隨10月號CNN互動英語雜誌數位學習版贈送《LiveABC精選叢書》乙本,贈品隨機出貨恕不指定,數量有限送完為止。政治
A Career of Firsts
賀錦麗有望成為美國首位女總統?
Does Vice President Kamala Harris Have What It Takes to Run for POTUS?
2024年美國總統大選民主黨候選人確定由現任副總統賀錦麗上陣,迎戰代表共和黨的川普。CNN細數她政治生涯中的重要里程碑。
社會
Unfortunate Update
微軟系統大當機帶給世界的啟示
Global Network Outage Shows Vulnerabilities in a Connected World
微軟Windows 作業系統7月19日大當機,使航空、金融、醫療業等運作陷入混亂。此事件是因防毒軟體CrowdStrike更新檔出錯而起,突顯出全球網路高度連結所帶來的風險。
商業
The NVIDIA Story
市值飆破三兆美元──輝達的發跡故事
How the Company Went from a Diner Booth to a Trillion-Dollar Enterprise
今年最受矚目的科技公司非輝達莫屬了。本文回顧這家公司如何在黃仁勳的帶領下一步步成為全球AI產業龍頭。
專題報導
Handy Helpers
居家、工廠好幫手――AI 人形機器人為你服務
Androids Designed to Automate Simple Tasks in Homes and Factories
由AI驅動的人形機器人EVE可透過具身學習,協助執行清潔、整理等家務,甚至在工廠進行組裝、搬運等工作。
專題報導
AI Boyfriend
新世代的虛擬戀愛――AI 雲端情人
Building a Relationship with Someone Who Doesn’t Exist
網友分享自己與「越獄版」ChatGPT聊天機器人間的對話,互動就像情侶,會調情、會約會甚至也會吵架。專家擔心人類和虛擬的AI男友談感情有其風險,呼籲相關公司加以規範。
商業
Safe and Stylish
展現自我風格 客製化手機殼市場夯
Using Your Devices’ Protective Cases as a Canvas
一家總部位於香港的手機配件公司初衷是提供IG照片客製手機殼服務,後來陸續推出多樣的產品,讓手機殼化身成時尚配件。
環境
Vegan Leather
鳳梨纖維――永續環保的植物性皮革
An Entrepreneur Finds a Way to Reimagine a Material Using Pineapple Leaves
一位西班牙創業家取鳳梨收成後廢棄的葉子進行加工,製成類似皮革質感的環保材料,現已被許多服飾、時尚品牌採用。
科技
Hoovering the Planet
全球最大捕碳廠啟用 可望成為減碳救星
The World’s Biggest Vacuum Designed to Capture Carbon Is Now Online
全球最大的捕碳廠於冰島啟用,每年可從大氣中移除36,000噸的二氧化碳,並將其封存在地底下,礦化為岩石。
體育
AI Formula 1
自動駕駛F1開跑 重新定義賽車運動
Autonomous Driving Is the Latest Trend in Motorsports
阿布達比的亞斯碼頭賽道上日前舉行了一場別開生面的F1賽車,不過開車的不是人類駕駛,而是人工智慧和演算法。
旅遊
Creepy Catacombs
令人毛骨悚然的巴黎地下墓穴
Going Underneath Paris to Meet Its Former Inhabitants
巴黎14區的地底藏著一座有300多年歷史的地下墓穴,逾600萬巴黎人身後長眠於此。墓穴如今改建為博物館,僅部分開放參觀,吸引大膽的遊客親臨體驗。
焦點話題
CNN 全球瞭望
Taylor Swift Concerts in Vienna Cancelled Due to Alleged Terror Threat
泰勒絲維也納演唱會因恐攻密謀取消
Panamanian Coffee Goes at Auction for about $10,000 per Kilo
巴拿馬咖啡售得天價每公斤一萬美元
Public Scrutiny Does Not Deter Boxers from Olympic Glory
不畏性別爭議 兩位拳擊手奧運奪金
全方位理解CNN
The Biggest Prisoner Swap with Russia since the Cold War
美俄完成冷戰以來最大換囚行動
新聞片語通
CNN主編教你唸
3C產品
單字聯想地圖
3C消費