不太愉悅的。我習慣性的瞄一眼他的執業登記證,赫然發現,這天是他的生日哪。多年前一位健談的司機先生,告訴了我這個小秘密,執業登記上註明的換證日期,就是司機的生日。「這樣才不會忘記,要去換證的事啊。」喔,原來是這樣的。
發現自己坐在壽星司機的車上,突然,一切都顯得不同了,我懷著雀躍之心,安靜等待。車子穿越陰雨濛濛的盆地,終於抵達目的地。將車費送進司機手中,打開車門時,我對他說:「生日快樂喔!」年輕壽星愣了一下,對我說謝謝,接著,他整張臉璀璨的笑開來,原來竟這樣好看的容顏。
「妳是怎麼知道的?」他驚喜的問。我自以為神秘的笑了笑,輕盈的行走在雨中。那一刻,我忘記了自己的疲憊與不舒適,只感到單純的快樂。這快樂來自一個陌生人;來自一種善意的交流,或許來自於自己的內心。
快樂是我們與生俱來的能力,卻隨著成長日漸流失。這是人生的另一種悲劇。
據說有醫學報告指出,人類腦子的構造,對於悲傷情緒的記憶,遠比快樂情緒的記憶區域大得多。因此,我們雖然可以感受快樂,卻又迅速的遺忘了。聽見這種說法之後,我不再覺得快樂是「膚淺」,或「不夠深刻」的人生了。因為,必須要花這麼大的力氣與悲傷搏抗,又要這麼堅定的保留記憶,才能獲取快樂啊。像孩子一樣快樂,是一個成年人最好的生命狀態了。
許多人努力追求快樂,卻不一定獲得,因為快樂有些弔詭與迷思。
大家公認的快樂,不見得是你感受到的快樂。有時候,我們花費許多精力,追求的只是旁人所以為的快樂。我後來發覺,快樂的事物,其實都是很簡單的。肚子餓的深夜,喝一碗熱騰騰的玉米湯;在黑暗的電影院流淚,鄰座送上的一張面紙;久候不至的公車從遠方駛來,還有許多座位;在超商買東西,忽然聽見收音機播放久違的心愛的歌曲。又或者是,陪伴著那個作文零級分的少年寫作,他終於寫出三級分的文章。真的,就只是這一類瑣碎又微不足道的小事,令我感到快樂。
從小,奶奶更讓我明白,快樂是一種付出與分享,而不是擁有。在我很小的時候,家裡總是充滿許多叔叔、伯伯與阿姨。爺爺和奶奶的朋友,放假常來我們家,在那不富裕的年代,爺爺奶奶做出麵條、餃子、蔥油餅、韭菜盒子,各式各樣的麵食款待大家,我們家裡常常盈溢著歡樂的笑聲。
奶奶曾用絨布縫製了背帶短褲,給你幼年的父親穿,可愛的模樣引來了左鄰右舍的讚歎。於是,奶奶默默的踩著針車,那年夏天,附近鄰居所有的小男孩,都獲得了奶奶饋贈的背帶短褲,款式相同,顏色各異。物質短缺的環境中,奶奶教會了我,快樂在分享時才最豐盛。
親愛的阿靖,遇見喜歡的東西時,我們常常忍不住想要牢牢握住,緊緊擁有。然而,快樂卻不是這樣的,無法付出,不能分享的快樂,顯得太過單調。當我們將快樂給予出去,看見別人因我們而快樂,非但不覺匱乏,反而無比富足。
卡片是寫給未來的詩
親愛的阿靖:
十一月的某個午後,走進書店,在下樓的階梯上遲滯了我的腳步,啊,那些聖誕卡片,突如其來的在書架間開放如花叢,是歲末了,提醒著每一個人,不管你想面對或者逃避。從我開始出書那年,就聽見出版社和書店的朋友諄諄告誡:「千萬不要十一月出版新書,那是卡片季,沒有地方放新書啊!」約莫二十年前,大家確實那麼熱衷的互寄卡片,用筆寫下深深淺淺的掛念與祝福,那些信封像長出翅膀一樣,飛進一個又一個信箱中。
如今,寫字的人少了,寫卡片的人更少,書店裡的卡片成不了氣候,比起前些年,款式與花樣都單調多了。那一天,我是去書店買筆記本的,同行的朋友問:「要不要順便買些卡片?」我搖搖頭,卡片不能順便買,這麼多年來,我都把買卡片這件事,慎重的記在行事曆上,特別空出一段時間,到書店去挑選卡片,挑選寫卡片的筆,墨色與粗細,都經過嚴格篩揀,一點也不能茍且。因為,我寫的不只是一張卡片,我寫的,其實是給未來的詩。
卡片與書信的感覺不太一樣,在有限的空間裡,還要配合卡片的圖樣,確實得有點看圖說故事的本領。當你還是個滿地爬的小小孩,我去美國與你的父母和爺爺奶奶同住,與當時相戀的情人距離遙遠,沒有網路互通消息,我們便通信、寄卡片。每一張的圖樣,都蘊藏著一些思念的秘密線索,我寄過一張卡片給情人,是雪地裡騎著馬,披著鮮豔毛織披肩的印地安女人,我在卡片上寫著:「女人在風雪中,並不寒冷,她知道自己將往哪裡去。堅定的愛與思念,讓她如此鮮明亮麗,絕不會迷途。而我有著與女人如此相像的側臉。」多年以後,我仍記得這張卡片,原來,我曾經這樣愛過。我愛的那個男人,不久之後寄來一張卡片,是在湛藍的夜空裡,一彎月亮上,坐著戴睡帽的傻乎乎的小熊。他是這麼寫的:「月亮瘦瘦地,上面坐著一個不肯睡去的,有盼望的人。」多年以後,我無法忘掉這張卡片,原來,我曾經這樣被愛著。
親愛的阿靖。你和弟弟、妹妹,是這個世界上,我最鍾愛的孩子。當你們幼小的時候,常常畫卡片給我,設計了美麗的彩圖,用蠟筆寫上許多祝福的話語,大概把學會的好話與吉祥話全部都用上了,這麼豐盛的愛意與情感,是我永遠都不會忘記的。
當我出發前往世界各地去旅行,也習慣性的寫明信片或卡片,寄給親近的朋友,有時候,幾個好友結伴同行,找個咖啡館,圍坐一桌,各自寫卡片給朋友,也寫給彼此,心照不宣的,對坐在身邊的旅伴無聲的傾訴著。
常常,我總要寫一張明信片給你們三兄妹,訴說著旅行的心情與旅途中的見聞。收到明信片,你們很少提起,我有時候詢問卡片的下落,你才淡淡的說:「有收到。」我想,你或許還不能明白,卡片或明信片書寫時的那種心情,既孤寂又飽滿,在想像中達到了某種契合與圓滿。我想,或許要等到你戀愛了,才會有那樣的想望,帶著微笑,一筆一劃的,寫下細微又騷動的感覺。
並不是所有寄出的卡片,都能抵達。我寄給朋友的,或是朋友寄給我的卡片,仍有在宇宙間飄流著的,不知此刻到了哪裡?就像是有些傾訴與深情,並不會被聆聽,也不會被瞭解,但是,它們已經出發了,它們便真實的存在。
已經好久好久,沒有收到你的卡片了,這彷彿是理所當然的事。但我還記得,當年你們住在美國,你還不太會寫字的年紀,你的父親掌著你的小手,寫了一張母親節卡片給奶奶,那張卡片令奶奶那麼開心,貼在冰箱上好久好久,只有那一張,唯一的一張,當時感到那麼窩心,不知為什麼,如今想來卻有點淒涼。
夢,當然得自己做
親愛的阿靖:
關於夢想這件事,我們已經許久不曾提起了。
小時候,我們常在一起玩著「等我長大以後,我要……」這樣的遊戲。「等我長大以後,我要開School bus」,這是你最初的夢想。兩三歲的時候,你瘋狂迷戀上每天中午都會進到社區來兜個轉的鮮黃色School bus。小圓環內並沒有孩子上下學,我們猜想,巴士司機可能只是進來轉個彎的,你肥肥短短,彈性極佳的身子卻躍上沙發,整個人貼在玻璃窗上,手舞足蹈的大聲歡呼。自此之後,School bus準時來到小圓環,和藹可親的巴士司機是位髮色灰白的阿嬸,總是笑容可掬的對...
作者序
那些美好時光
──自序
那些美好時光,回想起來,總是倉促。而我不禁要想,會不會正因為太短暫,才能成就美好?如果冗長,就會變得瑣碎尋常,習以為常,漸漸失去絢麗的光芒,黯淡下來了。
直到,澈底失去的那一天。突然醒悟到,原來,曾經擁有的是那樣美好。
我卻不是這樣的。正在擁有的時候,已經明確感受到美好,以及不可避免的失去。這樣的感知,使我沉浸在快樂與憂傷中,一種豐富而又矛盾的情緒。
不瞭解的人以為我很友善親切,真正靠近的人便會知道,大部分的時候,我是個封閉自己的人,其實並不容易靠近。我的心裡有太多感觸和想法,每一秒鐘都在變化,因此,唯有,安靜、沉默、孤獨。
我覺得自己是個不容易與人相處的人,所幸,我很能和自己相處。
這是幸運,也是不幸。
想要愛我,或被我所愛,都很艱難。
但我在孤獨中與心靈的對話,卻能完整飽滿,於艱難中突圍而出。
我觀看著自己與他人,思索著獲得和失去,知道自己正站在時間的隘口,邁向另一個階段,每一個日子都煥發著貴重的金屬光澤。
曾經,我是隻靈活的小獸,睜著圓亮亮的黑眼睛,鎮日裡嬉戲奔跑。後來,我是棵水邊靜定的垂柳,知解許多秘密卻沉默,只在風中嫵媚映照。如今,我已經成為一座深深的礦,掩埋著一層又一層,值得或不值得開採的物質。每一個被歲月淬鍊過的人,都是一座礦吧,很有價值,卻不容易被看見。
因此,我試著傾訴。在一整年的聯副專欄中,對一個即將成年的,叫做阿靖的少年傾訴。阿靖,也許是喚我姑姑或阿姨的那個孩子,也許是許多年前的我自己,也許是你。傾訴的同時也在聆聽,睜著圓亮亮的黑眼睛,召喚回到小獸的那個年代。
當我再次閱讀這二十五篇散文,驀然發現,創作著的同時,我的生活也發生著許多變動,並且可以預料,將會有更劇烈的變動與失去,正等在前方。我不知道自己是否準備好了,也許,永遠沒有準備好的那個時刻,但,我總覺得自己擁有什麼寶物,可以挽救失速的墜落。
我記得那些溫柔地對我微笑的臉孔;我記得那些深邃抒情的眼眸;我記得那些全心全意的擁抱;我記得安慰我、鼓勵我、信任我的人們。
永難忘懷的,那些美好時光。
2010/春分/謹序於台北
那些美好時光
──自序
那些美好時光,回想起來,總是倉促。而我不禁要想,會不會正因為太短暫,才能成就美好?如果冗長,就會變得瑣碎尋常,習以為常,漸漸失去絢麗的光芒,黯淡下來了。
直到,澈底失去的那一天。突然醒悟到,原來,曾經擁有的是那樣美好。
我卻不是這樣的。正在擁有的時候,已經明確感受到美好,以及不可避免的失去。這樣的感知,使我沉浸在快樂與憂傷中,一種豐富而又矛盾的情緒。
不瞭解的人以為我很友善親切,真正靠近的人便會知道,大部分的時候,我是個封閉自己的人,其實並不容易靠近。我的心裡有太多感觸...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。