封面故事
三階段復原，期待七年後再見全貌
7.2級大震過後，受傷的太魯閣請好好休息
文／林讓均 照片提供／太管處
一場7.2級大震，讓扛住台灣國際觀光招牌的「太魯閣」遍體鱗傷！
「太魯閣很美，但現在先讓它好好休養……。」0403地震之後，許多人流淚祝禱，太魯閣國家公園管理處也隨即發布休園公告。這一休，是太魯閣開園38年以來首度全面閉關檢修，也將是最長的一次休息，可能七年後才能再見太魯閣全貌。
園區內沿著峽谷闢建的中橫公路，是第一條穿越中央山脈的公路，也是手工挖鑿出來的工程奇蹟。然而，0403地震當下，落石漫天崩塌，公路一片狼藉，令人敬畏大自然之怒。
中橫公路受損地段集中在太魯閣至天祥之間，採三階段復原。包括九曲洞、布洛灣與長春祠等知名景點都坍方嚴重，今年底局部、明年底全面開放。至於砂卡礑、燕子口等重災區，則要七年後、2031年才有機會重新面世。
就讓我們暫別太魯閣，讓這座大山好好休息，期待它再展磅礡壯闊的那一天！
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
總編輯的話
林讓均
0403花蓮地震兩個月後，《遠見》團隊前進花蓮，探訪震後重建與復甦進度。
「嗯～隆～」沒想到，隔天清晨就在低沉的地鳴聲中被搖醒，而後四個小時內共歷經三次芮氏規模5左右的地震，其中兩次收到國家警報。將跨入午夜，大地又傳來5級地震道晚安。
對於外地人來說，這可能是場震撼教育，但對位處搖滾區的花東人，卻早已是日常。尤其0403之後，一個月內竟超過1300次餘震，包含0423當天的數個6＋級地震。「搖到都懶得跑了！」當地人苦中自嘲。
繼921之後，7.2級的0403是台灣25年來最強震，花蓮災情看來很快控制住，但遊客卻嚇到不敢來；或者，缺少一個想來的理由——太魯閣。
花蓮最冷的夏天？
此次大震中，壯麗的太魯閣遍體鱗傷，逼得它在開園38年以來，首次全面封閉、分三階段檢修，年底前只能開放部分地區。熱門景點燕子口、砂卡礑步道，甚至2031年才能全面開放。
也就是，想要飽覽太魯閣全貌，恐怕得等上七年！而今年暑假，將是太魯閣請假的第一個夏天，會不會也是花蓮觀光最冷的夏天？
此次《遠見》團隊挺進中橫公路，想確認消失在觀光地圖上的太魯閣，都還好嗎？但發現，儘管地震過去兩個月了，也已能每天三時段開放交通，但峽谷延線仍處處斷垣殘壁、橋毀山崩，不時有落石危險。就讓太魯閣好好休息，靜養大地之殤。
然而現實很骨感，拜訪花蓮的旅客有五分之一都是到太魯閣，少了一個觀光扛霸子，花蓮怎麼辦？本期《遠見》封面故事「重啟花蓮旅遊方程式」，即是探討公私如何協力翻轉震後雪崩的觀光產業，「沒了太魯閣的100分，能否從別的地方，10分、10分……補回來？」期待重生的洄瀾之都，可尋回失落的觀光拚圖。
此外，本期《遠見》揭露2024最佳大學排行榜，還有數個重磅專訪，包括美國第一位亞裔女性部長趙小蘭與「船王」父親趙錫成。他們真誠分享台灣移民一路走入白宮內閣，成為亞裔第一人的心路歷程。
又是鳳凰花開的季節，趙家父女的破浪哲學，將給剛踏出社會的年輕學子更開創的格局。
特別收錄 / 編輯的話：總編輯的話
林讓均
0403花蓮地震兩個月後，《遠見》團隊前進花蓮，探訪震後重建與復甦進度。
「嗯～隆～」沒想到，隔天清晨就在低沉的地鳴聲中被搖醒，而後四個小時內共歷經三次芮氏規模5左右的地震，其中兩次收到國家警報。將跨入午夜，大地又傳來5級地震道晚安。
對於外地人來說，這可能是場震撼教育，但對位處搖滾區的花東人，卻早已是日常。尤其0403之後，一個月內竟超過1300次餘震，包含0423當天的數個6＋級地震。「搖到都懶得跑了！」當地人苦中自嘲。
繼921之後，7.2級的0403是台灣25年來最強震，花蓮...
目錄
90 當太魯閣消失在台灣觀光版圖
重啓花蓮旅遊方程式
∕林讓均、林仕祥、吳婉瑜
封面故事
92 7.2級大震過後，受傷的太魯閣
請好好休息 ∕林讓均
102 東華大學校長沉痛告白：
災防準則要適時適地 ∕林仕祥
104 慈濟救災動員超神速
20分鐘集結成軍 ∕林仕祥
108 完整防災系統奏功！花蓮遠雄
海洋公園成震後復甦領頭羊 ∕吳婉瑜
111 不當太魯閣觀光受災戶
新城老街商家串聯自救 ∕吳婉瑜
116 太魯閣缺席的夏天
花蓮市區兩策略撐住C位 ∕吳婉瑜
119 耗時耗資的「花東三法」
能給花蓮一條安全的路？ ∕林仕祥
特別企畫
150
2024《遠見》台灣最佳大學排行榜，見證教改30年轉型奇蹟
台塑三校異軍突起
「地名大學」揮灑競爭力
∕李建興
168 高教深耕最受校長歡迎
3+1兵役學制被評最瞎 ∕李建興
172 2024最佳大學排行榜
傑出表現英雄榜 ∕李建興
176 特色大學1〉
長庚大學、長庚科大、明志科大 穩坐高教績優生 ∕李加祈
180 特色大學2〉
鬆綁訂單式人才
元智成企業辦學典範 ∕蔡炆璇
182 特色大學3〉
客家庄隱形「智庫」
聯大落實多元共榮 ∕謝祐安
184 特色大學4〉
併校六年更強大
高科大走出自己的路 ∕王筱慈
186 特色大學5〉
18種入學管道齊發
屏大開創最大綜效 ∕蔡炆璇
188 特色大學6〉
接軌全民運動風潮
臺體大航向新藍海 ∕謝祐安
精采內容
42 遠見會客室
梁見後蓄積30年創業能量
美超微練成AI新星 ∕陳品融
46 簡立峰：專注兩大關鍵，
小心台灣AI泡沫化 ∕邱莉燕
53 解讀大型語言模型之戰
李開復：未來兩年競爭劇烈 ∕曾子軒
58 亞裔女部長、二度入閣
趙小蘭不斷開創第一 ∕林讓均、傅莞淇
62 獨家專訪趙家父女〉
趙小蘭：願以「好女兒」留名於世
∕林讓均、傅莞淇
70 環境部長彭啟明推動淨零
助企業碳排「減肥」 ∕林讓均、黃泓瑜
76 遠見看世界
洗腦短影音太狂
TikTok成Z世代求職新平台
∕吳季柔
82 HBR精選
要抒解員工負面情緒
先自問兩個問題
124 前瞻科技業
當機器裝進LLM
「AI代理」來了！ ∕曾子軒
128 AI同事扛更多職能
將從協作變主導？ ∕曾子軒
132 AI落地物理世界
人形機器人商機再現 ∕陳品融
138 文教新語
不只工程師搶手！
文學院也有AI造浪者 ∕李加祈
144 大健康新勢力
「還原」北榮院長陳威明
台灣百岳常駐心頭 ∕王美珍
192 智慧財金
辜仲諒睽違17年回歸
中信金3.0時代來臨 ∕廖君雅
194 Pinkoi靠AI創八倍訂單
「台日直送」攻世界盃 ∕廖君雅
精采內容
42 遠見會客室
梁見後蓄積30年創業能量
美超微練成AI新星 ∕陳品融
46 簡立峰：專注兩大關鍵，
小心台灣AI泡沫化 ∕邱莉燕
53 解讀大型語言模型之戰
李開復：未來兩年競爭劇烈 ∕曾子軒
58 亞裔女部長、二度入閣
趙小蘭不斷開創第一 ∕林讓均、傅莞淇
62 獨家專訪趙家父女〉
趙小蘭：願以「好女兒」留名於世
∕林讓均、傅莞淇
70 環境部長彭啟明推動淨零
助企業碳排「減肥」 ∕林讓均、黃泓瑜
76 遠見看世界
洗腦短影音太狂
TikTok成Z世代求職新平台
∕吳季柔
82 HBR精選
要抒解員工負面情緒
先自問兩個問題
124 前瞻科技業
當機器裝進LLM
「AI代理」來了！ ∕曾子軒
128 AI同事扛更多職能
將從協作變主導？ ∕曾子軒
132 AI落地物理世界
人形機器人商機再現 ∕陳品融
138 文教新語
不只工程師搶手！
文學院也有AI造浪者 ∕李加祈
144 大健康新勢力
「還原」北榮院長陳威明
台灣百岳常駐心頭 ∕王美珍
192 智慧財金
辜仲諒睽違17年回歸
中信金3.0時代來臨 ∕廖君雅
194 Pinkoi靠AI創八倍訂單
「台日直送」攻世界盃 ∕廖君雅
197 好享生活
返鄉主廚×地方創生
開啟Fine Dining美味新篇章 ∕吳婉瑜
200 花蓮日治古蹟裡
fūjō restaurant融合山海的
味蕾饗宴 ∕吳婉瑜
204 L'Atelier par Yao隱身台中住宅區
台灣食材與法式料理的對話 ∕吳婉瑜
名人專欄
22 高希均 ∕觀念衝擊
趙小蘭攀登人生另一座高峰：促進「美中台」的「和平交流」
26 王力行 ∕字裡行間
香港沒救了嗎？
更重要的是找出路
28 楊振宇 ∕華人三地：上海
基礎研究正在起步
30 洪蘭 ∕把脈社會
聽音樂、彈鋼琴，
延緩老化不是夢
32 姚仁祿 ∕創新講堂
嶄新AI時代經營者的腦科學
知足。感恩。善解。包容
34 邱冠明 ∕醫療新視野
當健康成為奢侈品，趁早自我投資
36 王儷玲 ∕金融最前線
保險業因應IFRS與ICS
魔王級挑戰的在地解方
38 尤虹文 ∕弦外之音
托勒的新世界：
喚醒內在的力量
208 江振誠 ∕餐桌外的哲學
每一次跨界合作成功與否的
關鍵—經典或創新
總編輯的話
18 如果太魯閣請假7年 ∕林讓均
90 當太魯閣消失在台灣觀光版圖
重啓花蓮旅遊方程式
∕林讓均、林仕祥、吳婉瑜
封面故事
92 7.2級大震過後，受傷的太魯閣
請好好休息 ∕林讓均
102 東華大學校長沉痛告白：
災防準則要適時適地 ∕林仕祥
104 慈濟救災動員超神速
20分鐘集結成軍 ∕林仕祥
108 完整防災系統奏功！花蓮遠雄
海洋公園成震後復甦領頭羊 ∕吳婉瑜
111 不當太魯閣觀光受災戶
新城老街商家串聯自救 ∕吳婉瑜
116 太魯閣缺席的夏天
花蓮市區兩策略撐住C位 ∕吳婉瑜
119 耗時耗資的「花東三法」
能給花蓮一條安全的路？ ∕林仕祥
特別企畫...
收藏
2024專利防護中