保健
With Your Mind
腦機介面大突破！用意念傳簡訊不是夢
BCIs Give Patients a Chance to Manipulate Devices Using Their Thoughts
腦機介面是讓大腦信號與外部裝置進行通訊的技術，使人使用思維控制電腦裝置，可望大幅提升癱瘓者的生活品質。

科技
Beyond Ones and Zeros
量子運算開啟未來科技大革新
Quantum Computing Presents the Next Great Paradigm Shift in Technology
量子電腦擁有傳統電腦難以企及的超強運算力，有望成為繼AI浪潮後下一波關鍵科技趨勢。

人物
Messi Mania
超級球星梅西轉戰美國 掀起足球旋風
The Legendary Soccer Superstar Shows US Fans He Still Has What It Takes
足球巨星梅西去年加盟美國職業足球大聯盟邁阿密國際足球俱樂部，如今已滿37歲的他繼續在球場上用實力寫下多項紀錄。

科學
Confused Critters
日全食降臨 動物也瘋狂！
Rare Total Solar Eclipse Brings Out the Strangest in Animals
四月時，難得一見的日全食奇景在北美洲登場，動物學家趁此機會進行觀察，發現動物出現了許多有趣的反應。

商業
Redefining Social Media
新興社群媒體崛起 網路生態大洗牌
New Voices Are Seeking Change in the Way We Engage with Online Platforms
趨勢觀察家發現，網路百家爭鳴的分眾時代，更多人捨棄大型社群媒體，轉而根據自己的興趣選擇適合的新興平台。

體育
The Olympic Flame Is Lit
聖火點燃 2024 年巴黎奧運開跑
Ceremony in Ancient Olympia Marks the Start of Paris 2024
巴黎奧運聖火傳遞儀式在奧運誕生地希臘奧林匹亞展開，一路傳至雅典及法國各地，為將於7月底開幕的夏季奧運揭開序幕。

商業
Asia Auto
電動車競賽白熱化 亞洲品牌搶攻北美市場
Competition Heats Up for Space in the North America EV Market
不讓特斯拉專美於前，日本老牌本田及更多亞洲新創汽車品牌紛紛投入電動車競賽，搶攻北美市場。

旅遊
Diving in Paradise
在斐濟祕密天堂自由潛水 悠遊南太平洋
Freely Exploring Fiji’s Precious Marine Life
位於南太平洋的斐濟是潛水愛好者的天堂，湛藍的海水、多采多姿的珊瑚和多樣的海洋生物，讓人流連忘返。

太空
Space Junk
你知道太空有多少人造垃圾嗎？
How Much Man-Made Trash Is in Earth’s Orbit?
人類的太空活動使得地球軌道上充斥著大大小小的人造垃圾，全球多國政府及私人企業正絞盡腦汁，設法解決這個問題。

社會
The Pursuit of Happiness
你快樂嗎？CNN 分析影響人們快樂程度的重要因素
Many Factors Contribute to a Growing Mental Health Crisis
CNN主播檢視聯合國一年一度的世界幸福報告，分析影響人們快樂程度的重要因素，並期許各國為未來世代打造更幸福的社會。

CNN 全球瞭望
Putin Inaugurated to a Record Fifth Term as Russian Leader
普丁五度宣誓就任俄國總統
Orangutan Observed Treating Own Wound with Medicinal Plant
紅毛猩猩首度被觀察到用植物療傷
G7 Agrees to Watered-Down Version of Coal Use Ban
G7達成削弱版禁煤令協議

全方位理解CNN
China Showcases Its Space Credentials as Its Latest Mission Takes Off for the Moon
中國大陸月球任務展現太空雄心

新聞片語通

CNN主編教你唸
奧運運動項目

單字聯想地圖
看奧運比賽

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。

退換貨說明：

雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨。