ENGLISH ISLAND英語島 10月號/2019 第71期

特別收錄 / 編輯的話：【編輯室報告】

「尷尬」這種情緒很有趣，它可以是負面，感到羞怯、不安、不自在，也可以是正面的，搞笑、逗趣、笨拙，無論你怎麼解讀，在留下影音紀錄越來越方便的現代人生活中，承受「尷尬」都是必學的一種社交技能了，例如digital whispering，這是一個形容明明坐在隔壁，卻硬要用Line對話的尷尬單字。英語島這一期封面故事，從詢問讀者講英文遇過最尷尬的情況是什麼，到拆解尷尬的中英文成分，再到deal with it的方式，我們希望你看完，也會發出「原來我的尷尬很療癒」這樣的感嘆，放膽講英文。

此外，這次...

目錄 Issue71

8
Keyword Headlines
Gig Economy 零工經濟天堂路
Saudi Oil Attack 全球石油危機

10
【封面故事】 猜你的英語尷尬指數

英文尷尬排行榜，你遇過幾項？
最常見的文化型尷尬
精解「尷尬」的空氣成分
原來我的尷尬很療癒
英語尷尬診療室

24
一張圖搞懂
PG-13 movie的PG-13不是電影名稱

25
正能量英文
You go, girl !

26
【Reading Lab】大人，才懂得童話故事
The Little Prince 最珍貴的，往往是眼睛看不見的
Alice in Wonderland 致心中的愛麗絲：「只要走得遠，哪裡都不是問題」
Bluebeard 等待，是感情中最困難的部分--藍鬍子的秘密房間
Gulliver’s Travel 有資源的人為什麼不多做一點事？ -- 天空之城拉普達

36
【特別企劃】氣味做的大決定
嗅覺行銷：聞到就想買的說服力
辦公室香味的 pros & cons
味道的熔爐：城市
無形中表露品味
記憶中「家」的味道

42
City to City 世界旅行家
英國小學之墓仔埔也敢去
黃金杜拜的「高貴」網路
沒吃過The Halal Guys，別說你來過紐約

48
金融英文
目標世界霸主？中國央行發行數位貨幣
台灣亞太產業分析專業協進會
院士 鄭貞茂
50
教授不點名

「第一」的英文為什麼不是「oneth」？
東吳大學英文系副教授 曾泰元

突破聽力瓶頸的五大秘訣
臺灣大學外文系教授 史嘉琳

愛在瘟疫蔓延時
清華大學外文系教授 張淑英

58
英語爆米花
That’ll do pig, that’ll do. 這樣，真的很好了

59
3分鐘Business
「先買回家，不滿意再退」潛藏的思考謬誤

60
經典演講
從前從前，有一個蒼老、眼盲卻睿智的婦人
-- 美國文學良心Toni Morrison

64
觀點
No Bra：韓國的上空時尚

66
跨文化指數
Divestment Movement: 金融人的減碳新招

68
哪裡不一樣
use vs. utilize，你能「活用」多使資源？
70
Read Aloud
好好睡一覺，知識才記得住

71
Debug
你可能沒發現，用錯這些字讓英文大扣分！

73
英語單字策略表
單字用想的，不是背的

目錄 Issue71

8
Keyword Headlines
Gig Economy 零工經濟天堂路
Saudi Oil Attack 全球石油危機

10
【封面故事】 猜你的英語尷尬指數

英文尷尬排行榜，你遇過幾項？
最常見的文化型尷尬
精解「尷尬」的空氣成分
原來我的尷尬很療癒
英語尷尬診療室

24
一張圖搞懂
PG-13 movie的PG-13不是電影名稱

25
正能量英文
You go, girl !

26
【Reading Lab】大人，才懂得童話故事
The Little Prince 最珍貴的，往往是眼睛看不見的
Alice in Wonderland 致心中的愛麗絲：「只要走得遠，哪裡都不是問題」
Bluebea...