槓桿韓國語學習週刊第8期

發音真得可以說的跟韓國人一樣嗎？

遇過許多學生對於自己的韓語發音耿耿於懷，總是覺得自己說起話來不
像韓國人，甚至還只是在初學階段，就覺得自己的發音不夠好，老是卡
在40 音階段，不學習新的課程或文法。
其實，與其過度地模仿韓國人的發音，不如多背幾個單詞或學新的文
法。大部分人學韓語的目的，只要能達到交流的水準就可以，但交流並
不需要很高的發音準確度。
這就好比很多台灣人的國語也說得不好，甚至有一點故鄉腔調，但不妨
礙生活中的交談， 發音只要不要偏離地太多就可以接受。 而且，超過
20 歲的成年人再去努力也基本上沒有辦法達到和韓國人一模一樣的發
音。 即便你拼命練發音，只要一開口，韓國人就能聽出來你是外國
人。
你仔細想想，假設一個金髮碧眼的外國人學了10 年中文，只要一開口
我們就能聽出來是外國人一樣。 因此，“想說得和韓國人一樣”是不可
能實現的命題。 除非你是從幼稚園就開始學習韓語，或是得天獨厚特
別有語言天份才有可能。
如果你對網站有興趣，請直接下載我們的介紹投影片
http://ppt.cc/bQm~
槓桿韓國語創辦人 南承煥老師

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。