ENGLISH ISLAND英語島 9月號/2017 第46期+我...

特別收錄 / 編輯的話：

<我的人生第一次環島>

前言

世界公民島創辦人 呂學海

世界公民島從2011年起，每年甄選100個大學、研究生，提供他們一張機票，到全世界去做「有任務的旅行」。今年起，更希望在全台灣506所高中職各挑選4位同學，在368鄉鎮區的學習教室展開校外學習歷程。這些活動唯一的目的就是：尋找改變的契機，嘗試用青春連結台灣。

台灣已經很難改變，從事政治、媒體、甚至教育工作的人，都已經陷入泥潭，忘記自己是社會中負責為大家建構意義，提供世界圖像的人。只能日日重複愈來愈歹戲拖棚或是乏善可陳的日子，不知道世界正在發生什麼事，也說不出自己跟世界的關聯。

很難改變的狀況下要怎樣改變？世界公民島提供的答案是：建立一個有共識的1,000人群組，讓他們去環島，把接待家庭串起來，把接待商店串起來，把校外學習教室串起來，把全台灣支持創新教學的老師、家長串起來。把60萬台灣高中生的臉書串起來，讓他們的青春懵懂帶動一波波的環島，川流不息、永無止盡的環島，像阿甘。

台灣最大的優勢是它不大又不小，徒步環島要一個月，單車環島約一週，汽、機車三五天，男女老少人人可以環島，環起來又都很有感覺。假如有一些人類學、地質學、生態學的知識，環起島來更知道這座島的奇妙，很難不愛上它。

這是一個值得全世界前來徒步、單車、汽機車環繞的島，無論他們想思索戰爭與和平、文明與自然、經濟與生態、或是自由與命定，它的規模大小適中，人民也都在長年環島練習中，變得好學深思，謙恭有禮。

我們其實想培養的不只是1,000個或10,000個旅行家，而是1,000或10,000個引領世界前來環島的嚮導。台灣的孩子應該教會世界如何親近自然、親近人、親近自己。

這個島最適合這樣做。

ENGLISH ISLAND英語島 9月號 2017 第46期

Context is God
前幾年網路產業流行一句話，叫做Content is King。內容為王。
這句話之後有續集，是"If Content is King, then Context is God."如果內容是王，那context就是神。此話出自Gary Vaynerchuk，是美國Web 2.0的傳奇人物，創業家兼紐時暢銷作家。
Content不難了解，但context就有點複雜了。Context其實是一種情境、環境的關聯性。數位世界裡為什麼context比content重要？舉例來說，人們喜歡在Amazon買書不是它的內容更好，可能是它提供了更符合人性需求的動線和情境。Context這個字也是本期英語島cover story的主軸，文章裡我們稱之為「語境」。
「低語境文化」和「高語境文化」是人類學家愛德華霍爾於1970年提出的概念。高語境文化，像中國、印度、日本、韓國、法國，他們話比較少但高深莫測、虛實不定；低語境文化，代表是美國、德國、英國、澳洲，言辭豐富常讓人覺得累贅。高低語境文化對言語溝通的重要性的標準也不一，美國人覺得口條好，能言善道很吸引人；而韓國卻更信任口語表達稍顯木訥之人。
前兩年主計處統計，台灣在海外工作人數超過七十二萬，其中中國有近四十萬，美國也超過十萬人。英語島的cover story「我在海外工作的第一天」，以海外工作為橫軸，語境的融入為縱軸，我們希望帶讀者到世界的現場，體驗海外的1st day at work.
三十歲可以應徵全世界任何一個國家的工作，這是世界公民！