序
多希望在我與慾念瘋狂爭戰時，能夠擁有這本具爆炸力的書。多年來它們困擾著我的心思意念，刺激著我的靈魂。我嘗試了自認每位基督徒都應嘗試的方法一讀聖經與背誦經句，重新經驗上帝，和努力自律，但沒有一種方法可以持久有效。
在那些爭戰的期間我也禱告──上帝知道我曾禱告。我認罪悔改的次數難以估計。上帝每次都回應了我的禱告，但慾念總是再回來。雖然我未曾陷入通姦，對色情刊物也如在閃避瘟疫，但情慾一直是我基督徒體驗中的戰場。我前進一步，退後兩步，然後前進兩步退三步，再進一步退四步。
也曾有過在上帝面前肉體得勝的光榮時刻。我喜歡它們。但接踵而來的是長達數週與數月惱人的挫折。我痛恨它們，也痛恨我的罪，卻無法逃脫。羅馬書七章詳盡描述了我的處境。我讀羅馬書六章和八章，努力應用它。它在我生活中每個地方都管用，只有一點例外。只要遇到情慾，我似乎就無法過屬靈的生活。我的思想生活受到壓制，使我覺得自己不太正常。我幾乎不知道靈命問題到底是什麼。
在這段沉寂、私下爭戰的年月裡，我覺得無人可以傾訴。後來我想到是我不想告訴任何人。我的驕傲和羞恥差一點說服了我。我曾在我所著的Running the Red Light一書中描述我的轉捩點。它對使我在基督裡得釋放十分有效，現在我了解到自己實在不必等那麼久。若當時我能讀這本書，基督在多年前就釋放了我。
棄絕所有婚外淫行和慾念的簡單理念，自我第一次聽見時，證實了這十分有用，現在我的誘惑已近乎平常，受壓抑的感覺也已消失了。此外，當我求基督光照我每一次的性犯罪情形時，腦海中浮現三個清晰的回憶。如今我深信每一次都是撒旦和牠使者的據點，用來在我心中建立營壘。棄絕每一次帶來了前所未有的自由與喜樂。
在我爭戰最劇烈的日子裡，我完全不知道撒旦將其邪念置放我心中的行為，也不知道我這曾被釘十架、埋葬、復活、升天、與基督同坐一起的人，所具備的真正身份（加二：20；羅六：4；弗二：4-6）。我不知道如何運用上帝的慈有和真理，奪回所有的心意，使其順服基督。我不了解勝過惡者的權柄與力量，在基督裡是屬於我的。主的確教導我許多有關成為得勝者與克制情慾的功課，但如果多年前我能讀到這本書，將會更容易得自由。
許多基督徒迫切地需要這本書的訊息，無論是針對他們目前的爭戰，或一些未曾解決的往事。任何的書都如同櫻桃派。有些讀者總會找出神學上的核仁，因而企圖丟掉整個派餅。請不要這麼做。本書的訊息具有顯示基督如何使千萬人脫離捆綁的潛力。讀讀它，介紹給別人，並傳揚其內容。
查爾斯‧麥蘭得博士
西南友誼教會總監
前言
本書是我利用輔導受到傷害人們的片斷時間完成的，這些人中多數是性傷害的受害者；許多人曾因自己的慾念而偏離；有些人受世俗惡性循環的誘惑，失控陷入性瘋狂的泥淖中。有的人成為虐待者，有的墮落到產生偏差的性行為。他們全都負荷著污穢聖殿的羞恥，在惡者的控訴下畏縮不前。
若你只看他們的行為，你絕對不會允許你的兒女與他們中任何一人聯姻，或允許你的孩子接近他們。諷刺的是這些人正是你的兒女、其他親人、朋友與同事。若你聆聽他們的故事，你會與他們一起哭泣。也許你現在已在流淚，因為知道這本書是為你寫的。我要向所有有勇氣面對現實，找尋逃生之路的人致敬。你所以願意與我分享，也許是絕望所激起的，但你的故事曾幫助我重塑我的生活，驅策我在聖經中搜索脫離情慾的唯一希望。
同時要感謝羅伯‧索西博士（Dr. Roboot Saucy），他偉大的神學思想引導與使我獲益良多的建議。感謝查爾斯、麥蘭得博士的支持，和他鞭辟入裡的序文。各位的友誼，以及對事工團的支持，實在是感激不盡。
特別感謝親愛的事工團同工羅斯‧魯默，他對本書貢獻良多。有些例證與理念，來自他花費許多時間輔導在性捆綁中的爭戰者。羅斯，你是在基督裡得自由同工中，極有價值且受人歡迎的團員。
我也感謝艾德‧史都華在編輯方面的貢獻。艾德，你的寫作恩賜是獻給教會的禮物。特別感謝鮑伯‧謝立爾和依湘‧瑪森，和曾是豐收出版社僅有員工的你們一起工作實在愉快。我也感謝在基督裡得自由事工團的忠心同工們，在我缺席的時代替代我，並用禱告支持這個計劃。
真正的功勞要歸給主，祂是那「脫離之道」。祂先使我脫離了我的爭戰，又使我有能力屹立不搖。
最後，我要感謝我的妻子喬安‧安德生。妳為我禱告，讀我那未經修飾的第一手嘗試，且往往容忍我。你是我的幫助者，最好的朋友與心腹。我愛你，且將本書獻給你，承諾做個忠心的丈夫，直到見主面。
瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
2024專利防護中