☆韓國當地為了能讓外國人輕鬆做出道地韓國家庭料理而專門編纂!
☆嚴選45道健康美味又最能傳達道地韓國風味的料理
☆中韓文對照!烹煮美食之外還能學會美食單字!
☆食譜追加收錄讓料理更加道地及賞心悅目的秘技小提示。
☆特別介紹趣味又專業的韓國飲食文化的特色及典故。
☆隨書附贈美食單字X點菜卡實用隨身冊
為了讓外國人能在家就煮出道地韓國風味而編製的食譜書
本書起始於在韓國當地致力於讓外國人融入韓國社會的韓國大宇證券社會服務團,他們為了讓多國文化家庭,海外派駐人員或留學生,甚至居住國外的外籍人士能更加理解並融入韓國的生活,邀集了淑明女子大學韓國飲食研究院,精心提供了韓國料理食譜編纂,可說是真正最精選的正統韓國料理食譜書!也因為是針對外國人而編寫,因此書中用語特別簡單易懂,並附加料理不敗的貼心提示,讓廚房新手能立刻上手,廚房高手也能領會新料理要領!
從基本常備菜到特別宴客料理一應俱全
健康美味的韓國料理全方位指南
《韓國家庭料理》介紹韓國家庭餐桌常見的基本菜、特別料理、風味料理等多樣烹飪食譜,以為親朋好友們健康著想為出發點,介紹健康美味的韓國料理烹飪方式。除了食譜之外,也介紹了韓國料理材料、烹飪用具、採購方法等等的基本知識,並有韓國各區、各季節、特別節日、祭祀及與俗語等與飲食相關的趣味小常識。盡管只是小小的一本食譜,卻是讓更多人能理解韓國料理文化的小小基石。只要本書在手,全世界的人都能烹調出美味又道地的韓國家庭料理經典!
作者簡介:
大宇證券(Daewoo Securities limited company)成立於1970年,以「世界的夢想,與金融」企業使命實現社會共同價值,尤其致力於不同文化之間的融合,發展韓國雙語言培訓、多元文化等工作。
譯者簡介:
大宇證券(Daewoo Securities limited company)成立於1970年,以「世界的夢想,與金融」企業使命實現社會共同價值,尤其致力於不同文化之間的融合,發展韓國雙語言培訓、多元文化等工作。
目錄
料理前的準備
韓國人的飲食文化 16
醬 20
常備基本佐料 22
烹飪器具 24
食材選購指南 26
計量的方法 28
煮出好吃的飯 32
熬出好湯底 34
김치Kimchi 泡菜
辣白菜 38
小蘿蔔泡菜 40
蘿蔔塊泡菜 42
蘿蔔水泡菜 44
紫蘇葉泡菜 46
涼拌蘿蔔絲 48
八道飲食介紹 50
반찬Banchan 菜餚
吻仔魚炒核桃 56
炒蒜苗 58
煎蛋卷 60
海帶黃瓜涼湯 62
海菜炒海帶 64
炒蘑菇 66
炒五花肉 68
醬牛肉 70
節日飲食 72
나물Namul拌菜
炒蕨菜(過貓) 76
拌波菜 78
炒馬蹄葉 80
炒乾馬蹄葉 82
拌櫛瓜 84
拌蘿蔔乾 86
飲食的韓國諺語 88
국/찌개Guk /Jjigae 湯/燉湯
牛肉海菜湯 92
明太魚乾湯 94
嫩豆腐湯 96
辣牛肉湯 98
牛骨湯 100
豬肉辣白菜湯 102
大醬湯 104
鯖魚辣白菜湯 106
薺菜大醬湯 108
祭祀飲食 110
특별요리Teukbyeol Yori 特別料理
烤牛肉 114
蔘雞湯 116
辣白菜餅 118
海鮮煎餅 120
燉辣牛排 124
燉豬排 122
燉牛小排 126
韭菜炒雜菜 128
간식/특별식Gansik /Teukbyeolsik 點心/特別餐
彩色飯糰 134
吻仔魚飯糰 136
紫菜包飯 138
年糕湯 140
炒年糕 142
馬鈴薯三明治 144
松餅 146
西瓜什錦 148
四季應時飲食 150
料理前的準備
韓國人的飲食文化 16
醬 20
常備基本佐料 22
烹飪器具 24
食材選購指南 26
計量的方法 28
煮出好吃的飯 32
熬出好湯底 34
김치Kimchi 泡菜
辣白菜 38
小蘿蔔泡菜 40
蘿蔔塊泡菜 42
蘿蔔水泡菜 44
紫蘇葉泡菜 46
涼拌蘿蔔絲 48
八道飲食介紹 50
반찬Banchan 菜餚
吻仔魚炒核桃 56
炒蒜苗 58
煎蛋卷 60
海帶黃瓜涼湯 62
海菜炒海帶 64
炒蘑菇 66
炒五花肉 68
醬牛肉 70
節日飲食 72
나물Namul拌菜
炒蕨菜(過貓) 76
拌波菜 78
炒馬蹄葉 80
炒乾馬蹄葉 82
拌櫛瓜 84
拌蘿蔔乾 86
飲食的韓國諺...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。