特別收錄 / 編輯的話：
幽默基因
本期的英語島專題，從睡眠經濟、睡眠的跨國文化差異、睡眠的千年進化論⋯種種有趣的角度，解剖表面通俗卻有著神秘內涵的一種精神狀態--sleep，一個讓藝術家、心理學家、社會學家、科學家、生物學家(現在也包含創業家)為之著迷的主題。
這裡附上一幅編輯也喜歡但未採用的封面，融化的時間和夢境，左右腦交替醒與睡的海豚，每天只睡兩小時的長頸鹿，只醒兩小時的無尾熊⋯睡眠元素組合而成的超寫實的夢境，是對超寫實大師達利《記憶的永恆》的致敬。
(請見雜誌內頁)
中選的是sleep=sheep的封面，失眠的人數羊幫助入睡是西方的傳統，源自於sheep和sleep諧音，數著數著就有睡著的暗示。這個封面創意沒有那麼artistic卻入選了，據說是因為它有英語島的幽默基因。而這種幽默基因，是讀者和作者間最幽微的默契。
彭仕宜
2024專利防護中