TRAVELER LUXE旅人誌 12月號/2014 第115期

特別收錄 / 編輯的話：

光陰的故事
只要一踏進老房子，就會為那散落在屋子各個角落、層層疊疊為光陰所雕琢的痕跡而深深著迷，拜訪數十年甚至是數百年的老房子，我們與它相處的時間與它存在的年歲相比雖短如一瞬，卻能真實感受到時光淬鍊的醍餬味。這些年來，全球興起了老房子改建為新空間的熱潮，保留了老房子的精神，重新賦予新時代的功能，大至博物館、美術館、旅宿，小至咖啡廳、餐廳、商店，老屋不再傾頹，而是蛻變為生活中的一部份，曖曖內含光。這次的封面故事，蔚靜帶我們走訪全球15間老屋改建的新空間，每間都令人大開眼界，同時我們也挑出五座老房子改建有成的城市，歡迎加入參與老房子新未來的行列。
text Yvonne Kuo

喜愛幻想的人，往往很少活在當下。老房子的歲月痕跡就像一部時光機，將人拋入過去──那些歡笑、淚水、唏噓和夢想，讓人彷彿在高空全覽世事興衰起落，那些像是強迫症般的框架和執著，在今昔對照下看來都是如此可笑。看淡了各種看似必要實則無謂的索絆，其實活得自由與否只在一念之間。無法旅行未來，暫時活在過去的時光裡，也是好的。
text Wei

不知從何時開始，喜歡在旅行時追逐時光的印記。小時候不懂，總以為新穎的東西最好，然而人漸年長後，目光卻總是被隱身喧鬧城市一角的破敗木造老屋、斑駁牆面和褪色的舊花磚所吸引。也許因為老房子或舊器物所散發出的歲月光暈無法被複製，每一道傷痕或腐朽都是難能可貴的禮物。如今透過藝術家或建築師們的創意，很多幾近凋零的老屋重新活了過來，在原有的歷史痕跡上加入現代色彩，共構成獨一無二的嶄新生命。在老房子旅行中，我們一次窺見了過去、現在與未來。
text Alison Chuang

在有著歷史身世的老房子裡嚐美食、喝咖啡，甚至入住一晚，是旅行中最浪漫的饗宴。老房子不只保存下往日痕跡印記，也注入了現代日常的柴米油鹽，只想要吃喝玩樂的平凡旅人如我，彷彿也能與沉澱了百年歲月的時空對話。在忙碌的生活或者緊湊的旅途中，如果能夠緩下步伐，聆聽一段光陰的故事，或許就是老房子最無敵的魅力。
text Chuni Huang

老房子在歲月長河中，累積了許多精彩，但隨著時光轉移，跟不上變化腳步的老屋只能面臨遭遺棄、變成廢墟甚至拆除的命運。還好，感謝總有那麼一群人，以珍惜的心，為留下土地的記憶而努力不懈，感謝建築師宛如魔法般的巧手與細膩心思，守護了這些老地方的精神與韻味，又賦予他們嶄新的生命，可以繼續走向下一個時代。對我而言，在每個旅行地點蒐集到的故事，往往比絕勝美景在腦海刻下更深的印記，而這些令人驚奇的全球老屋已經成為下次旅行的排行上位！
text Vicky Hung

老房子是一座城市的靈魂，一座城市如果只有新穎炫目的現代建築，就會覺得這座城市沒有生命的厚度。例如京都和台南，大量的保留原有的建築，以現代的技術加強原有結構，賦予新的生命，變身成最獨一無二的據點，也因為這樣使這座城市變得特別而與眾不同。老房子是經過歲月的洗禮而留下來的禮物。
text Sophia

因文創產業的興起，讓原本殘破不起眼的老房子，重新注入新生命和未來，不論是餐廳、書店、民宿、還是展演空間，都有更多耐人尋味的風味在。但這也讓一些投資客也趁著這波風潮趁機炒作，哄抬房價或只是將老屋當做營業場所，刻意「懷舊」、「復古」使得屋子原本的歷史文化價值消失了。老屋活化是美意，該如何展現城市的歷史與應有的格局也許是大家該重新思考的。
text Ellie Hsu