常春藤生活英語雜誌+電子書光碟 5月號/2020...

特別收錄 / 編輯的話：

Do you ever feel like time is passing by too quickly? Recently, everyone seems to be on their smartphones playing games or taking photos to live the “Insta Life.”These days, people can get food delivered almost instantly from “Ghost Kitchens” that are popping up in cities all over the world. Sometimes it might feel like the world is changing so fast that you just want to disappear for a while. Well, believe it or not, that might be possible with “Active Camouflage,” an amazing new technology that may be here soon. With so many new developments, we thought it might be a good idea to focus a bit on the past this month. Join us as we learn about the “The Amish: A People out of Time,” or enjoy some of Taiwan’s history with a trip down “Lukang Old Street.” As time keeps flying by, we hope you’ll find some time to relax and read the exciting stories in this month’s issue of Enjoy English.
你是否曾覺得光陰似箭、歲月如梭？近來似乎每個人都離不開他們的智慧型手機，不論是玩手遊或是猛拍照過著《IG 人生》。這年頭，人們還可以藉著在全球各大城市紛紛出現的《餐飲服務的新潮流── 幽靈廚房》，立刻請人快遞美食到自宅。有時候這世界也感覺瞬息萬變，讓人就是想要消失一陣子。不管你相信與否，有了《來無影去無蹤：隱形術背後的科學原理》這樣令人驚奇、或許即將誕生的新科技，這件事也許真能辦得到。各項發展是如此日新月異，我們認為本月份來稍微懷舊溫故可能是個好點子。請隨著我們一起認識《脫離世俗的艾美許人》，或是遊歷至《遺落在往昔的鹿港老街》來體驗些許臺灣的歷史。隨著時光飛逝，我們希望各位讀者能抽空好好放鬆，品味本期《生活英語》所帶來的精彩內容。