21世紀的中國,面臨多方的機遇與挑戰。經濟全球化的加劇和中國經濟的飛速發展,使得中國與世界跨文化交流日益頻繁。中國要走向世界,世界要瞭解中國,中國文化在世界經濟浪潮的推動下已與國際接軌,並融人了世界文化。作為文化溝通與交流的主要工具——語言,在中國,英語熱熱度不減,在國外,漢語熱不斷升溫。這一切為中國文化傳播提供了良好的基礎與難得的機遇。
近幾年來,到中國來學習漢語、瞭解中國文化的外國留學生越來越多。但五千年積澱的中國文化,博大精深,如何瞭解和掌握,對留學生來說,需要的是一部系統的教材。另一方面,作為肩負中國歷史使命的當代大學生,在以英語為工具瞭解掌握世界資訊的同時,利用英語向世界介紹和宣傳中國文化也是作為中國人應盡的義務。然而,在以西方文化為背景的英語學習中,當代大學生一方面對中國文化瞭解不夠全面,另一方面,即使有所瞭解也不能用英語加以表達,這對中國文化的傳播構成了一大障礙。如何改觀,當然還是需要一部系統的教材。
基於上述國內外形勢與現狀,編寫了《繽紛中國——中國文化英文讀本》(A Panorama of Chinese Culture),供國內大學生和外國留學生及相關人士學習、掌握和傳播中國文化之用,既可作為課堂教材,也可作為自學材料。
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。