MUZIK古典樂刊 3月號/2013 第73期

改版雙封面，時事知識一把罩
左手翻開音樂時事：近期表演活動、樂界新聞動態、最新唱片評析等。
右手打開古典知識：以「當月音樂家」作為主軸，介紹史上偉大作曲家、音樂家的深入訪談、樂界近期重點現象、名家專欄、樂界趣聞等。

附贈當月音樂家之精選作品唱片，讓大家「看」的精采，「聽」的過癮！

本期當月音樂家
浪子‧火鳥‧春之際 史特拉汶斯基

今年是《春之祭》首演一百週年紀念，「謬斯客芭蕾舞團」為了紀念這部偉大的作品，特別舉行「史特拉汶斯基芭蕾之夜」，從大師最初的起點《煙火》，到最晚期的芭蕾作品《競技》，在一晚內精華呈現。就讓我們從芭蕾開始，一探史特拉汶斯基作曲歷程……

曲目導聆：平地一聲雷 《春之祭》百年現場
翻開二十世紀的古典音樂事件簿，最具話題性的「首演夜」，應該非史特拉汶斯基的《春之祭》莫屬了。1913年5月29日晚間，在巴黎香榭麗舍劇院，由史特拉汶斯基作曲、天才舞者尼金斯基編導、俄羅斯芭蕾舞團演出的芭蕾舞劇《春之祭》，因前衛的風格引發了觀眾騷動，噓聲與要求安靜聲此起彼落……舞者在喧鬧嘈雜聲下混亂演出……劇院開關大燈制止觀眾發出聲響……甚至出動了警察……還有傳言史特拉汶斯基因為場面太過火爆，不得不從廁所的窗戶逃走……這些繪聲繪影的傳聞，長久以來成為古典樂迷茶餘飯後的話題，《春之祭》首演的情況究竟為何？讓我們在適逢首演百年紀念的此刻，一步步還原現場，探究《春之祭》創作背後的真相！

【MUZIK No. 72 閱讀焦點】
1. 封面故事：Libera《月亮代表我的心》世界首演 英國天使之翼合唱團　首度來台
「Libera」源自拉丁語的「自由」之意，一如天使之翼合唱團的歌聲，彷若天籟的純淨童聲讓聆聽者的靈魂解放、心靈隨之昇華。
這群來自倫敦南郊的男童們，原本是為教堂獻唱的唱詩班──聖菲力浦少年合唱團（St. Phillips Boys Choir），經由身為前團員的現任指揮普萊茲曼（Robert Prizeman）重新打造以後，1999年改名為「天使之翼」合唱團，以引以為傲的純淨男童高音美聲，融合了傳統教會音樂與新世紀音樂、加上多元跨界的曲目，創造了神聖、美麗的天使之聲──「Libera之聲」（Libera Voice）。除了發行數張熱銷全球的專輯，更曾與帕華洛帝、卡列拉斯、尼爾戴蒙、愛爾頓強、碧玉、海莉等歌手合作演出，亦參予過電影《羅密歐與茱莉葉》、《人魔》、《影子大地》等配樂的演唱，也曾為PS2遊戲《古堡迷蹤ICO》演唱過主題曲，知名度不遜於維也納兒童合唱團（Vienna boys' choir）。今年春天，天使之翼合唱團即將首次來臺，也終能讓國內樂迷朋友們一探這些有如天使的白衣少年歌手們的真實面貌。

2. 大師練習曲：解開小提琴抖音的謎題 小提琴家 ── 林暉鈞
因為每個人的生理構造皆不同，加上各式各樣的理論和學派，造就了小提琴抖音的神秘性，小提琴家林暉鈞受訪時特別提到，每個人的抖音的確是不一樣的，並且無論你是要照著理論書上按表學習，或是學習某個學派，但你永遠會發現有人是用和你背道而馳的方法抖音，但是演奏得無比好！或許在演奏學問上，在某種境界上，無法給你一個絕對的SOP流程，但只要出發了，大方向還是有的，就讓我們共同解開小提琴抖音的謎題吧！

3. 奏響芝加哥的「華」麗之音 ── 芝加哥交響樂團首席陳慕融、葉孟芸專訪
今年年初，芝加哥交響樂團（Chicago Symphony Orchestra，以下簡稱CSO）首度來臺，至此美國五大交響樂團終於皆踏足過臺灣。CSO除了其悠久歷史、渾厚的銅管音色以及指揮大師慕提（Riccardo Muti）備受關注，樂團中數量漸增的亞洲團員也受人注目，其中皆來自於臺灣的小提琴首席陳慕融（Robert Chen）、打擊樂首席葉孟芸（Cynthia Yeh），更是此次臺灣行焦點所在。
此次的訪談中，兩人除了分享各自的音樂歷程、對華人闖蕩西方樂壇的看法，亦展現了音樂家私下率真活潑的一面。音樂無關種族、不分性別，兩位美國頂尖樂團的華人首席印證了此理，也展現出藝術裡無限可能的未來。

4. 從音樂出發　為藝術服務 葛萊美獎錄音師 ── 司徒達宏
曾獲得六座葛萊美獎肯定的華人錄音師司徒達宏，出生於音樂世家，祖父司徒夢岩為小提琴製琴師，父親司徒海城為知名小提琴家和音樂教育者，伯伯司徒華城亦是知名小琴家、叔叔司徒興城曾為台灣省立交響樂團（現國台交）首席、姑姑司徒志文則是大提琴家；司徒達宏還有個哥哥為知名的企業管理學者──司徒達賢，司徒達宏自幼耳朵特別好，他也有絕佳的演奏能力，他特別強調，若想成為一名好的錄音師，首先自己一定要有很好的演奏能力，錄音的技術並不難學，但對音樂的理解能力卻不是每個人都有的；司徒達宏認為，錄音是一種藝術，一種如實呈現譜上樂音的音樂藝術。

編輯精選
‧音樂面對面：來自俄國鋼琴學派的靈性燦爛 鋼琴家梅尼可夫
‧特別報導： 相遇一場小時代　拉赫曼尼諾夫音樂節
‧特別報導：跟隨巨人的腳步 致敬華格納之旅
‧焦點音樂會：Mr.B談Mr.B ── 鋼琴家巴佛傑談巴爾托克與法雅

名家專欄
1.音樂外一章： Mr. B（邱瑗）
在NSO的辦公室裡，有幾位被同仁經常掛在嘴上思念的客席音樂家，Mr. B──巴佛傑（Jean-Efflam Bavouzet），就是其中一位！他們的共通點，除了音樂上的說服力十足，更是位親和力與群眾魅力十足的音樂家。除了小提琴家的琴盒充滿祕密，鋼琴家們的行李箱裡也有不少「秘密」！除了樂譜，不用自己帶樂器的鋼琴家們都帶了些什麼？

2.音樂熱氣球：質純，才打動人心（李明蒨）
佛羅倫斯火車站前的新聖母瑪利亞教堂（Santa Maria Novella）融合文藝復興與歌德式建築風格，一磚一石間飄散濃濃古味。這裡不只是修道以及信仰崇拜的處所，更是頂級香氛保養品的研發地。時光機扳回到十三世紀，1221年西班牙多明尼克教派（Dominican）修士們開始建造佛羅倫斯第一座大型長方體教堂，即是這座新聖母瑪利亞教堂。當時神父帶領學識豐富的修士們，在教堂庭園栽種藥草，製成質純而天然的香膏、乳霜，用來淨身和祭祀，並提供院內醫療使用。流傳至十七世紀成為皇室認定的榮譽製藥廠，正式對外販售，是世界上最古老的製藥廠之一。

3.歌劇八點檔：費加洛婚禮（三）：愛情保衛大作戰！（胡耿銘）
伯爵夫人在房間裡自艾自憐，蘇珊娜進來將伯爵對她所作所為一五一十告訴了伯爵夫人，伯爵夫人不禁哀嘆：「這沒良心的已經不再愛我了。」

蘇珊娜安慰她：「不會啦！他不是還忌妒暗戀妳的凱魯畢尼嗎！」

兩人聊著時，費加洛也進來加入話局：「我有一個點子！就是故意讓巴西里奧送一封信給伯爵，信裡面說伯爵夫人要跟別的男人幽會，這樣自然會激怒他……」費加洛看著一臉驚嚇的伯爵夫人繼續說道：「再讓蘇珊娜答應伯爵在花園跟他約會，但叫凱魯畢諾那小子假扮成蘇珊娜赴約，然後伯爵夫人去花園將他們逮個正著……」

作者簡介：

《MUZIK》為華語世界少數，甚至是唯一的中文古典樂刊。2012年全面改版後，藉由深入淺出的專題、特別報導、音樂聆賞等專欄，佐以每月精選CD等豐富的加值內容，讓古典音樂不再是困難的門檻；未來我們更計畫發行音樂專門書籍，讓想要深入閱讀的讀者能有適當的管道循序漸進，培養出自己的音樂感知生活。

同時身處在工作、生活壓力皆大的21世紀，學會放下工作、快樂生活也變成是我們要學習的議題， 《MUZIK》古典樂刊試著將古典音樂藉由文字的介紹而變成生活化、廣泛化，讓讀者能夠從文字體會生活的另一種「樂活」。

MUZIK官方網站　www.muzikco.com
MUZIK 粉絲頁 www.facebook.com/muzikcom

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。