本書回顧口譯特別是同聲傳譯中的銜接和連貫研究, 在厘清銜接和連貫核心概念及其相互關係的基礎上, 借鑒系統功能語言學中的銜接理論, 闡釋銜接手段在同聲傳譯連貫建構中的作用。通過分析職業譯員和口譯學員在同聲傳譯中的表現, 總結歸納其處理連詞的方式, 並分析選擇不同處理方式的原因和動機。結合同聲傳譯工作方式的特殊性, 剖析其與連詞處理方式之間的關係, 探討銜接手段的處理方式對於同聲傳譯譯語連貫建構的影響程度。
購物須知
退換貨說明：
會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。
收藏
二手徵求有驚喜
2024專利防護中