★銷售累計突破50萬冊!日本奇幻文學魔女 獻上唯美和風幻想曲!
★時空交疊、亡靈齊聚,姬神覺醒之日,終將來臨?決定人類存亡的齒輪,開始轉動──
★融合遠古傳說與史實殘跡,精采絕倫的校園奇幻傑作!
看似和平歡樂的學園祭,
實際上卻是世界遺產候補之爭的舞台?
眾所期待的「戰國學園祭」正式拉開序幕,
嶄新現代的鳳城學園化身為日本戰國時代古城池,忍者與武士四處穿梭,而壓軸的八王子城攻防會戰已蓄勢待發!
在攻城戰開始之際,泉水子發現自己中了高柳一行人設下的圈套,
憤怒的她再也無法抑制,終究招致無人能阻止的嚴重事態……
在混沌不明的情勢中,
權力爭奪使得學園祭變得不受控制──
© Noriko Ogiwara 2011
作者簡介:
作者介紹
荻原規子 Noriko Ogiwara
東京出生,早稻田大學教育學院國語國文系畢業。以《空色勾玉》一書踏入文壇後,陸續發行《白鳥異傳》、《薄紅天女》等作品(之後統稱為「破天神記三部曲」(奇幻基地) ),此後成為大放異采的奇幻文學作家。2006年以《風神祕抄》一書囊括了第53屆產經兒童出版文化JR獎、第46屆日本兒童文學者協會獎以及第55屆小學館兒童出版文化獎等獎項。其他著作還有《西方善魔女》系列,本書為《RDG 瀕危物種少女》的系列作第五集。
譯者簡介:
譯者介紹
許金玉
東海大學日文系畢,現為專職譯者。不做自己喜歡的工作就會渾身不對勁。譯有《賽姬的眼淚》三部曲、《昨日也曾愛著他》、《明日仍將戀上他》、《RDG瀕危物種少女》系列等作品。
章節試閱
在深行眼中,野野村慎吾與千石晴信同樣是「師父」。
住在山形縣的千石在深行就讀小學時經常關照他。千石也是深行羽黑修驗的前輩。國三的春天至夏天在熊野古道的玉倉神社生活時,深行又認識了野野村。
野野村是一名有著嚴肅大臉和魁梧身形的安靜男子,絕對不會賣弄自己的才智和能力。深行遇見他時,他正沉默寡言地擔任泉水子的司機。深行立即尊敬起他。大概是因為野野村與雪政是截然相反的類型吧。現在也三不五時會通電話,向他請教武道和修驗道。
但是,位在紀伊半島中央地帶的玉倉山與鳳城學園的距離極遠,非長野所能比擬。不是一段輕輕鬆鬆就能來參觀學園祭的距離。
「發生什麼事了嗎?」
深行深吸一口氣後問野野村。真夏一起停下腳步,用大感佩服的聲音問:
「哇~他叫你深行耶!是哪裡的人?」
「是鈴原老家神社的人。」
野野村一如既往面無表情,看起來從容鎮定。但是他一開口,就知道並非如此。
「我也無法清楚說明發生了什麼事。但現在聯絡不上任何人,真是傷腦筋。」
真夏看向小廣場深處。
「啊!大貫先生也在。我去問問他還有沒有能使用的手機!」
眼見真夏飛奔離開,深行才小聲詢問野野村。
「難不成,你覺得這和鈴原有關?」
「有可能。我們先前只知道會發生某些情況。」
深行蹙眉抬頭看向他。
「先前知道?也知道陰陽師布下了結界嗎?」
野野村輕嘆口氣,隨即語調沉重地開口:
「其實……布下結界的不只有陰陽師。我們也一樣設下了山伏的結界在待命。就另一層含義而言,戶隱的人也在做同樣的事情。其他還有好幾種不同組織的結界吧。今天這所學園的校地,會被各種結界層層包覆住。」
真是令人難以置信的新事實。深行錯愕地問:
「這是怎麼回事?法術的較勁嗎?家長之間也在進行會戰比賽?」
「不是。」
野野村停頓了一會兒,接著才說:
「……如果是家長,無論隸屬於哪個組織,都會考量孩子的安全。當然,也是為了不對學園外頭產生負面影響。」
「不安全的事物是什麼?是姬神嗎?」
深行話聲尖銳地問。野野村沒有回答,只是靜靜地回望深行。但是,他的眼神給予了肯定。
「那麼,我父親也參與了設置結界嗎?」
「今天雪政在學園外頭。但是,現在在裡頭的人也無法聯絡上他了。」
野野村的口吻變得更是沉重。
「我雖不認為我們的結界會支撐不住,但畢竟校地廣大,山伏也都分散在各處暗中待命。現在卻無法了解彼此的狀況。每個組織的人都一樣吧。」
深行大口深呼吸之後,說:
「鈴原在馬場。請告訴我大人們的所有預測。我正要過去看看情況。」
野野村態度審慎地問:
「你應付得了嗎?」
「雖然我的力量還不夠,但我會盡力一試。」
深行回答。他不擅長逞能誇下海口,但也絲毫沒有袖手旁觀、撒手不管的打算。野野村凝視著他,然後用深不可測的嗓音說:
「聽說泉水子小姐將在今日覺醒。這個學園祭有這樣的預言。」
「是……紫子小姐說的嗎?」
「沒錯。」
野野村點頭。也就是說,附在泉水子的母親紫子上的姬神,說出了她已知的未來。
「可是,沒有人能準確地說出當下會發生什麼事。一些小小的主要因素,只要骰子的點數差了一點,事態就會往無人知曉的方向發展。姬神也無法說出蝴蝶效應所引發的全部變化。」
「那麼,機率呢?」
深行不由自主問。
「鈴原能夠不變成姬神的機率有多少?」
野野村思忖之後,冷不防說:
「深行,你在這裡等我一下,我馬上回來!」
深行看著快步走向義賣帳篷的野野村,感到滿腹疑惑,正巧這時真夏回來了。
「果然不行,大人的手機也陣亡。聽說連圖書館裡的電腦也全都不能動了。」
「我已經不抱期待了。」
深行有氣無力地答腔,真夏半覺得好玩地說:
「這麼說起來,我們算是回到了戰國時代的環境吧。將學園祭設定為戰國時代的話,聯絡方式也該準備狼煙或是箭書這種有古代風情的東西。」
他還沒有說完,野野村就回來了,手上拿著錫杖。
「你拿去吧,我相信會提升機率。」
野野村說,將錫杖遞給深行。
以前野野村要深行拿起錫杖的時候,深行直到最後都沒有伸手。雙方都記得這件事。雖然深行當時也有過入峰修行的經驗,但不論是自己的修行、自己的力量,還是山伏這種存在本身,他都無法由衷相信。
在那天後,他的能力是否有巨大改變還未知。但是,深行認為他說得沒錯,因此能夠接下。
「謝謝你,就借我一用了。」
看著金環叮噹作響、年代已久的錫杖,真夏有些開心。
「啊,這搞不好很適合喔!」
野野村最後說了:
「大人只能在背後待命,守住最後的防線。真正能夠收拾這個局面的,只有身為學生的你們。就拜託你了。」
兩名黑衣人再次起腳飛奔。
深行握著錫杖奔跑,一邊朝真夏喊:
「真夏,要唱被甲護身印!」
「唵、嚩日羅儗儞、鉢羅捻跛跢野、娑婆賀!」
「唵、嚩日羅儗儞、鉢羅捻跛跢野、娑婆賀!」
(效能……除諸般惡魔之障礙,除一切危難,護身體安全,好似身穿金剛甲胄……)
深行也不太肯定使人半途折返的法術施在哪一帶。他一度以錫杖敲打地面,但幾乎是胡亂瞎猜。不過,似乎成功奏效了。
因為深行與真夏就這麼繼續走上坡道,前方可以看見馬場柵欄。
馬場的面積不如操場遼闊,深行與真夏眼前到處都是跑來跑去的學生。不論柵欄內還是外,都有學生喧譁嘈嚷。
也有學生莫名其妙地大吼大叫,看起來集體就要陷入恐慌。一發現兩名穿著黑衣人服飾的人,好幾個人都一個箭步衝上來要求說明,導致兩人遲遲難以前進。
兩人好不容易才找到了在這邊擔任裁判的黑衣人。那名黑衣人一邊奔跑一邊召集學生,由於露出了臉部,可以看出是早川委員長。早川也發現了從下方會場趕來的兩名一年級生。
「得救了!你們來傳達指示嗎?我們這邊混亂得根本無法派人手過去。」
費勁一番辛苦走到早川身邊後,他氣喘吁吁地說:
「大河內一發現筆電壞了,就震驚得派不上用場。我自己也有點喪失了自信─」
「早川學長嗎?」
深行不禁反問。因為他一直覺得在全校學生中,最後才會喪失自信的人就是早川。
「其實我好像看到了幻覺……但我也一頭霧水。」
早川佳樹游移不決地說。但是,他似乎馬上就重振精神,看向真夏。
「令姊的防衛軍隊伍,那邊怎麼樣了?」
「贏了喔。」
真夏答得冷靜從容。
「而且,混亂的情況沒有這邊嚴重。雖然我們那邊也一樣機器全都不能使用了。」
「嗯,那就好……距離不遠卻始終接收不到消息,真的是很可怕。」
「學長看到的幻覺究竟是什麼?請告訴我們。」
真夏要求後,早川也沒有敷衍地說了:
「因為我看到鈴原同學很親密地和主力部隊的武將們聊天,心想要稍微提醒她一下。結果,我的手就像這樣咻地……穿過去了。」
「咻地?」
「穿過去了,就像幽靈一樣。然後我一回過神,發現自己正一邊走回帳篷,一邊心想剛才看到的都是幻覺。也不太記得自己為什麼會離開那裡。隨後又發現手機和機器都無法使用,想再一次找到鈴原同學時,卻沒能見到她。而且不曉得為什麼,當時在場的幾名主力部隊成員也都不見蹤影。」
深行急忙環顧馬場四周。
學生亂哄哄地四處分散,卻只有一個角落奇妙地空無一人。
(一定是障眼法,錯不了……)
早川脫下吸了汗水的頭巾,搔抓一頭短髮。
「真頭痛,也有其他學生說他們看見了幽靈,但我卻無法肯定地指責他們是胡說八道……」深行盡可能平靜地提出建議。
「學長,請你集合所有學生,走下坡道前往校舍吧。既然發生了這樣異常的狀況,全校學生都待在一起比較好。而且也到午餐時間了,只要吃點東西,我想大家更能冷靜下來。星野學長也說過,如果決定要中止比賽,最好盡快。」
「是嘛,吃飯啊……」
一討論到現實話題,早川的表情變得明亮些許。
「常言道『餓肚子打不了仗』,正好適合說明我們現在的情況呢。我會以武將為中心,將大家聚集在帳篷前,你們也去叫四周的學生過來集合吧。」
「真夏,過來一下。在那邊。」
深行小聲對真夏說,走向靠近樹林的馬場另一邊。
分明空間左右兩側,穿著步兵服飾的學生們都肩靠著肩站在一起,卻沒有人對寬達數公尺的間隔表現出興趣,很明顯非常可疑。真夏也在靠近前就發覺了。
「嗯,那也是陰陽師的法術嗎?」
「我想高柳和鈴原都在裡面,只是讓我們看不見而已。」
「要唸被甲護身印闖進去嗎?」
「試試看吧。只是不曉得裡頭有幾個人,要小心一點。」
深行猜想高柳並非是單獨一人,說不定還有式神。強行進入的話,免不了情況會有危險,深行也已做好覺悟。
「唵、嚩日羅儗儞、鉢羅捻跛跢野、娑婆賀!」
比出手印詠唱了數次真言後,深行以錫杖用力敲向地面。金環彈起發出匡啷聲響,專心談話的學生們聽到聲音後,吃驚地回過頭。但尋找聲音來源時,兩人已經進入了看不見的範圍裡。
在深行和真夏眼中,就像是身穿色彩鮮豔服飾的成員突然從地面上冒出來。多數人的打扮都比服飾輕便的步兵華麗。共有五、六人。
最引人注目的是站在眼前的兩名外國留學生。由於他們背對著深行和真夏,察覺到兩人出現後,布滿訝色的四隻藍色眼睛不約而同轉了過來。
為了先發制人,深行態度堅決地開口:
「你們在這裡做什麼?鈴原在哪裡?」
誰也沒有回答,彷彿化作了石頭般,瞪大了雙眼僵硬不動。
張望四下,可以發現泉水子不在這裡。連高柳也不在。
(……只有他們兩個人在其他地方嗎……?)
一想到自己的確信撲了空,深行大為光火。他知道自己握著錫杖闖進來,看起來就像想以武力威脅敵人一樣,但實際上他也幾乎想這麼做。
總之,克勞斯是自己班上的留學生,因此深行毫不客氣地向他逼問:
「高柳去哪裡了?快說!」
穿著傳教士服飾的克勞斯一臉畏懼,與他魁梧的身形格格不入。他小聲說了些什麼,卻是德語。但是,他似乎早在深行責問他之前就很害怕了。克勞斯牢牢捉著念珠,模樣非比尋常。深行忽然察覺現場的氣氛很詭異。
有名的二年級學姊安潔莉卡穿著華麗的特製盔甲,這時後退了一、兩步。因此,可以清楚看見他們包圍住的東西。
一隻白色日本犬正規規矩矩地坐在正中央。
「怎麼回事?是迷路的小狗嗎……?」
一眼就能看出那是家犬。因為小狗脖子上套著嶄新的紅色項圈,白色的毛也像剛洗過般乾淨潔白,沒有一丁點野外的髒汙。中型犬大小,三角形的耳朵機靈地往上豎起。黑色的眼睛和鼻子都帶著濕潤的光澤,從牠良好的儀態來看,說牠是附有血統證明書的日本犬也不令人訝異。
深行自己雖然沒有養過寵物,但比起貓,更喜歡狗,所以見到看來聰明伶俐的小狗後,一瞬間心情緩和下來。學生宿舍規定不能帶寵物,因此學生鮮少有機會接觸到貓狗。他們是在藏匿迷路的小狗嗎?深行有些不知所措,說出了感想:
「看起來很像是會說『快挖這裡吧!汪汪』的小狗呢。」(註1)
「別說蠢話了!」
小狗自己回話了。深行也僵在原地。
經歷了寒冰一般的可怕沉默後,真夏勇敢地揭露真相:
「……這個聲音是高柳吧?」
「不然還會是誰。為什麼大家都看不見我?」
小狗回應真夏。這下子無法再懷疑了。
「呃……看是看得到。」
「我不是狗!為什麼你們就是不明白?」
白色小狗揚起鼻尖,嘴巴一張一合。
「我不是好端端地在這裡嗎?我可不允許你們稱呼我是狗!」
深行無法置信,戰戰兢兢地走上前,蹲下身伸長手。他想確認看看能否觸摸到小狗的頭部。但是,手還離得很遠時,話聲就響起了。
「混蛋,住手!我都說了我在這裡吧!別這麼靠近我!」
距離一近,深行也聽得出聲音來自比小狗頭部更上方的地方。他驚駭愕然地向後倒退。
「是高柳。他本人覺得自己的外表還是跟平常一樣,但在我們眼中,他卻成了小狗……」
真夏安慰似地說:
「就替身而言,是隻很棒的小狗喔!」
(……這就是所謂的,常識對姬神來說一點意義也沒有嗎……)
深行好一會兒不由得茫然自失,但一味驚慌失措的話,情況也不會有任何進展,因此他重振精神。不克服這道難關往前進的話,就到達不了泉水子那裡。他問向白色小狗:
「你對鈴原做了什麼?鈴原在哪裡?」
小狗撇開鼻頭,不打算回答深行的問題。牠只是略微吐出舌頭喘氣,用後腳搔了搔側腹。
但是,一旁的安潔莉卡下定決心般地開口:
「鈴原同學究竟是什麼人?身為黑衣人的你知道嗎?」
「鈴原去哪裡了?」
深行散發著一步也不退讓的氣勢問,安潔莉卡夾雜著嘆息回道:
「她在我們眼前消失了。去了其他次元。可是,不僅如此,她還將高柳變成了這副模樣。真是不敢置信。根本不是人類辦得到的事……」
安潔莉卡白皙的臉蛋看起來更是沒有血色。明顯可以看出她也嚇得不輕。親眼見到鈴原的報復就是把人變成狗,那當然會害怕吧─深行暗暗心想。
克勞斯陡地打了個劇烈的冷顫,將念珠舉到自己眼前。
「一条,抱歉。我很怕狗。以前曾留下陰影……」
白色小狗狂吠似地動起下巴。
「我剛才就說過了,我不是狗!」
深行環視其他穿著戰國服飾的成員。他應該幾乎記住了全校學生的長相,但這些人他都不認得。彷彿戴著看不見臉孔的面紗般,五官讓人留不下任何印象。也許是施了法吧,無法辨別是否是真的學生。
在深行眼中,野野村慎吾與千石晴信同樣是「師父」。
住在山形縣的千石在深行就讀小學時經常關照他。千石也是深行羽黑修驗的前輩。國三的春天至夏天在熊野古道的玉倉神社生活時,深行又認識了野野村。
野野村是一名有著嚴肅大臉和魁梧身形的安靜男子,絕對不會賣弄自己的才智和能力。深行遇見他時,他正沉默寡言地擔任泉水子的司機。深行立即尊敬起他。大概是因為野野村與雪政是截然相反的類型吧。現在也三不五時會通電話,向他請教武道和修驗道。
但是,位在紀伊半島中央地帶的玉倉山與鳳城學園的距離極遠,非長野所能比擬。不是一段輕...
購物須知
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱
退換貨原則、
二手CD、DVD退換貨說明。