有些愛總伴隨著傷,
童年深信不疑的快樂結局破滅,
才發現自己長大了。
──首創三行詩翻轉經典童話──
直面真實人生的迷失、背叛、苦痛、遺憾,
走過幽暗,將獲得更堅強的力量!★ LINE WEBTOON點閱率破30萬、IG三行詩童話創作者小島首部詩文集
★ 讓經典角色活出現代版本,顛覆你對童話故事的認知
★ 讀者驚呼連連:「這才是真正的童話!」「好心酸,好喜歡!」
小時候,童話故事為我們建造夢幻完美的國度,
或許你也曾想過,要和某個人一直幸福快樂下去。
然而隨著長大,才明白現實中沒有所謂「永遠幸福快樂的日子」,
更多是違背的諾言、壓抑的渴望,還有錯放的真心……
▍三行詩反轉純真童話,道破現實情感和糾結
網路漫畫作家、IG創作者小島,
自2021年起,在社群上連載「三行詩童話」系列,
重新詮釋《小紅帽》《白雪公主》《小美人魚》等著名故事,
以簡練的文字、腹黑的人物,加上充滿想像和轉折的情節,
精準描繪出現代多元複雜的感情難題,擊中許多讀者求而不得的虐心經歷。
在他的文字裡,你將發現自己與周遭人們的身影,
可能身陷在不對等的關係、或以愛為名的束縛中,
這個世界有如一座心碎森林,躲藏著許多受過傷的人。
▍在被愛遺棄的世界裡,成為自己的救贖
本書改編40則世界兒童文學、青少年文學、傳說故事,
融入曖昧暈船、關係暴力、自我實踐、性別認同等現代議題,
從不同視角,展現角色豐富的心路歷程,揭露他們的追求、失落和成長,
不僅保有閱讀故事的樂趣,也能從寓意裡真正感到被理解:
被愛扎傷後
害怕勇者們知道
我仍然清醒
──〈清醒的人〉睡美人
平凡小男孩
只能摸摸鼻子
分不清實話
──〈說謊練習〉皮諾丘
水中聽不見哭聲
別戳破泡泡
我依舊幸福
──〈幸福的泡泡〉小美人魚
點燃所有只為再見到太陽
火光取代不了繁花
忘記你是最後的願望
──〈心願〉賣火柴的女孩
扔掉玻璃鞋
不用南瓜馬車
也有奔跑的自由
──〈扔掉的玻璃鞋〉仙杜瑞拉
細細咀嚼三行詩童話,你將發現,
不會永遠幸福,但也不會永遠心碎。
你的傷痕是你的魔法,只要拿出勇氣持續走下去,
就可以在黑暗中,走出屬於自己的路。
作者簡介:
小島
狗派,喜歡打磨各種有趣的題材,呈現動人心弦的故事。
與繪師夥伴們於LINE WEBTOON連載漫畫《可以對貓說的謊言》、《性運配方》、《百萬Youtuber是我的初戀》。
曾以《被他殺死前的100天》獲2022年角川KadoKado百萬小說創作大賞「短篇小說組」優勝。
各界推薦
名人推薦:
【絕讚推薦】
于玥|占星療癒心理師
小本丸|漫畫家
日下棗|漫畫家
李貞慧|譯者暨閱讀推手
洪仲清|臨床心理師
洪培芸|臨床心理師、作家
胡展誥|諮商心理師
陳曉唯|作家
黃之盈|暢銷作家、諮商心理師
溫如生|作家
鐘穎|心理學作家、愛智者書窩版主
「童話之所以能流傳至今,往往是因為它們與我們的集體無意識產生了共鳴。然而,童話中的主角心聲又是如何呢?本書讓我們得以窺探故事主角的內心世界與黑暗面,或許你會驚訝地發現,他們其實與我們有著如此相似的一面。」──于玥,占星療癒心理師
「讀完這本書之後,只有驚嘆──童年的床邊故事,也許跟你想像的不一樣!白雪公主之後真的過著幸福快樂的日子嗎?三隻小豬為什麼不齊心蓋一棟大房子?每篇都讓我讀得到開頭、猜不到結尾,《心碎三行詩童話》絕對是細細品味後,令人陷入沉思的一本好書。」──小本丸,漫畫家
「當童話故事不再是童話故事,小島充滿創意與想像的新視角,將原本熟悉卻有距離感的童話,變成貼近人性的現實。」──日下棗,漫畫家
「小紅帽怎麼可能看不出來大野狼是奶奶?但若她相信本質有善,被吃掉就成為故事必然。書中對於陰影和光明共存的探討,讓故事往不同角度開展,各種選擇造就的結局令人玩味不已。」──黃之盈,暢銷作家、諮商心理師
「『或許,這才是所謂美好童話背後的真相吧?』這是在我讀了小島的新書《心碎三行詩童話》後,腦海裡最先浮出的疑問。最開頭的三行詩,彷彿已經昭示了故事的脈絡,結尾卻又給讀者帶來無限遐想。儘管書名帶有童話二字,應該要有所謂的美好結局,這是早已根深蒂固的刻板印象,但是本書使我忽然清楚意識到,或許故事從來不會有一個結尾——而小島寫下的是故事外的故事。」──溫如生,作家
名人推薦:【絕讚推薦】
于玥|占星療癒心理師
小本丸|漫畫家
日下棗|漫畫家
李貞慧|譯者暨閱讀推手
洪仲清|臨床心理師
洪培芸|臨床心理師、作家
胡展誥|諮商心理師
陳曉唯|作家
黃之盈|暢銷作家、諮商心理師
溫如生|作家
鐘穎|心理學作家、愛智者書窩版主
「童話之所以能流傳至今,往往是因為它們與我們的集體無意識產生了共鳴。然而,童話中的主角心聲又是如何呢?本書讓我們得以窺探故事主角的內心世界與黑暗面,或許你會驚訝地發現,他們其實與我們有著如此相似的一面。」──于玥,占星療癒心理師
「讀完...
章節試閱
18. 〈扔掉的玻璃鞋〉
扔掉玻璃鞋
不用南瓜馬車
也有奔跑的自由
──《灰姑娘》仙杜瑞拉
***
選擇自己的路
「妳穿得那麼美,是為了我嗎?」
舞會上,王子在人群中注意到我。
「能和我跳舞,是妳的榮幸。」
他看似紳士般地牽起我的手,手指卻隨著舞步,在我身上一廂情願地彈奏他想要的節奏。
「妳的腳真好看。」
他色瞇瞇地盯著神仙教母送我的玻璃鞋,材質堅硬的玻璃鞋卻磨得腳跟隱隱作痛。
我不後悔來到舞會,因為能暫時逃離如牢籠的家,擁有短暫的自由,就令人欣喜了。
午夜即將到來。
「我得走了。」
我放開王子的手,準備在魔法消失前離開舞會。
「我還沒跳夠,妳不准走。」
我沒有理會王子的請求,匆匆地跑離,卻在入口階梯處踉蹌地拐到腳,其中一隻玻璃鞋因而掉落。沒有時間撿鞋子了,我頭也不回地坐上門口的南瓜馬車,由老鼠變成的車夫快馬加鞭地吆喝,及時趕在一切回復原狀前,回到家中。
褪去午夜夢迴的魔法,衣著再度沾滿骯髒灰塵。
不久後,王子在全國發布消息,希望能找到遺失玻璃鞋的主人。要是有能完美穿上玻璃鞋的女人,王子將納她為妻。
後母和兩位姐姐聽聞此消息,便開始打聽各種小道消息,並謀劃如何穿上鞋子。
「仙杜瑞拉,之後等我的女兒當上王妃,會把妳一同帶進皇宮服侍我們,但下賤的人到哪裡都一樣,這點可是不會變的。」
自從父親死後,後母絲毫不把我當人看,兩位沒有血緣關係的姐姐也成為共犯欺壓著我。
她們卻不知道,即使玻璃鞋是我的,我一點都不嚮往皇宮的生活。
「請試穿。」
皇宮的士兵來到家中,為姐姐們的右腳套上玻璃鞋。
「什麼?你說光是穿進去是不夠的,還要完全合腳才行?但我明明穿進去了啊……」
硬把腳塞進鞋子中的二姐面露痛苦。
「怎麼會?我已經有努力瘦身了,為什麼還是穿不下?」
大姐如此說。
「旁邊那位,換妳來試試。」
士兵看了在角落打掃的我一眼後說。
雖然不情願,但迫於命令,我不得不穿上那隻屬於我的鞋子。
「妳就是鞋子的主人!」
眾人們發出驚呼。
「一定是哪裡搞錯了,這賤女人怎麼可能有這雙鞋子!」
後母不停地向士兵解釋我多麼卑賤,這雙鞋子不可能屬於我。姐姐們則是失落地癱坐在地,而我其實比任何人都還要失落。
「妳說不想嫁給我?太荒謬了,誰不想變成受注目的王妃?不嫁給我的話,妳就別想走出這裡。」
士兵強制帶我進城後,我因為拒絕和王子成親,而被押入大牢,王子下令要是我仍堅持己見就將執行死刑,以示威信。
在暗不見光的牢房中過了好幾天,我的右腳被牢牢地綁著玻璃鞋,壓迫得令人難受,身心俱疲。
而神仙教母在執行死刑當日的午夜,再次出現。
「嗨,親愛的,妳不想成為王妃嗎?」
「成為王妃的話,我將失去自由,而且我無法跟不愛的人廝守一輩子。」
「能擁有人人羨慕的地位,愛不愛還重要嗎?」
「我很感謝妳的幫忙,但我不想被任何人擺布。」
「我的天責是要協助王子找到王妃,好不容易有機會可以麻雀變鳳凰,要是妳無法接受,那我也愛莫能助,妳真傻。」
神仙教母嘆了口氣,隨後消失不見,牢裡再次回復黑暗。
20. 〈清醒的人〉
被愛扎傷後
害怕勇者們知道
我仍然清醒
──《睡美人》睡美人
***
找回自己的力量
「雖然不能和妳在一起,我們還是可以擁抱親吻,好嗎?」
王子把我從床上抱起,能感受到熾熱,但他的眼神卻充滿空洞。
和王子共度春宵後,渴望的愛沒有回到身邊,他留下一封信,信中提到我拯救了他乾涸的心,但對愛沒有安全感的他,沒有自信能帶給我幸福,因此不告而別。
憤怒的父王下令逮捕王子,我雖想阻止父王,但傷痕累累的我,終日陷入悲傷,身體日漸虛弱。
最終,我被詛咒王國的黑魔女誘騙,在紡織時扎傷手指,陷入昏迷,被帶進一座隔絕人世的魔法森林中。
我困在森林深處的某棟城堡裡,城堡周圍潛伏各種危險的野獸和有毒植物。
黑魔女對世人宣稱,她施下詛咒魔法──公主因為誤觸了裁縫師的毒針,已經陷入永遠的沉睡──我不理解黑魔女為什麼要這麼說,也不明白她後來的舉動。
因為被帶往城堡後不久,我便甦醒了,並沒有陷入永恆的沉睡,反而是由魔法變成的僕人細心地呵護我,讓我生活無虞。
王國的老魔法師則在我被擄走後如此說:
「唯獨有勇氣和毅力的人,才能突破重重難關,抵達城堡,用真愛之吻喚醒公主,與公主一起斬殺黑魔女。」
於是,在父王的重金懸賞及權力誘惑下,王國境內外的各路勇者都來到城堡試著營救我。
「美麗的公主殿下,我來拯救妳了。」
面對突破重重難關、獻出真心的勇者們,我選擇假裝沉睡,即使他們一廂情願地吻了我,我仍不為所動。
「原來……我不是妳的真愛嗎?」
這些愛讓我備感壓力,心中仍有念想,期望我愛的王子也能成為前來拯救我的人。
「怎麼還不醒來呢?」
眾多勇者把美麗的花朵放在我床邊,流連忘返於魔法城堡,唯獨不見王子的身影。花朵簇擁,卻沒有香味。
囚禁我的房間裡有面鏡子,鏡中映照這些拯救者顧影自憐的模樣。
「聽聞人們對妳的描繪,知道妳是多麼善良的公主,我已經愛上妳,會等著妳醒來。」
素昧平生的陌生人,終究只是愛上對我的想像,執著於付出的自我感覺良好。我也開始理解,從前我對王子的執著原來就如同他們一樣,空有其表,扮演著拯救者,把自己的愛看得無比重要,陶醉其中。
而一直保護著我、給我忠告的父王,才是真正在乎我的人,我為過去對他的忤逆感到心痛,同時感受到破碎的心在慢慢地癒合。
「妳準備好離開城堡了嗎?」
當我不再為王子感到心痛後,黑魔女在某個夜裡再次現身。
「嗯,我不用再假裝沉睡了。」
我看向床邊鏡中,充滿生氣的倒影。
「但如果能重新愛人的我離開,然後找到真愛,妳不怕自己如預言般被摧毀嗎?」
黑魔女冷冷一笑,接著擺出戰鬥的姿態說:
「將妳的心找回,我才能接收妳完整的靈魂,獲得更強大的力量。」
18. 〈扔掉的玻璃鞋〉
扔掉玻璃鞋
不用南瓜馬車
也有奔跑的自由
──《灰姑娘》仙杜瑞拉
***
選擇自己的路
「妳穿得那麼美,是為了我嗎?」
舞會上,王子在人群中注意到我。
「能和我跳舞,是妳的榮幸。」
他看似紳士般地牽起我的手,手指卻隨著舞步,在我身上一廂情願地彈奏他想要的節奏。
「妳的腳真好看。」
他色瞇瞇地盯著神仙教母送我的玻璃鞋,材質堅硬的玻璃鞋卻磨得腳跟隱隱作痛。
我不後悔來到舞會,因為能暫時逃離如牢籠的家,擁有短暫的自由,就令人欣喜了。
午夜即將到來。
「我得走了。」
我放開...
作者序
戳破童話糖衣,反映真實世界
「大野狼假扮成奶奶,小紅帽怎麼可能看不出來?」
二○二○年某日,我在下班途中的公車上聽到前排座位一對母女的對話, 小女孩手上拿著《小紅帽》的故事書,引頸期盼她母親能回答她的疑惑。
然而,她母親只淡淡地說:「那只是童話故事,別太認真。」
我是從這一刻起開始思考,如果以現代社會的成人眼光來認真看待童話, 那些故事裡的角色心境會是什麼?
小紅帽真的認不出床上的是大野狼嗎?還是她為了尋求刺激,假裝不知道? 就如同初次談網路戀愛的少女,也許多少明白跟陌生網友見面有危險,但因為想探索禁忌、想認識大人的世界,而願意走入危險的森林。
由小紅帽的觀點為起點,靈感開始湧現。我先從格林童話的經典公主角色來進行換位思考,例如:睡美人、白雪公主、灰姑娘……改寫她們在原著的境遇,延伸出更貼近現代社會的人性欲望。有了題材後,下一步就是建構可以容納這些點子的創作形式,我希望用簡短幾句話承載故事的主旨,便設計以三行詩做為引言,結合童話角色觀點,帶出打破傳統、截然不同的故事――三行詩童話於是正式誕生。
在社群專頁發布幾篇以童話公主為主角的內容後,我驚訝於讀者的熱烈迴響,不少人向我分享他們對角色的共情,像是白雪公主把七矮人當作工具人,一個願打一個願挨,何錯之有?又或者睡美人面對自以為是的追求者,故意裝睡不醒的情節,戳破了童話甜美外衣,反映世界的真實面貌。在讀者的回饋中,我注意到這個系列擁有極強的感染力,即使某些故事讀來心碎且銳利,依舊能讓人們在黑暗中探索力量。
等到「三行詩童話」系列逐漸成熟,並有幸出版成書後,我決定擴展探討更多主題,包含居住正義、善惡二元論、存在主義等內容,用平易近人和充滿反轉的劇情,一窺經典角色們的真實想法,期盼讀者除了閱讀故事的樂趣,也能從寓意裡獲得被理解的心情。
本書收錄四十個童話改編故事,題材包羅萬象,原本發布在社群專頁的內容也加以擴寫,深化角色心境,相信其中必定有能觸動你內心的一則故事。接下來請靜下心,與你的內在小孩一起,聽我說說與眾不同的童話故事。
從前從前……
戳破童話糖衣,反映真實世界
「大野狼假扮成奶奶,小紅帽怎麼可能看不出來?」
二○二○年某日,我在下班途中的公車上聽到前排座位一對母女的對話, 小女孩手上拿著《小紅帽》的故事書,引頸期盼她母親能回答她的疑惑。
然而,她母親只淡淡地說:「那只是童話故事,別太認真。」
我是從這一刻起開始思考,如果以現代社會的成人眼光來認真看待童話, 那些故事裡的角色心境會是什麼?
小紅帽真的認不出床上的是大野狼嗎?還是她為了尋求刺激,假裝不知道? 就如同初次談網路戀愛的少女,也許多少明白跟陌生網友見面有危險,但因...
目錄
好評推薦
作者序 戳破童話糖衣,反映真實世界
第一章──破碎森林
01 只愛你一個/《藍鬍子》新婚妻子
02 毒蘋果/《白雪公主》白雪公主
03 要糖果的人/《糖果屋》漢賽爾
04 心願/《賣火柴的女孩》女孩
05 華麗的一無所有/《國王的新衣》裁縫師
06 珍貴的祕密/《國王長著驢耳朵》國王
07 樹洞的盡頭/《國王長著驢耳朵》理髮師
08 被占有慾/《小紅帽》小紅帽
09 錯放/《小紅帽》小紅帽
10 勤勞的大餐/《三隻小豬》豬二哥
11 平凡的欲望/《三隻熊的故事》金髮之物
12 自由意志/《北風與太陽》太陽
13 春天的蟋蟀/《螞蟻和蟋蟀》螞蟻
14 不想贏的兔子/《龜兔賽跑》烏龜
15 不幸福的天鵝/《醜小鴨》醜小鴨
第二章──愛恨城堡
16 別愛上青蛙/《青蛙王子》青蛙王子
17 眼裡的裂縫/《白雪皇后》格爾達
18 扔掉的玻璃鞋/《灰姑娘》仙杜瑞拉
19 撿起的玻璃鞋/《灰姑娘》安泰西亞
20 清醒的人/《睡美人》睡美人
21 黑暗之光/《睡美人》黑魔女
22 雌兔/《花木蘭》♂
23 雄兔/《花木蘭》♀
24 兔子/《花木蘭》
25 沒有翅膀的人/《白鶴報恩》白鶴
26 傘外/《聶小倩》
27 綻放卑微/《美女與野獸》野獸
28 救世主/《美女與野獸》美女貝兒
第三章──遺落夢境
29 不被忘記的故事/《浦島太郎》浦島太郎之戀人
30 幸福的泡泡/《小美人魚》愛麗兒
31 愛情故事/《小美人魚》烏蘇
32 說謊練習/《木偶奇遇記》皮諾丘
33 故事前言/《木偶奇遇記》蟋蟀
34 尋找影子/《愛麗絲夢遊仙境》愛麗絲
35 思凡/《竹取公主》輝夜姬
36 實現願望/《一千零一夜》神燈精靈
37 不一樣的世界/《一千零一夜》茉莉公主
38 好孩子的日記/《桃太郎》桃太郎
39 壞孩子的日記/《桃太郎》小鬼
40 永不凋謝/《小王子》小王子之母
後記
好評推薦
作者序 戳破童話糖衣,反映真實世界
第一章──破碎森林
01 只愛你一個/《藍鬍子》新婚妻子
02 毒蘋果/《白雪公主》白雪公主
03 要糖果的人/《糖果屋》漢賽爾
04 心願/《賣火柴的女孩》女孩
05 華麗的一無所有/《國王的新衣》裁縫師
06 珍貴的祕密/《國王長著驢耳朵》國王
07 樹洞的盡頭/《國王長著驢耳朵》理髮師
08 被占有慾/《小紅帽》小紅帽
09 錯放/《小紅帽》小紅帽
10 勤勞的大餐/《三隻小豬》豬二哥
11 平凡的欲望/《三隻熊的故事》金髮之物
12 自由意志/《北風與太陽》太陽
...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝瀏覽器,並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
- 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。