本教材共包括十章:緒論、語言的本質和功能、語音學和音位學、符號學和語言符號、語義學、語用學、詞法學、句法學、篇章語言學、德語發展史。 其中,“符號學和語言符號”、“篇章語言學”、“語用學”三章是新增添的內容,不屬於索緒爾的結構主義語言學範疇,但是考慮到本教程的讀者是外語的學習者,而符號理論對樹立學生的跨文化意識很有意義,篇章語言學有助於學生提高閱讀和寫作能力,語用學闡釋語義在語言交際中的動態性,可以提高學生對詞語意義和語言交際規則的認識,因此把這三章也作為語言學的基礎知識補充進了本教材。 本書的最後一章是“德語發展史”,這是以德語為專業的本科生應該具備的基本知識。
針對本書讀者群的特點,本教材力求突出以下兩點:
1.漢德語言對比,外語學習的阻力很大程度上來自於母語的負面影響,認識這兩種語言的不同點,可以幫助學生提高對語言的認識,樹立正確的語言觀,採取更加積極有效的方法去學習;
2.闡述語言和文化之間的密切聯繫,剖析語言的文化內涵,特別是文化背景帶來的語言差異。 提高學生的跨文化意識,要學好一門外語,就要了解對方的思維、習俗、價值觀等文化根基,這樣才能對語言有更深透的認識。
作者簡介:
王京平,1950年生,畢業於德國埃森大學日耳曼語言文學專業。 北京第二外國語學院德語系教授,碩士生導師、教育部高等學校外語教學指導委員會德語分委員會成員、中國翻譯學會專家會員、國際日耳曼聯合會會員。 教學及科研重點語言學、翻譯學、外語教學。 近年出版的主要著作:《留學德語》、《德語語言學教程》、《翻譯教學新理念——翻譯課程的設計與實施》、《新德漢翻譯教程》。 2006年“德語語言學導論”被評為北京市精品課程,《德語語言學教程》被評為“北京高等教育精品教材”。
目錄
第一章緒論
第一節科學的本質
第二節語言學的任務
第三節語言學發展史
閱讀文章
第二章語言的本質及功能
第一節人類語言的本質
第二節語言的功能
第三節母語習得和外語學習
閱讀文章
第三章語音學的音位學
第一節語音學
第二節音位學
閱讀文章
第四章符號學和語言符號
第一節符號和它的分類
第二節語言符號
第三節語言符號的使用
第四節符號理論的實際意義
閱讀文章
第五章語義學
第一節語義學發展簡史
第二節歷時研究方法
第三節共時研究方法
第四節跨文化的語義差異
閱讀文章
第六章語用學
第一節語境與語義
第二節會話含義
第三節語用學對德語學習的指導意義
閱讀文章
第七章詞法學
第八章句法學
第九章篇章語言學
第十章德語發展史
主要參考文獻
附錄:語言學名詞術語
第一章緒論
第一節科學的本質
第二節語言學的任務
第三節語言學發展史
閱讀文章
第二章語言的本質及功能
第一節人類語言的本質
第二節語言的功能
第三節母語習得和外語學習
閱讀文章
第三章語音學的音位學
第一節語音學
第二節音位學
閱讀文章
第四章符號學和語言符號
第一節符號和它的分類
第二節語言符號
第三節語言符號的使用
第四節符號理論的實際意義
閱讀文章
第五章語義學
第一節語義學發展簡史
第二節歷時研究方法
第三節共時研究方法
第四節跨文化的語義差異
閱讀文章
第六章語用學
第一節語境與語義
第二節會話含義
第三節...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。