CHAZOWN：神的異象 我的夢想

名人推薦：「克雷格‧葛洛契爾所懷抱的是上帝規模的夢想，但他也是我所知道最腳踏實地的人之一。一靠近他，你就會被異象所感染。而他的生命教會簡直像是教會的極致，充滿著各種創意，並且讓想要對文化產生影響的教會，有路可尋。如果你需要來一點異象，就服用〈Chazown〉吧。」
－－馬克．貝特森（Mark Batterson），美國華盛頓特區全國社區教會（National CommunityChurch）主任牧師，並著有暢銷書《追逐獅子的人》（In a Pit with a Lion on a SnowyDay）、Wild Goose Chase及Primal

「克雷格‧葛洛契爾在新世代的溝通家當中舉足輕重。...

第一部
自始至終都要看得很清楚
為什麼你需要一種新的異象

1你的生命終章

大多數人要花很長的時間才會死掉。
（你說，沒有人在書的開頭這樣寫的。）
但仔細想一想。驟逝的人，有，但很少：意外、心臟病發、遇上幫派槍戰、在浴缸邊緣踩到肥皂滑一跤。但對你來說，當你走到生命的盡頭時，有很大的機會是，你會躺在自己的床裡，等死。
而當你在等待的時候，很有可能你會有好些天、好幾週、甚至是好幾年的時間，去思考，去回頭看你的人生。
去想像一下你在生命盡頭，躺在床上思索著，回過頭去重新閱讀你生命故事的每一個篇章。
「我人生的總合是什麼？」
「我真的重要嗎？」
「我為了什麼而活？」
「有誰會記得我？」
「當我離去的時候，他們會怎麼談論我？」
「我曾經存在過，這件事為什麼重要？」
有這麼多的疑問，這麼多的時間。你能夠毫無遺憾地躺在那裡嗎？或者帶有一些遺憾？還是只剩下遺憾？
去想像看看。
或是也可以不用。我的意思是說，等到你躺在那張床上時，你大概就會有時間可以想這件事。所以你也可以等就好了。（成千上萬人就是這麼做的。）看會發生什麼事情，到時候再等著看你生命故事的最後幾頁寫了些什麼。
但那絕不是結束你生命故事的好方法。
再想想看這件事情：你今天所做的決定，其實都是在為你等待離去時要躺的地方鋪床。
這就是為什麼我寫了這本書。為了要幫助你，去用不一樣的方式看待你的人生，用你出生以前，造你的主看待你生命的方式去看待。並且懷著目的和熱情去過你的人生。
就從現在開始。


2渴望異象

我要讓你知道一個祕密。從現在開始，一直到這本書的最後，我都是即興發揮。沒錯，我都是想到什麼就寫什麼。除了一開始的那幾頁之外，我沒有時間把其他的東西都想過一遍－－謝謝你讀到這裡－－而出版社現在就需要書了。
但繼續跟著我。
繼續閱讀下去。
如果我不小心說了一些好東西，你會發現的。
現在我要讓你知道另一個祕密：我剛說的話？……是在開玩笑啦。
沒有人這樣寫書的。
但假如我寫這本書時，沒有任何構思或準備呢？假如我這麼做，你會因為浪費了寶貴的時間和金錢而踹你自己一腳。毫無準備就寫這本書或是其他本書，我想都不敢想，你也不會這麼做。
但更大更真實的悲劇是，在我這一代有太多人，對他們的人生缺乏異象、大方向和計畫，就過完了一生。我發現假如你問人們：「你對生命有什麼異象？」你會得到像這樣的答案：
「我想要變有錢。」
「我想要變有名。」
「我想要想吃就吃，不用擔心會變胖。」（真的有人這樣告訴過我。）
但那些不是人生的異象或是大方向。那些只是用來替代真實，看起來閃閃發亮的暫代答案，它們是允許我們繼續飄蕩的藉口。
通常，人們只是渾渾噩噩、跌跌撞撞地度過人生，希望明天會比今天更好。沒有計畫，沒有夢想，大多只是「活著」而已，等待機緣出現。他們就只是不斷地，在他們的生命故事中翻頁。一頁翻過一頁，直到他們來到最終章。
然後……躺上床的時候就到了。
死亡是一個大多數人都不喜歡去想的課題。身為一位牧師，我花許多時間幫助人們處理這個問題。威脅生命的疾病、突如其來的意外、葬禮、一個個悲痛的家庭。
每當有人過世，我總是會請家屬們告訴我，死者生命中的美好。答案會帶來許多啟示。
有些家庭一開口就停不下來。他們又哭又笑，講述著一個又一個的故事，關於這個感動他們生命、或是帶給他們世界意義和希望的人。他們讚揚逝者的遺澤。對他們來說，這個如今已死的人，會繼續活下去，作為一道閃亮的光芒、一個難以忘懷的典範、一位英雄、一份禮物。
有些家庭則是陷入一陣尷尬的沉默中。他們每個人似乎都屏著呼吸，盯著地板瞧。我知道他們正在做什麼－－他們正試著要想出一些值得尊敬的好事來回答。他們正在掩飾痛苦、為失敗辯解。有時候他們開始說了，但……
我恨死那些沉默了。
每個生命故事，好的和不那麼好的，都在強化一個中心原則：

關鍵思維Key Thought
每個人最終都會到達生命的某個地方，但很少有人帶著目的抵達該處。

受造奇妙可畏
好消息是每個人都可以發現充滿意義的人生方向，每個人都可以帶著目的抵達某處。不只是那些才華洋溢或特別幸運的人們，而是你，我，每一個人。
《聖經》說得很清楚，我們從一開始就被設計要為了一個獨特的原因而活。為了一個夢想，一個大方向，一個屬於個人的任務。那是因為你和我，都是按照充滿遠見、目標堅定的上帝形象而被創造。在以賽亞書中，祂說：「我從起初指明末後的事，從古時言明未成的事，說：我的籌算必立定；凡我所喜悅的，我必成就。」 （以賽亞書四十六章10節）
換句話說，在上帝開始某件事情之前，祂已經確知結果。
而上帝的歷史圖中，包含對於「你的」生命獨特的計畫。在詩篇中，大衛寫道：

「我的肺腑是你所造的；
我在母腹中，你已覆庇我。
我要稱謝你，因我受造，奇妙可畏；
你的作為奇妙，這是我心深知道的。
我在暗中受造，在地的深處被聯絡；
那時，我的形體並不向你隱藏。
我未成形的體質，你的眼早已看見了；
你所定的日子，我尚未度一日，
你都寫在你的冊上了。 」（詩篇一三九篇13-16節）

你領略到這些詩行裡頭令人驚喜的事實了嗎？上帝造你時，心中已經賦予你一個神聖的任務。在你出生之前，上帝就知道你了，而且祂知道祂想要你的生命成為什麼樣子。
那就是為什麼上帝呼召我們要活得有目的，把終點保持在視線之內。不只如此，祂邀請我們去尋找祂，好得知祂對我們生命的完美計畫為何。然後，心中懷有那個計畫，我們就可以抵達祂和我們最偉大的夢想。少了，就是錯誤、謊言和欺瞞。
當然，要實現你個人的目的、觸碰上帝賦予你的夢想，這些聽起來都很好。但世事難料，帳單越積越多，問題越壓越重。我們每天都被上百封媒體訊息轟炸，告訴我們「真正」需要做的－－會改變我們生命的一件事情－－是買一部新的卡車，或是去大賣場，或是喝低熱量啤酒。
你想談目的……
假如我們不仔細小心，我們可能會遠遠落在後頭，發狂地試著要追上、試著要完成……但卻一事無成。
可是不需要變成那個樣子的。

命中註定
我打賭你的生活很忙碌。我的也是。對我來說，撫養六個小孩就已經夠有挑戰性了，再加上要領導一個有很多分堂的大型教會，我常常不知道該怎麼辦。
我的朋友們問我：「克雷格，你怎麼有辦法做所有事情？你難道不怕自己燃燒殆盡嗎？」他們真正的意思是：「你確定你沒有發瘋、不用去精神病院嗎？」
我可以絕對誠實地說，我的工作和我的家人從來都不是負擔。有時候我會覺得累，但我離燃燒殆盡還遠的呢。
為什麼？因為這是上帝創造了我，要我去做的事情。我對此毫無懷疑。這是我收到的信息，是上帝放在我身上的異象。而當上帝給你祂的異象，祂也給了你去完成它的能力。當你正在活出上帝給你生命的異象時，醒來你會滿懷興奮地彈下床。當有人問你喜不喜歡你做的事，你會大聲喊出「我愛死了！」
但你可能會問：「克雷格，上帝會給我異象嗎？」
絕對會。我很確定這件事情。事實上，《聖經》告訴我們，異象對於我們的生存來說，非常重要：

關鍵思維Key Thought
「沒有異象，民就放肆。」（箴言二十九章18節）

這是本書中我將會引用的《聖經》經文裡頭，最重要的一句。事實上，它太重要了，以致於還成為書名的來源。

缺乏異象
「異象」這個字來自於希伯來文 chazown（發音為 Khaw-Zone）。不要跟 calzones 這個字搞混了，那是西班牙文「內褲」的意思。chazown這個字的開頭，並不存在於英文當中。它的 ch 發音跟乳酪蛋糕（cheesecake）的 ch 不同。 要發出這個音，你得在你的喉嚨後方發出一個粗啞的聲音，好像要清喉嚨而且準備要吐痰一樣。
試試看。Khaw-ZONE。
再一次。Cha-Zown。
嗯……多練習幾次你就會進步的。（順道一提，繼續往下讀之前，你可能會需要擦一下書頁上的口水。）但比發音更重要的是這個字的意思。它的意思是「夢想」、「啟示」或是「異象」。
你會注意到在這本書當中，異象經常會用一個螺旋或是漩渦狀的圖來呈現。它代表著當你追求你個人的異象時，所釋放出的能量、專注力和創造力。
異象。
沒有異象－－沒有夢想、沒有啟示、沒有遠景、對我們與生俱來的目的毫無覺察－－我們因而放肆。
我們生來就和我們的造物主之間，擁有不斷成長、貫徹終生且屬於私己的一段關係。假如缺少這個異象，那你的內在就會凋萎和死亡。
我們被安置到這個世上，是為了對其他人造成深刻的影響，並且向他們揭示上帝的愛和力量。假如缺少這個異象，你就會孤獨地活著，和其他人的關係將會結束。
假如缺少對於一個虔誠家庭的異象，你有一半的機率，最終可能會離婚。
我們的身體是聖靈的殿－－是和上帝借來的－－假如缺少這個異象，你的身體健康將會悄悄流逝，你的活力將會衰退。
假如在生活方式中缺少「聰明理財」的異象，你可能會住在世界上最富有的國家，卻仍然被債務所淹沒。
假如對於有意義的工作缺少異象，人們活著就會只為了等待下午五點下班。他們就真的只是活著而已，他們的目標就是活下來－－繳帳單、維持婚姻、不要讓小孩被關進監獄……
但你和我被造的意義，遠大於此。

第一部
自始至終都要看得很清楚
為什麼你需要一種新的異象

1你的生命終章

大多數人要花很長的時間才會死掉。
（你說，沒有人在書的開頭這樣寫的。）
但仔細想一想。驟逝的人，有，但很少：意外、心臟病發、遇上幫派槍戰、在浴缸邊緣踩到肥皂滑一跤。但對你來說，當你走到生命的盡頭時，有很大的機會是，你會躺在自己的床裡，等死。
而當你在等待的時候，很有可能你會有好些天、好幾週、甚至是好幾年的時間，去思考，去回頭看你的人生。
去想像一下你在生命盡頭，躺在床上思索著，回過頭去重新閱讀你生命故事的每一個篇章。
「...

前言

第一部　自始至終都要看得很清楚
01 你的生命終章
02 渴望異象
你就是作者：計畫你的墓誌銘

第二部　圈出真理
03 發掘你個人的異象
04 異象大學
05 畢業的那一天

第一個圓圈：核心價值
06 擊中正確的目標
07 涵跨價值觀的光譜
08 他們為什麼這麼做？
09 憤怒／幸福的因素
10 未經證實的價值觀
11 搖擺不定的價值觀
你就是作者：你的核心價值

第二個圓圈：屬靈恩賜
12 掉了派而臉紅的綺拉
13 實踐為憑
14 不用就沒了
你就是作者：你的屬靈恩賜

第三個圓圈：過往經驗
15 凡事都有原因
16 從過往挖掘出意義
17 可見之眼
你就是作者：你的過往經驗

第三部　確實的夢想
18 三圓圈的和諧
19 完美契合：個案參考
20 異象社群

清楚知道你的異象
21 逐漸接近你的異象
22 不可能的任務「變成可能！」
23 我當然知道我要去哪裡！
24 上帝愛你（而其他所有人也都對你的生命有很棒的計畫）
你就是作者：你的人生目的陳述句

從「看見」到「行動」
25 走一步算一步
26 連上帝都覺得是個好主意
27 如何吞下一頭麋鹿
28 遠程夢想的秘密
29 讓你贏得比賽的目標
你就是作者：你的短程目標
30 你確切的下一步
你就是作者：你確切的下一步

第四部　異象的五支輻條
31 想像這件事情
32 說到輻條
33全面勝利
你就是作者：自我盤點五個根本條件

第一支輻條：和上帝的關係
34 就像魚需要水一樣
35 偶然的門徒
36 你的溫度是什麼？
37 答案早已經是「好」
38 你可以更親近上帝
你就是作者：你和上帝的關係

第二支輻條：和其他人的關係
39 沿路的觀察
40 有意識地去看待其他人
41 異象以及好的同伴
42 這就是最好的情況了？
43 循上帝之意修復橋梁
44 好朋友，壞朋友
45 卸下負擔
46 歸來的旅程
你就是作者：你和其他人的關係

第三支輻條：財務
47 下方的災難
48 錢的精神面
49 異象和現金
50 你可以回頭
51 價值觀、異象、勝利
52 長腳的異象
53 從這裡到達那裡
54 過程會是痛苦的
你就是作者：你的財務

第四支輻條：健康
55 值得深思的速食
56 為上帝活著
57 目光短淺的自我管理
58 廚房中的異象
59 每個身體都需要一點愛
60 「上帝所有」
你就是作者：你的健康

第五支輻條：工作
61 處理「為什麼」
62 勞動所失去的愛
63 聖母峰頂端的梯子
64 單調日常中的意義
你就是作者：你的工作

第五部　從這裡到永恆
65 一個新的你
66 前方的危險
67 我們都在學校裡
68 被督責所感動
69 不同類型的半途而廢
70 岔路口
71當我犯錯時告訴我
72 當我軟弱時幫助我
73 令人驚喜的重返
74 為了第二次擁抱而活
你就是作者：誰是你的監督者

結語
75 已經帶著懊悔過活？
76 我的部份已經完成了
你的部份才正要開始
你就是作者：我的第一章

異象對話：個人或團體使用的學習指南
附錄一：從過往經驗中學習
附錄二：釐清你的核心價值和屬靈恩賜
註釋

前言

第一部　自始至終都要看得很清楚
01 你的生命終章
02 渴望異象
你就是作者：計畫你的墓誌銘

第二部　圈出真理
03 發掘你個人的異象
04 異象大學
05 畢業的那一天

第一個圓圈：核心價值
06 擊中正確的目標
07 涵跨價值觀的光譜
08 他們為什麼這麼做？
09 憤怒／幸福的因素
10 未經證實的價值觀
11 搖擺不定的價值觀
你就是作者：你的核心價值

第二個圓圈：屬靈恩賜
12 掉了派而臉紅的綺拉
13 實踐為憑
14 不用就沒了
你就是作者：你的屬靈恩賜

第三個圓圈：過往經驗
15 凡事都有原因
16 從過往挖掘...