人文與社會譯叢：誰統治美國：權力、政治和...

第一章 美國的階級和權力
美國是否存在上層階級？
如果美國大型創收性財產的所有者和經理人同時也是社會上層階級，那麼，他們就有可能建起一個非常大的網絡，這個網絡由相互關聯的社會機構組成，其重疊的成員主要來自富裕的家庭和公司的高層領導。這些機構應該通過各種成型的方法，來組織其成員從幼年直到老年的生活，並且創造出一種相對獨特的生活方式。此外，它們應該為年輕一代以及從較低社會層次爬上來的新成年成員提供社會化的機制。如果說階級在社會學上是一個事實的話，那麼，隨著時間的流逝，它的名稱和麵貌多少會有所改變；但是，作為上層階級基礎的那些社會機構，必定會保留下來，在幾代人之間只是有微弱的變化。
四種不同類型的經驗研究 ​​確認了這一系列相互關聯的社會機構和社交活動在美國的存在。它們是：歷史個案研究、對傳記性工商行名錄的定量研究、對知情的旁觀者的開放式調查，以及對中上層和上層階級成員的訪談。這些研究不僅證明了美國上層階級的存在，而且，提供了衡量上層階級身份的指標（indicators）；對於確定上層階級和企業共同體之間，或者上層階級和各種類型的非營利組織之間的重疊程度來說，這些指標是非常有用的。它們還可以用來確定上層階級的成員涉入政府各個部門的總量。

第一章 美國的階級和權力
美國是否存在上層階級？
如果美國大型創收性財產的所有者和經理人同時也是社會上層階級，那麼，他們就有可能建起一個非常大的網絡，這個網絡由相互關聯的社會機構組成，其重疊的成員主要來自富裕的家庭和公司的高層領導。這些機構應該通過各種成型的方法，來組織其成員從幼年直到老年的生活，並且創造出一種相對獨特的生活方式。此外，它們應該為年輕一代以及從較低社會層次爬上來的新成年成員提供社會化的機制。如果說階級在社會學上是一個事實的話，那麼，隨著時間的流逝，它的名稱和麵貌多少會有所改變；但是...

中文版序
序言
導言為什麼要麻煩您讀這本書？
第一章美國的階級和權力
什麼是社會階級？
社會科學家眼中的社會階級
美國是否存在上層階級？
上層階級是一個經濟階級嗎？
權力是什麼？
社會科學關於權力的觀點
三種權力指標
其他社會科學家是怎麼想的？
本書進度
附錄四種供替代選擇的理論
第二章企業共同體
企業共同體的意外起源
董事會
今日的企業共同體
作為一種內核圈的董事網絡
戰略聯盟/生產者網絡
存在一個獨立的軍事一工業複合體嗎？
吸收高科技企業
企業的法律顧問
從小農場到大型農業企業
小企業：並非一種制衡力量
地方企業組成的增長聯盟
結構性的經濟力量及其限製
附錄企業共同體內的連鎖董事會
第三章企業共同體和上層階級
為了權力：預備訓練
社交俱樂部
作為一個縮影的波西米亞叢林
上層階級的“半邊天”
中途退出、失敗和改換門庭
延續性和向上流動
上層階級和企業控制
公共養老基金擁有公司權力嗎？
公司的經理主管從哪裡來？
對上升型公司主管的同化
階級認識：一種資產階級的心智品質
附錄社會內聚力和波西米亞叢林：夏季露營中的權力精英
第四章政策研製網絡
政策研製網絡概覽
基金會
智庫
政策討論團體
自由派——勞工政策網絡
權力精英
第五章公共輿論的作用
輿論的形塑過程
在外交政策上影響輿論
在經濟政策上力圖塑造輿論
社會議題
大眾媒體的角色
民意測驗的作用
對公共輿論的強制
公共輿論何時能以及何時不能被忽略
第六章政黨和選舉
選舉何時以及如何變得重要？
為何只有兩個主要政黨？
共和黨與民主黨
作為政府結構的政黨預選
各個地方的選舉為什麼各不相同？
競選資金至關重要
對候選人的其他經費支持
候選人遴選過程的結果
選舉政治中的自由派一勞工聯盟
第七章權力精英如何支配政府
政府的角色
政府官員的任命
最高法院法官的任命
特殊利益過程
政策制定過程
政策過程與社會保障的起源
罕見的例外：勞工政策
為什麼企業領袖仍感到無權
階級支配的限制性
第八章大圖景
對幾種理論的批判
企業共同體為何如此強大？
美國政治的變遷
附錄A如何研究權力
網絡分析
文本分析
信息來源
如何研究地方權力？
分析權力結構
附錄B上層階級身份的指標
索引
譯後記

中文版序
序言
導言為什麼要麻煩您讀這本書？
第一章美國的階級和權力
什麼是社會階級？
社會科學家眼中的社會階級
美國是否存在上層階級？
上層階級是一個經濟階級嗎？
權力是什麼？
社會科學關於權力的觀點
三種權力指標
其他社會科學家是怎麼想的？
本書進度
附錄四種供替代選擇的理論
第二章企業共同體
企業共同體的意外起源
董事會
今日的企業共同體
作為一種內核圈的董事網絡
戰略聯盟/生產者網絡
存在一個獨立的軍事一工業複合體嗎？
吸收高科技企業
企業的法律顧問
從小農場到大型農業企業
小企業：並非一種制衡力量
地方企業組成...