★更多的英文趣味都在《一張圖搞懂》雜誌 全世界講英文的人口有15億人,其中3億3千5百萬人母語是英文,不標準口音是標準口音的五倍。我身處的矽谷,餐桌上交談往往交雜著:把thirty講成dirty的印度腔,drink講成「燉而克」、遇到r就要打舌的中東腔,food說成pood的韓國腔…,其他國際化城市、跨國合作場合,自然也是如此。
一張圖搞懂七月號,蒐集研究全世界的英文口音,到底哪一種口音最難懂?印度腔和愛爾蘭腔,台灣人少有接觸,名列第一;英國腔、澳洲腔難度中等,難在英國人、澳洲人講起母語,理所當然速度快,習慣美式腔調的我們適應不良;日本腔對我們相對親近、新加坡英文夾雜中文語法,這兩國人的口音最容易理解。每一種口音其實都有規則可循,讀的時候開口揣摩,你會發現其實沒有想像的難懂,而且,掌握10種口音特色,就能聽懂全世界95%的人講英文。
外國人眼中台灣人的英文口音怎麼樣?一張圖搞懂對外國人進行了調查,大部分人覺得,台灣人講的英文是好懂的,建議是,口音可以有特色,但是發音最好盡量正確。更進一步的建議是,順暢的溝通,重點在講英文的節奏和音調,講英文,請從喜歡自己的口音開始。
目錄
一張圖搞懂全世界的口音 目錄
Part 1. 世界口音
世界口音8
Part 2. 英文口音難度排行榜
印度腔:報警Call the 「普」力斯15
愛爾蘭腔: Three、Tree傻傻分不清楚19
英國腔:含一顆梅子在講話23
澳洲腔:今天就要去死27
日本腔:請參考卡都露股31
新加坡腔:This is 「北ㄊ」35
Part 3. 當全世界說的英文都有口音
搞懂這10種口音變化,就聽懂全世界95%的人講英文41
一個網站,聽懂2380種英文口音43
講英文的最小單位是字塊45
請對方「再說一遍」,可以更體貼47
Part 4. 台式口音,改不改?
什麼是「台式發音」?52
發音要改,口音不改54
看得到,卻聽不見的發音60
突破聽力和發音,你該知道的兩個技巧62
語調上升和下降,意思差很大66
Glossary71
附錄72
一張圖搞懂全世界的口音 目錄
Part 1. 世界口音
世界口音8
Part 2. 英文口音難度排行榜
印度腔:報警Call the 「普」力斯15
愛爾蘭腔: Three、Tree傻傻分不清楚19
英國腔:含一顆梅子在講話23
澳洲腔:今天就要去死27
日本腔:請參考卡都露股31
新加坡腔:This is 「北ㄊ」35
Part 3. 當全世界說的英文都有口音
搞懂這10種口音變化,就聽懂全世界95%的人講英文41
一個網站,聽懂2380種英文口音43
講英文的最小單位是字塊45
請對方「再說一遍」,可以更體貼47
Part 4. 台式口音,改不改?
什麼是「台式發音」?52
發音...