作者:王政忠、MAPS種子教師
定價:NT$ 420
二手價:26 折,NT$ 110
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
限量商品,即時庫存=1
▶教學沒有最好的一天,只有更好的一天。
教育部部長.潘文忠
教育部國民及學前教育署署長.彭富源
夢N計畫主持人/國立臺中教育大學副校長.王曉璿
財團法人MOXA心源教育基金會執行長.吳玉璇
──────────專業推薦
置身數位浪潮,你T-MAPS了嗎?
T-MAPS聚焦CK,對焦PK,柔焦TK,讓你教學不失焦!
教師才是教學的主體,要時刻警醒自己永遠不忘帶給課堂裡的孩子不失焦的教學。
「2023年是MAPS創發的第十年,也是圓夢的一年,更是MAPS邁向4.0的一年,我們向全臺灣展示了T-MAPS。」
在後疫情時代,誰都無法自外於數位浪潮,因此「第四屆種子教師工作坊」以T-MAPS為重點,希望協助教學現場的中小學教師有清楚的概念和方法──以MAPS教學法為基礎,透過系統化教學設計,引導並激發學生學會「如何學習」,適切融入科技工具或網路資源輔助教學,讓學科本質鞏固並進而彰顯,讓閱讀理解的途徑明晰並進而多元開展,讓各種不同樣貌的教學現場都能如其所是並得其所願。
本書集結15位種子教師實踐T-MAPS一年的歷程紀錄:從對新教學方法的疑慮和不確定感,到真正參加種子教師培訓、實踐MAPS,在課堂中看見不同的風景。透過MAPS,教師重新關注課程的核心目標,幫助了學生更好的理解課文,並激發了學生的學習熱情,提高了學生的閱讀理解能力,更增強了學生的表達和溝通技巧。每一位種子教師皆無私分享了如何將MAPS教學法與數位教學工具相結合,使「教」與「學」變得更有趣和多元。
❤這是15篇關於堅持、反思和成長的故事,讓我們看見了他們對教育的熱愛和對未來的信心。
▶扣緊數位浪潮的「T-MAPS教學法」
T有3個涵義:
⦿TPACK──數位整合MAPS。
⦿Transform──數位在MAPS的整合層次不僅是強化教學效能與技術,更期待為教學現場帶來教學思維與設計的轉化。
⦿Taiwan──代表MAPS的臺灣在地精神。
而MAPS教學法則是以學生為中心的原創教學法,包含4個核心元素:
⦿Mind Mapping(圖像):運用包含心智繪圖在內的多元圖像表格協助學生從檢索到組織訊息,讓思維可見。
⦿Asking Questions(提問):有意識的三層次提問設計,題目本身具有可閱讀性。
⦿Presentation(發表):設計多元跨域發表模式,包含口說、圖表、戲劇等,協助學生梳理內化閱讀歷程。
⦿Scaffolding Instruction(鷹架):透過提問、圖像、發表、同儕等多元工具或策略,搭建並拆除各階段學習鷹架。
不同於其他翻轉教學(Flip teaching),針對臺灣教學現場尚待解決的數位及城鄉落差,MAPS教學法並不強調一開始就要求學生在家完成觀看各類型線上學習媒材,亦即MAPS教學法課堂並非以全體學生皆具備自學能力為起點,而是強調透過系統化教學設計,引導並激發學生在課堂上學會如何學習,唯有如此,課堂外各種形式的學習才會發生。
★ MAPS教學推廣網站 https://www.maps2013.com/
作者簡介:
▶總策劃──王政忠
臺南人,南投縣爽文國中教師,蹲點偏鄉26年未曾離開,教育圈熟知的稱號為「山中大叔」。臺灣唯一3項教育界大獎全國首獎得主,著有暢銷書《老師,你會不會回來》、《我的草根翻轉:MAPS教學法》及《我有一個夢:一場溫柔而堅定的體制內革命》,策劃《夢的實踐》系列作品。
2013年,自創MAPS教學法,經營臉書社群「MAPS-教學與提問設計」,3.1萬名成員可線上收看其每一天每一節的課堂實錄。
2015年,在臺灣發起教師專業自主工作坊──「我有一個夢」。迄今累計4萬名教師利用週末參加一系列的工作坊研習。亦即全臺有超過1/4的教師,在這個「夢」裡學習接觸多元而創新的教學法。
2017年,改編自其人生故事的電影《老師,你會不會回來?》在臺上映。
2018年起,接受MOXA心源教育基金會贊助,每年培訓約80個MAPS教學法中小學種子教師,此書即是第四屆種子教師中15個學員所記錄為期一年以上的課堂實踐歷程。
2023年初,順應數位潮流,正式提出T-MAPS。
▶作者群陣容──第四屆MAPS種子教師
(以下依篇目順序排列)
❯❯❯丁思與
丁丁老師、思路清晰、與時俱進。畢業於國立臺北教育大學課程與傳播科技研究所。認為身為教師要能運用「思路清晰」的頭腦,掌握學科本質的內容、看見學生的差異,照顧每位學生的學習需求。不斷「與時俱進」的將各項新知運用於課堂中,使得教學更貼近學生的生活經驗。現任教於新北市板橋區文德國民小學。FB、YouTube:「丁丁老師的教學叮叮噹」。
❯❯❯孫靖婷
初出茅廬的小菜鳥,對任何事物都充滿好奇,雖然畢業於教育系,卻選擇就讀法律研究所;在工作上不斷尋求更好的教學方法,喜歡將iPad學習融入課堂,也開始嘗試MAPS教學。這位有著多元興趣的老師,希望將多方探索的學習熱忱帶給學生。現任職於臺北市萬華區新和國民小學。
❯❯❯蔡惠玉
教書三十六年,熱愛教學工作,同時對於學習增能樂此不疲。教學生涯幾乎都擔任高年級導師,在閱讀與寫作上不斷進修、研習與創新。推廣讀經教育近二十年,連續十一年申請讀報實驗班,在校內外推廣讀報教育與讀寫合一的創新教學。曾榮獲新北super教師評審團特別獎殊榮。現任教於新北市板橋區文德國民小學。
❯❯❯黃郁珊
被學生暱稱為「玉山老師」的她,喜歡學生樂學時眼中的光芒,總絞盡腦汁把課堂變有趣,但更希望學生學得有趣又「有效」。因為常帶學生寫作,總被誤以為是語教系,實際是初教系畢業的她,為了教好國語,從夢N一路挺進MAPS種子教師的殿堂,誓言用暖身題引出學習興趣、基礎題紮深學習基底、挑戰題激起學習花火,當孩子語文學習的「護國神山」。現任教於桃園市楊梅區楊光國中小小學部。
❯❯❯葉翠婷
臺南人,一位喜愛繪畫的老師。自小受到小學老師的啟蒙,立志成為老師。秉持著用愛關懷孩子柔軟的心,以多元的教學方式,讓孩子從體驗中得到自信並認識這個世界,啟發他們對學習的興趣。在新北鷺江國小開始MAPS之旅,在二○二三年來到了彰化,期許未來能讓MAPS的學習旅程陪伴更多的孩子,一直延續下去。現任教於彰化縣彰化市大竹國民小學。
❯❯❯陳美珠
由鋼構界跨入教育,雖是偶然興起,卻真有意思──課程設計得燒腦有挑戰,有意思;教育現場與孩子鬥智,不同潛質不同策略,變招玩,總能收到意想不到的火花綻放,令人百玩不膩──教與學,玩真的,就是過癮!不畏過去的不足,不懼未來的挑戰,有夥伴有孩子們相陪,成長、學習就是這麼幸福、有趣!現任教於雲林縣元長鄉和平國民小學。
❯❯❯陳綵菁
「綵裳翩翩繪教育菁華」──熱愛學習,喜歡探索,不怕改變,是對自己的期許。教師是有趣又幸福的工作,每日都有挑戰要迎接,有難題要解鎖,還有爆笑與溫暖的時刻。感恩教育路上遇見的貴人,感謝生活裡的小確幸,感受孩子與自己的成長更是不變的日常。相信持續耕耘定能看見更多美景。現任教於嘉義縣布袋鎮布袋國民小學。
❯❯❯徐紫庭
熱愛教學,堅持走在這條名為教師的路上,喜歡在各種課程中嘗試不一樣的活動,也喜歡挑戰跨領域事物,並將生活融入教學中。在教學旅程中最有成就感的莫過於學生熱愛國文課的回饋,以及看見學生在學習路上的成長。現任教於新北市板橋區中山國民中學。
❯❯❯林育玫
北冥有魚名鯤,離水而起化為鵬,摶扶搖直上九萬里……年輕時讀〈逍遙遊〉,表淺的欣羨其靈變不羈;年逾不惑,在羊咩老師「心打開了,你才有機會蛻變成各種樣子」的註解下,切身體認到詮釋事物的方式多元──教學亦是如此!多年來練習突破思維框架,用憨膽將自己拖離舒適圈(雖然偶爾還是想偷懶),想看看自己究竟能鍛鍊至何種模樣?現任教於桃園市中壢區內壢國民中學。
❯❯❯沈賜宏
不是在教學就是在學習的路上,喜愛品味文字,更愛閱讀人生。以文學為索,見識為杖,和學生一同攀援成長的崎嶇,翻越學習路上的盈虛。立志陪伴每一位孩子在未來的汪洋中,探查航行的方向。成就每一位孩子,也豐富自己的生命風景。現任教於臺中市北屯區北新國民中學。
❯❯❯許鈴佑
因為MAPS,開始致力讓課程設計像是創作推理小說:在每回特定的文本情節中組織推理架構,讓學生成為解謎的偵探,從事件表象的觀察中,發現懸疑並尋找線索,經由一連串的推論與辯證揭曉事件真相。也因為MAPS,開始學習斂藏,讓學生成為課堂主角,在每回的偵察任務中漸次具備身為高級讀者的能力。現任教於臺中市北屯區北新國民中學。
❯❯❯官容任
來自臺北市文山區木柵國民中學。希望透過每日備課與練習講述的基本功,成就更精彩的課堂,讓師生都能從累計後的新起點開始相乘。在國民教育的最後階段,給孩子帶著走的能力。不管他們將要去哪個領域發展,都能擁有以言語或文字來表達與溝通的能力,在未來為自己解決問題。
❯❯❯林岑璟
一位從學生時代至今都遇到貴人老師的幸運兒,受挫時也總是被學生們鼓舞到,可能注定要走完這條春風化雨教師路。期許自己保持高顏值外,更能妥善運用T-MAPS優化課程,並帶著愛,陪學生走一段他們的故事。現任教於桃園市八德區八德國民中學。
❯❯❯葉憬忠
畢業於國立東華大學中國語文學系。喜歡閱讀以及探索各種學習,也希望透過各種研習精進,將所學化用於課堂。學習具有多重樣態,一如孩子擁有的多元天賦,更需要師生一同探索、開啟。相信教學是師生共創的歷程,在拋接的對話中,產生知識的火花,讓學習產生意義。現任教於花蓮縣花蓮市國風國民中學。
❯❯❯周盈均
熱愛文學,喜愛分享。畢業於銘傳大學應中所,教學理念來自於銘傳創辦人──「人之兒女,己之兒女」。遇見MAPS教學,看見教育的無限可能──在體制內保有彈性,在學生的表現中找到發展的可能性,看見每個學生的天賦。期許自己永保初衷,勇於創新。現任教於南投縣中寮鄉爽文國民中學。
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則、二手CD、DVD退換貨說明。作者:王政忠、MAPS種子教師
二手價:26 折,NT$ 110 NT$ 420
運送方式:超商取貨、宅配取貨
銷售地區:全球
限量商品,即時庫存=1
▶教學沒有最好的一天,只有更好的一天。
教育部部長.潘文忠
教育部國民及學前教育署署長.彭富源
夢N計畫主持人/國立臺中教育大學副校長.王曉璿
財團法人MOXA心源教育基金會執行長.吳玉璇
──────────專業推薦
置身數位浪潮,你T-MAPS了嗎?
T-MAPS聚焦CK,對焦PK,柔焦TK,讓你教學不失焦!
教師才是教學的主體,要時刻警醒自己永遠不忘帶給課堂裡的孩子不失焦的教學。
「2023年是MAPS創發的第十年,也是圓夢的一年,更是MAPS邁向4.0的一年,我們向全臺灣展示了T-MAPS。」
在後疫情時代,誰都無法自外於數位浪潮,因此「第四屆種子教師工作坊」以T-MAPS為重點,希望協助教學現場的中小學教師有清楚的概念和方法──以MAPS教學法為基礎,透過系統化教學設計,引導並激發學生學會「如何學習」,適切融入科技工具或網路資源輔助教學,讓學科本質鞏固並進而彰顯,讓閱讀理解的途徑明晰並進而多元開展,讓各種不同樣貌的教學現場都能如其所是並得其所願。
本書集結15位種子教師實踐T-MAPS一年的歷程紀錄:從對新教學方法的疑慮和不確定感,到真正參加種子教師培訓、實踐MAPS,在課堂中看見不同的風景。透過MAPS,教師重新關注課程的核心目標,幫助了學生更好的理解課文,並激發了學生的學習熱情,提高了學生的閱讀理解能力,更增強了學生的表達和溝通技巧。每一位種子教師皆無私分享了如何將MAPS教學法與數位教學工具相結合,使「教」與「學」變得更有趣和多元。
❤這是15篇關於堅持、反思和成長的故事,讓我們看見了他們對教育的熱愛和對未來的信心。
▶扣緊數位浪潮的「T-MAPS教學法」
T有3個涵義:
⦿TPACK──數位整合MAPS。
⦿Transform──數位在MAPS的整合層次不僅是強化教學效能與技術,更期待為教學現場帶來教學思維與設計的轉化。
⦿Taiwan──代表MAPS的臺灣在地精神。
而MAPS教學法則是以學生為中心的原創教學法,包含4個核心元素:
⦿Mind Mapping(圖像):運用包含心智繪圖在內的多元圖像表格協助學生從檢索到組織訊息,讓思維可見。
⦿Asking Questions(提問):有意識的三層次提問設計,題目本身具有可閱讀性。
⦿Presentation(發表):設計多元跨域發表模式,包含口說、圖表、戲劇等,協助學生梳理內化閱讀歷程。
⦿Scaffolding Instruction(鷹架):透過提問、圖像、發表、同儕等多元工具或策略,搭建並拆除各階段學習鷹架。
不同於其他翻轉教學(Flip teaching),針對臺灣教學現場尚待解決的數位及城鄉落差,MAPS教學法並不強調一開始就要求學生在家完成觀看各類型線上學習媒材,亦即MAPS教學法課堂並非以全體學生皆具備自學能力為起點,而是強調透過系統化教學設計,引導並激發學生在課堂上學會如何學習,唯有如此,課堂外各種形式的學習才會發生。
★ MAPS教學推廣網站 https://www.maps2013.com/
作者簡介:
▶總策劃──王政忠
臺南人,南投縣爽文國中教師,蹲點偏鄉26年未曾離開,教育圈熟知的稱號為「山中大叔」。臺灣唯一3項教育界大獎全國首獎得主,著有暢銷書《老師,你會不會回來》、《我的草根翻轉:MAPS教學法》及《我有一個夢:一場溫柔而堅定的體制內革命》,策劃《夢的實踐》系列作品。
2013年,自創MAPS教學法,經營臉書社群「MAPS-教學與提問設計」,3.1萬名成員可線上收看其每一天每一節的課堂實錄。
2015年,在臺灣發起教師專業自主工作坊──「我有一個夢」。迄今累計4萬名教師利用週末參加一系列的工作坊研習。亦即全臺有超過1/4的教師,在這個「夢」裡學習接觸多元而創新的教學法。
2017年,改編自其人生故事的電影《老師,你會不會回來?》在臺上映。
2018年起,接受MOXA心源教育基金會贊助,每年培訓約80個MAPS教學法中小學種子教師,此書即是第四屆種子教師中15個學員所記錄為期一年以上的課堂實踐歷程。
2023年初,順應數位潮流,正式提出T-MAPS。
▶作者群陣容──第四屆MAPS種子教師
(以下依篇目順序排列)
❯❯❯丁思與
丁丁老師、思路清晰、與時俱進。畢業於國立臺北教育大學課程與傳播科技研究所。認為身為教師要能運用「思路清晰」的頭腦,掌握學科本質的內容、看見學生的差異,照顧每位學生的學習需求。不斷「與時俱進」的將各項新知運用於課堂中,使得教學更貼近學生的生活經驗。現任教於新北市板橋區文德國民小學。FB、YouTube:「丁丁老師的教學叮叮噹」。
❯❯❯孫靖婷
初出茅廬的小菜鳥,對任何事物都充滿好奇,雖然畢業於教育系,卻選擇就讀法律研究所;在工作上不斷尋求更好的教學方法,喜歡將iPad學習融入課堂,也開始嘗試MAPS教學。這位有著多元興趣的老師,希望將多方探索的學習熱忱帶給學生。現任職於臺北市萬華區新和國民小學。
❯❯❯蔡惠玉
教書三十六年,熱愛教學工作,同時對於學習增能樂此不疲。教學生涯幾乎都擔任高年級導師,在閱讀與寫作上不斷進修、研習與創新。推廣讀經教育近二十年,連續十一年申請讀報實驗班,在校內外推廣讀報教育與讀寫合一的創新教學。曾榮獲新北super教師評審團特別獎殊榮。現任教於新北市板橋區文德國民小學。
❯❯❯黃郁珊
被學生暱稱為「玉山老師」的她,喜歡學生樂學時眼中的光芒,總絞盡腦汁把課堂變有趣,但更希望學生學得有趣又「有效」。因為常帶學生寫作,總被誤以為是語教系,實際是初教系畢業的她,為了教好國語,從夢N一路挺進MAPS種子教師的殿堂,誓言用暖身題引出學習興趣、基礎題紮深學習基底、挑戰題激起學習花火,當孩子語文學習的「護國神山」。現任教於桃園市楊梅區楊光國中小小學部。
❯❯❯葉翠婷
臺南人,一位喜愛繪畫的老師。自小受到小學老師的啟蒙,立志成為老師。秉持著用愛關懷孩子柔軟的心,以多元的教學方式,讓孩子從體驗中得到自信並認識這個世界,啟發他們對學習的興趣。在新北鷺江國小開始MAPS之旅,在二○二三年來到了彰化,期許未來能讓MAPS的學習旅程陪伴更多的孩子,一直延續下去。現任教於彰化縣彰化市大竹國民小學。
❯❯❯陳美珠
由鋼構界跨入教育,雖是偶然興起,卻真有意思──課程設計得燒腦有挑戰,有意思;教育現場與孩子鬥智,不同潛質不同策略,變招玩,總能收到意想不到的火花綻放,令人百玩不膩──教與學,玩真的,就是過癮!不畏過去的不足,不懼未來的挑戰,有夥伴有孩子們相陪,成長、學習就是這麼幸福、有趣!現任教於雲林縣元長鄉和平國民小學。
❯❯❯陳綵菁
「綵裳翩翩繪教育菁華」──熱愛學習,喜歡探索,不怕改變,是對自己的期許。教師是有趣又幸福的工作,每日都有挑戰要迎接,有難題要解鎖,還有爆笑與溫暖的時刻。感恩教育路上遇見的貴人,感謝生活裡的小確幸,感受孩子與自己的成長更是不變的日常。相信持續耕耘定能看見更多美景。現任教於嘉義縣布袋鎮布袋國民小學。
❯❯❯徐紫庭
熱愛教學,堅持走在這條名為教師的路上,喜歡在各種課程中嘗試不一樣的活動,也喜歡挑戰跨領域事物,並將生活融入教學中。在教學旅程中最有成就感的莫過於學生熱愛國文課的回饋,以及看見學生在學習路上的成長。現任教於新北市板橋區中山國民中學。
❯❯❯林育玫
北冥有魚名鯤,離水而起化為鵬,摶扶搖直上九萬里……年輕時讀〈逍遙遊〉,表淺的欣羨其靈變不羈;年逾不惑,在羊咩老師「心打開了,你才有機會蛻變成各種樣子」的註解下,切身體認到詮釋事物的方式多元──教學亦是如此!多年來練習突破思維框架,用憨膽將自己拖離舒適圈(雖然偶爾還是想偷懶),想看看自己究竟能鍛鍊至何種模樣?現任教於桃園市中壢區內壢國民中學。
❯❯❯沈賜宏
不是在教學就是在學習的路上,喜愛品味文字,更愛閱讀人生。以文學為索,見識為杖,和學生一同攀援成長的崎嶇,翻越學習路上的盈虛。立志陪伴每一位孩子在未來的汪洋中,探查航行的方向。成就每一位孩子,也豐富自己的生命風景。現任教於臺中市北屯區北新國民中學。
❯❯❯許鈴佑
因為MAPS,開始致力讓課程設計像是創作推理小說:在每回特定的文本情節中組織推理架構,讓學生成為解謎的偵探,從事件表象的觀察中,發現懸疑並尋找線索,經由一連串的推論與辯證揭曉事件真相。也因為MAPS,開始學習斂藏,讓學生成為課堂主角,在每回的偵察任務中漸次具備身為高級讀者的能力。現任教於臺中市北屯區北新國民中學。
❯❯❯官容任
來自臺北市文山區木柵國民中學。希望透過每日備課與練習講述的基本功,成就更精彩的課堂,讓師生都能從累計後的新起點開始相乘。在國民教育的最後階段,給孩子帶著走的能力。不管他們將要去哪個領域發展,都能擁有以言語或文字來表達與溝通的能力,在未來為自己解決問題。
❯❯❯林岑璟
一位從學生時代至今都遇到貴人老師的幸運兒,受挫時也總是被學生們鼓舞到,可能注定要走完這條春風化雨教師路。期許自己保持高顏值外,更能妥善運用T-MAPS優化課程,並帶著愛,陪學生走一段他們的故事。現任教於桃園市八德區八德國民中學。
❯❯❯葉憬忠
畢業於國立東華大學中國語文學系。喜歡閱讀以及探索各種學習,也希望透過各種研習精進,將所學化用於課堂。學習具有多重樣態,一如孩子擁有的多元天賦,更需要師生一同探索、開啟。相信教學是師生共創的歷程,在拋接的對話中,產生知識的火花,讓學習產生意義。現任教於花蓮縣花蓮市國風國民中學。
❯❯❯周盈均
熱愛文學,喜愛分享。畢業於銘傳大學應中所,教學理念來自於銘傳創辦人──「人之兒女,己之兒女」。遇見MAPS教學,看見教育的無限可能──在體制內保有彈性,在學生的表現中找到發展的可能性,看見每個學生的天賦。期許自己永保初衷,勇於創新。現任教於南投縣中寮鄉爽文國民中學。
關於二手書說明:
商品建檔資料為新書及二手書共用,因是二手商品,實際狀況可能已與建檔資料有差異,購買二手書時,請務必檢視商品書況、備註說明及書況影片,收到商品將以書況影片內呈現為準。若有差異時僅可提供退貨處理,無法換貨或再補寄。
商品版權法律說明:
TAAZE 單純提供網路二手書託售平台予消費者,並不涉入書本作者與原出版商間之任何糾紛;敬請各界鑒察。
退換貨說明:
二手書籍商品享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退貨,請於取得該商品10日內寄回。
二手影音商品(例如CD、DVD等),恕不提供10天猶豫期退貨。
二手商品無法提供換貨服務,僅能辦理退貨。如須退貨,請保持該商品及其附件的完整性(包含書籍封底之TAAZE物流條碼)。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則、二手CD、DVD退換貨說明。※ 二手徵求後,有綁定line通知的讀者,
該二手書結帳減5元。(減5元可累加)
請在手機上開啟Line應用程式,點選搜尋欄位旁的掃描圖示
即可掃描此ORcode
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|