我們追趕著生活，片刻與片刻緊緊相依，幾乎找不到縫隙；當然，也就無法容納詩隨時可能會膨脹成的，不可臆測的巨大意象。詩真的已隱遁遠離？而沒有了詩，又有何關係？在如同機械般重複運轉的日子裡，不管哪一個時代的人，都需注入想像和新意。因此，最早的人們以歌吟方式抒發情懷，透過樂音與文字釋放自己；這便成了今日所讀的詩經、元曲、唐詩、宋詞，都是可唱可誦的詩歌體。詩與歌的互滲、挪移，在當代華語流行歌曲裡亦處處可見。詩人為流行歌操刀不是什麼特例，寫詞者李格弟正是詩人夏宇；華語歌壇最有名氣的詞人林夕，曾在香港創辦詩刊；為台語歌找回典雅靈魂的路寒袖，也是跨行寫詞的著名詩人。流行樂壇原本就不乏具備詩人氣質的創作者，像是80年代的羅大佑、90年代的陳珊妮或是近期的蘇打綠。正因為詩人、歌者不被界線所限，我們總能在KTV裡找到詩的蹤跡。詩與歌，猶如親愛兩兄弟，外貌可能相似不已，性格卻有些迥異；最大的共同點應是，兩者都是當下的回音。
【內容大綱】
論辨空間
01 呼吸著詩意
撰文 魏明德 翻譯 謝靜雯
讀未來
04 教科書背後的中國身影
撰文 吳介民
人籟部落格
06 讀友迴響
專輯
08 引言
10 五線譜有詩人出沒──華語歌詞與現代詩的越界書寫
詩與歌詞的界限從未有一種主宰說法可清明。當作詩又寫詞的跨界創作者越來越多時，詩歌的演化也越來越精采了。
撰文 郭哲佑 繪圖 kuei* 攝影 林佳禾
18 到KTV 點首詩──靡靡之音非靡靡
詩不在幾萬哩下的海底，不在幾光年外的星球裡，走進KTV就能找到它的蹤跡。我們輕輕哼唱著歌曲，心上沾滿了詩意，時光塵埃也一一被洗滌。
撰文 劉建志 繪圖 kuei*
24 台語歌的美與痛──在抗爭、鄉愁與文學中攀越
八音七調的台語歌，光是念來就頗有韻味；但詩意盎然卻難敵時代的壓抑。歷經一連串的變形、淬鍊與再生，未來我們將吟唱什麼樣的歌曲？
撰文 翁嘉銘 繪圖 kuei*
30 詩歌，美好的一家！──吳晟、吳志寧父子談《甜蜜的負荷》
歌賦予詩新靈魂，詩在歌裡重長成；詩歌原本不易分，同是時代的回聲。
採訪 楊子頡 撰文 楊子頡 何靜茹
36 繆思躲在旋律裡──愛詩者的一首歌
六位愛詩的人，六首有故事的歌，各自譜唱不同的生命面貌，然後我們思考：當你哭，當你笑，詩與歌的距離，還否重要？
企畫 編輯部 繪圖 笨篤
青年發聲
46 藝術之路非線性──新生代創作者的觀照與思考
撰文 汪正翔
心靈地圖
52 打造專屬養生法，讓你更長壽
撰文 江漢聲 繪圖 笨篤
58 當記憶離棄生命──失智症家庭的照顧難題
採訪、撰文 林佳禾
國際
64 媽媽蘇走進現實政治──翁山蘇姬如何面對緬甸新局勢？
撰文 楊宗澧
特輯
70「 藏寶閣」的新使命──故宮博物院數位典藏計畫
撰文 Silvia Bozzato 翻譯 瞿彥青
影像與想像
74 現實，造就了浪漫：《女朋友。男朋友》
撰文 黃以曦 劇照提供 原子映象
80 回到過往，窺探未來：《潛行者》
撰文 游千慧 劇照提供 2012 高雄電影節
書評
86 無神論者的宗教使用指南：《宗教的慰藉》
撰文 王乾任 攝影 莊媛晰
90 烏托邦不在遠方──佩蒂‧ 史密斯的創作追尋
撰文 吳俞萱 攝影 莊媛晰
收藏
2024專利防護中