2016年文學創作最前線
每一次的翻開書本、閱讀,都是我們和作者一對一獨處的時光,所謂「讀書」、正是建立在如此親密的關係之下,與作者一同進入故事中的世界。今年春天來自海內外的作家、翻譯家、編輯,不約而同在東京齊聚一堂,參與由日本財團主辦的2016東京國際文藝節,活動期間彼此透過書本為媒介,跨越語言和國境的重重阻礙。
今期MONKEY文學文藝誌特別帶來「2016年文學」特集,內頁首先由編輯長柴田元幸翻譯並介紹2006年諾貝爾文學獎得主、奧罕帕慕克創作作品,更帶來這次有參展的海外作家作品,像是華人女作家李翊雲,以及日本文學界重量級人物小野正嗣、松田青子、宮下遼、都甲幸治特別訪談,由他們來推薦現在感興趣的文學,並針對目前創作趨勢陳述個人看法。卷末另送上小川洋子&柴田元幸對談專訪,徹底解讀世界文學現況。