希臘羅馬神話-中譯經典文庫.西方文化精粹[英...

一、普羅米修斯與人類
在克洛諾斯反對朱庇特的鬥爭中，普羅米修斯站到了奧林波斯山諸神的一邊。後來塑造人和賦予人和其他所有動物以生存本領的任務就交給了他和他的弟弟厄庇墨透斯。厄庇墨透斯將勇敢、力氣、快速、伶俐等天賦分別賜予各種動物。普羅米修斯則用土和水揉成了泥，照著神的模樣捏出了人；他使人呈站立的姿勢。厄庇墨透斯把各種天資都慷慨地贈予了其他動物，競沒有剩下什麼像樣的天賦能賜給最崇高的被造物了。於是普羅米修斯升到天上，在太陽馬車那裡點燃了一隻火把，將火送​​到地上來。可是，朱庇特卻是不大樂意允准人們用火的。有一次，神和人在西錫安對各自的權限爭執不休，普羅米修斯耍了一個聰明的計謀，企圖使問題的解決對人類有利。他把一頭獻祭用的牛分為兩份，把所有可食用的部分包在牛皮里，並狡滑地在上面擺滿不招人喜歡的內臟；把骨頭用一層肥脂裹起來，看上去像是好肉。然後他讓朱庇特挑選。天國之王看穿了他的陰謀詭計，但還是挑了那堆骨頭和肥膘，從而利用這一侮辱為藉口剝奪人類使用火的權利。但是普羅米修斯用一根空心管子從天府偷盜火種，再次取得了寶貴的天火。
...

一、普羅米修斯與人類
在克洛諾斯反對朱庇特的鬥爭中，普羅米修斯站到了奧林波斯山諸神的一邊。後來塑造人和賦予人和其他所有動物以生存本領的任務就交給了他和他的弟弟厄庇墨透斯。厄庇墨透斯將勇敢、力氣、快速、伶俐等天賦分別賜予各種動物。普羅米修斯則用土和水揉成了泥，照著神的模樣捏出了人；他使人呈站立的姿勢。厄庇墨透斯把各種天資都慷慨地贈予了其他動物，競沒有剩下什麼像樣的天賦能賜給最崇高的被造物了。於是普羅米修斯升到天上，在太陽馬車那裡點燃了一隻火把，將火送​​到地上來。可是，朱庇特卻是不大樂意允准人們用火...

前言
1 Prometheus and Man
普羅米修斯與人類
2 The Different Ages of Man
人類的各個時代
3 The First Woman
第一個女人
4 Zeus（Jupiter）and His Wife
宙斯（朱庇特）和他的妻子
5 Io，a Mistress of Jupiter’s
伊俄——朱庇特的情人
6 Jupiter’s Love for Europa
朱庇特對歐羅巴的愛慕
7 Jupiter’s Fondness for Semele
朱庇特鍾情於塞墨勒
8 Callisto，Yet Another Sweetheart of Supiter's
卡利斯忒——朱庇特的又一位情人
9 A Contest between a Mortal and the Goddess Of Wisdom
凡人與智慧女神的競賽
10 Mars，the War—God
戰神馬爾斯
11 The Killing of Mars’s Sacred Serpent Avenged
殺死戰神聖蛇的報應
12 Vulcan，an Abandoned Child of Juno
伏爾甘——朱諾遺棄的兒子
13 The Promiscuous Wife of Hephaestus（Vulcan）
赫菲斯托斯（伏爾甘）的不貞的妻子
14 Latona，Mother of Apollo and Diana
拉托娜——阿波羅和狄安娜的母親
15 Latona and the Queen of Thebes
拉托娜和底比斯王后
16 Apollo and Hyacinth
阿波羅與風信子
17 Phaethon，Son of Apollo and Clymene
法厄同——阿波羅與克呂墨恩之子
18 Apollo as the Herdsman of a Mortal
阿波羅為凡人放牧
19 Apollo the Musician（1）
音樂家阿波羅（一）
20 Apollo the Musician（11）
音樂家阿波羅（二）
21 Daphne，the First Love of Apollo
達佛涅——阿波羅的初戀情人
22 Another Maiden Who Declined Apollo’s Love
拒絕阿波羅求愛的另一少女
23 The Sun—God and“Sunflower”
太陽神與向陽花
24 Artemis’s（Diana’s）Nature
阿耳忒彌斯（狄安娜）的天性
25 An Invader of Diana’s Privacy
狄安娜個人自由的侵犯者
26 Orion，Diana’s Lover
俄里翁——狄安娜的心上人
27 Perpetual Sleeper，Diana’s Beloved
長眠者——狄安娜的所愛
28 Wind Flower，Venus’s Beloved
隨風生滅的花——維納斯的所愛
29 Cupid in Love with Psyche
丘比特愛上了普緒喀
30 Psyche United to Cupid
普緒唁與丘比特結為伉儷
31 A Maiden Who Resolved to Live Unmarried
立意不嫁的少女
……
附錄：重要神祇希臘名字與羅馬名字對照表

前言
1 Prometheus and Man
普羅米修斯與人類
2 The Different Ages of Man
人類的各個時代
3 The First Woman
第一個女人
4 Zeus（Jupiter）and His Wife
宙斯（朱庇特）和他的妻子
5 Io，a Mistress of Jupiter’s
伊俄——朱庇特的情人
6 Jupiter’s Love for Europa
朱庇特對歐羅巴的愛慕
7 Jupiter’s Fondness for Semele
朱庇特鍾情於塞墨勒
8 Callisto，Yet Another Sweetheart of Supiter's
卡利斯忒——朱庇特的又一位情人
9 A Contest between a Mortal and the Goddess Of Wisdom
凡人與...