天賦髒話權,捍衛你說髒話的自由
「我不同意你說的話,但我誓死捍衛你說話的權利。」
聽說伏爾泰不曾說過這句話,誤會誤會,一切都是場誤會。沒關係,台味誌願意誓死捍衛眾人說髒話的自由,因為把情緒化做語言宣洩的權利,是生而為人專屬的利多。都說會叫的狗不咬人,倘若連吠的權利都被剝奪,百般壓抑,總有潰堤之日。到時候一個不小心,坐而言不如起而行,可不是開玩笑的。這種犯法的事兒,我們能不要走到那一步還是盡量不要,你說是吧。髒話存在之必要性,可見一斑。
過去,台灣的髒話文化,讓初來乍到的日本人大開眼界;受驚之餘,還特地寫出一本書來,紀錄詳實。畢竟台灣人罵起髒話跟寫族譜一樣,洋洋灑灑接二連三,親族好友紛紛躺著中槍,倒地之餘,還不得不讚嘆:罵得真有創意!活色生香生猛台灣味,都在髒話裡面。
髒話也是要跟隨社會脈動與時俱進的。時序來到現在,隨著社會越來越多元化,使用髒話的時機也越來越精彩。遙想第一次罵髒話的時候,緊張刺激,人都濕了。我是說背脊。
原住民、閩南語、客家話、中文,家家有本不同的經可念。有時候,髒話只是輔助,譙得越狠,越親密。罵人不代表一定要帶髒字,語言是活的,髒話也可以讓人笑,讓人落淚。
什麼樣的時機讓你不吐不快?什麼情境適合罵哪類型的髒話?髒話進軍網路,發展到什麼樣的次元,性別與排泄物,又怎麼和髒話結下樑子、糾纏一輩子?
更令人好奇的是:彬彬有禮的日本人,對於台灣髒話,有什麼樣的看法?
這些關於台灣、關於髒話的故事,十天十夜說不完,保證十八禁,遠勝十日談。準備好踏入這個充斥髒話的結界了嗎?接下來,請帶上你的有色眼鏡一同觀賞,如有冒犯,別忘了,那是你的選擇。
門關好了?那我們就開始吧。(折手指)
作者簡介:
關於台味誌
從小 認識台灣。台味誌,一本最普通,最雞毛蒜皮的台味百科。
「可不可以告訴我,你心中的台味,是什麼?」創刊之初,有人問了我們這個問題。
什麼是台味?
早餐店裡,人人未滿十八歲,都是帥哥美女弟弟妹妹,是台味。
罵髒話周全到可以寫一本族譜對照,假借諧音各種創意無限,是台味。
沒喝過珍奶也喝過手搖杯,餵養台灣人長大的奶水,是台味。
出山過橋必定要大聲應和,電子花車孝女白琴隨侍在側,是台味。
台味無法被定義,但可以被呈現。
台味誌,是一本最普通、最雞毛蒜皮的台味百科。
既是從小處著眼,也是每個人不同觀點,從小到大的體驗與記憶。
「趁時候,記錄下來。」
趁大家關心的時候,
趁這些人事物依然存在的時候,
趁我們都不算太老的時候。
將我們心目中的台灣味,說給你聽。
團隊介紹
創辦人兼苦工 洪資浩 Ryan
樣樣下海,每天過勞,偶爾自己設計排版。
創意總監兼文膽 魏佑竹 Jude
文字編撰守門員(不是情色守門員),大部分時間都在改改改寫寫寫。
主編兼打手 劉玟苓 Wen
紙本後盾,編務一把抓,人脈通暢,催稿高手。
作者序
走鋼索的人
大家好,我們是台味誌團隊。
來到第二期了,這次的題目很特殊,諸多眉眉角角,在在讓團隊掙扎。我們總說,這其中有一條想像的線;如何能夠踩在這條懸在空中的線上,保持微妙平衡前進,既不會衝過頭淪為低級趣味,又仍然保持書寫的平易近人、深入生活,直到抵達終點⋯⋯我們掙扎著前進,雖然不到跪著走完,倒也不是那麼輕鬆容易。這主題就像羊肉,絕對可以美味,只是需要好好料理,才不會羶味過重,惹一身腥。
是的,本期講述的主題,是髒話。
初學一種異地/異國語言,最先學會的,往往是髒話。台灣的髒話文化,豐富繁雜,多元族群不同語言加乘在一起,讓最後演變出的生態系比春天花朵還要怒放。相較於日本人接近禁慾的罵人不帶髒字,可比最強的矛與盾;「將這塊台灣特有、日本人未知的秘境介紹出來」,髒話這主題,首次出現在台味誌團隊的討論裡,便一致通過:非做不可!
(也因為日本與台灣兩者懸殊的語言文化,日語裡沒有相對應的髒話字詞,著實讓台味誌的翻譯團隊下了一番工夫啊。這部分的問題如何解決?就留給讀者體會其中苦心了。)
貫徹始終,台味誌依然是一本從雞毛蒜皮小事展現廣大台式生活的台味百科。內容結構上,因應主題本身的特殊性,不僅仍然切分成「過去」、「現在」、「未來」三大區塊,《髒話》更加接近選集,於特輯內大量收錄更多橫跨時空,關於髒話的諸多議題探討。
關於內容編撰,我們依舊維持平民書寫,佐以在臺灣的日本人視角,以及強大視覺插畫群支撐版面。甫翻開第一頁,知名台灣漫畫家「搖滾貓」的跨頁大圖便衝入眼前,為台味誌引以為傲的澎湃版面做開場。諸位插畫家聯合共演,翻到任何一頁,都美得像幅畫。
不僅如此,這次台味誌團隊仍舊玩得盡興,規劃了驚喜段落:一份中日用語單元跨頁,和一份特殊印刷媒材。每次都放不同彩蛋給大家尋找,是我們的堅持;請各位讀者盡情施展玩心,找看看其中暗藏的情意與巧思。
這次,台味誌身為走鋼索的人,尺度這條線,我們踩在上頭,晃很大。究竟我們最後有沒有超出那條線?我不多說,留給你們自己慢慢看。
走鋼索的人
大家好,我們是台味誌團隊。
來到第二期了,這次的題目很特殊,諸多眉眉角角,在在讓團隊掙扎。我們總說,這其中有一條想像的線;如何能夠踩在這條懸在空中的線上,保持微妙平衡前進,既不會衝過頭淪為低級趣味,又仍然保持書寫的平易近人、深入生活,直到抵達終點⋯⋯我們掙扎著前進,雖然不到跪著走完,倒也不是那麼輕鬆容易。這主題就像羊肉,絕對可以美味,只是需要好好料理,才不會羶味過重,惹一身腥。
是的,本期講述的主題,是髒話。
初學一種異地/異國語言,最先學會的,往往是髒話。台灣的髒話文化,豐富繁...
目錄
P4 天賦髒話權,捍衛你說髒話的自由
P6 台灣髒話演進史
P12 台灣髒話使用情境初探
P19 台灣髒話字典大全
P30 髒話人類學實驗室-是不是好朋友,嗆了就知道
P46 台灣髒話電影史
P52 為什麼幹的是你娘,哭的卻是爸?髒話與性別面面觀
P58 排泄物與髒話,誰能比我更得體
P4 天賦髒話權,捍衛你說髒話的自由
P6 台灣髒話演進史
P12 台灣髒話使用情境初探
P19 台灣髒話字典大全
P30 髒話人類學實驗室-是不是好朋友,嗆了就知道
P46 台灣髒話電影史
P52 為什麼幹的是你娘,哭的卻是爸?髒話與性別面面觀
P58 排泄物與髒話,誰能比我更得體
購物須知
退換貨說明:
雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。