目

錄

i    [序]Preface

    柳無忌

    Liu WU-Chi

V    [前言] Foreword

    孫近仁孫佳始

    Sun Jinren  Sun Jiashi(English version by Wu Qiren)

xi    [再版前言]  Foreword to the Second Edition

    孫近仁孫佳始

    Sun Jinren    Sun Jiashi  (English version bv Wu Qiren)

00 1 IntrOduction

  導論

003  I    Exordium

004Ⅱ  Three Hwang．Five T'i^and Three Kings

015Ⅲ  Early Tsur(1122—1052 B．C．)

021  Ⅳ    The Spring and Autumn Period(722—481 B．C．)

037  V    The Warring States Period(403—221 B．C．)

062  ⅥTS'Ou and Chii Yuan

071  VII  Chti Yuan and Hm Works

099 VIII Chii Yuan's Thought and Poetry   

1 36Ⅸ  Chti Yuan's Position in China's History and the World's；His

    Adorers，Imitators and Critics

151  一  引言

152二  三皇、五帝和三王

163三  初周(西元前l 122一西元前1052)

169四  春秋時期(西元前722一西元前481)

185五  戰國時期(西元前403一西元前221)

21 O六  楚國和屈原

219七  屈原和他的著作

248八  屈原的思想和詩歌

290  九  屈原在中國和世界歷史上的地位；他的崇拜者、模仿者和

    評論者

307屈原詩選

Selected Poems of Chu Yuan

309 離騷

    Lee Sao；Suffering Throes

343九歌

    Nine Songs

344一  束皇太一

    l Hymn on East Emperor Tai-ih

348二  雪中君

    2 Hymn On the King of Clouds

350三  湘夫人

    3 Hymn On the Lady Of Hsiang

354四  湘君

    4    Hymn on the King Of Hsiang

358五  大司命

    5    Hymn 0n the Major God of Lif；e-ltlling

362六  少司命

    6    Hymn on the Minor God Of Life-ruling

366七  束君

    7    Hymn On East King

370八  河伯

    8    Hymn 0n the Count 0f HO

372九  山鬼

    9    Hymn on the Mountain Sprite

376十  圓殤

    l 0    Hymn On Spirits of State Warriors Slayed in War

378十一禮魂

    11    EpOde tO All the Hynms Above

381九lit(連六篇)

    SylVa 0f Nine Pieces(SiX Selected)

382一  涉江

    1    Over the Streams

388二  哀郢

    2    PlaintOnYing

394三  壤沙

    3  Thinking ofSah

402四  惜往日

    4  Pining My Past Days

41 0五  橘頌

    5    ode to the 0range

 414六  悲回凰

    6  Lamenting on WhirIblasts

 425速遊

    Distant Wanderings

 443  卜居

    DiVining tO Know Where I Should Stay

 451漁父

    The Fishernlan

4=57注釋

    NOtes and COmments

565[跋]Postsctist

    吳鈞陶

    Wu Juntao  (English Version by Wu Qiren)