Shopping Design 設計採買誌 3月號/2012 第...

特別收錄 / 編輯的話：

空間中流動的老時光

魯迅在雜文《華蓋集》中談到書的編排，他說，現在（20年代的當時）的字、行之間安排得太窘迫，「彷彿人生已沒有『餘裕』，『不留餘地』了。」天地很短，想要寫點什麼，也「無地可容」。香港知名字體設計師廖潔連借用魯迅的說法，強調設計的重點是要去理解「空白的價值」。

我想起這段時間興盛起來的老房子熱潮。許多事物的價值被發掘之後，很容易變成一窩蜂，但不論在什麼點上，我們都可以回到本質來思考。「老」這件事本身未必能形成魅力，是「老」所擁有的某種特質，讓我們心生嚮往。也或許如魯迅所說，我們想要的，其實只是一點「餘裕」。

老房子在空間使用上不如現代建築緊迫，身處其中，似乎自然而然能夠得到某種舒緩，擁有更多空氣得以呼吸。老房子裡流動的舊時光，又總有一些什麼留下來，我們稱之為靈魂或情感的部分。簡單地說，舊的東西比新的東西更能喚醒我們，關於「人」的價值。

上海是一個擁有許多舊建築的城市，如何利用這些老舊的空間，使其產生新的意義，考驗著城市和居住者的智慧。本期我們邀請已在上海工作居住達十年的台灣建築設計工作者，推薦幾個不同的舊屋活化的案例，帶我們走出熟悉的土地，看看關於老房子的各種使用方式。這些空間和場域，有的已在國際上享有聲譽，有的則非常低調；重點不在於如何將老房子改建得華麗而現代，而是生活其中的人或設計者，如何運用老房子的優勢，營造出現代人樂於參與和擁抱的氛圍。

此外，本期我們介紹了許多有趣和重要的活動，包括斯德哥爾摩設計週和倫敦時裝週的重點導覽，赫爾辛基2012設計之都的開幕式，以及世界上歷史最悠久、規模最迷你的南法Limoux嘉年華。同時，我們邀請了著迷古董舊貨、逛遍世界各地古董舊貨市集的Sono E.，為我們專題報導，介紹她心目中最值得一遊的舊貨創意市集。

看看外面的世界很有意思，從外人的角度來看我們自己，也同樣有趣。今年年初，蘑菇邀請了九位中國創意工作者到台灣一遊。這九位創意青年，有雜誌藝術總監、有DJ、咖啡店經營者，還有在國際上正展露頭角的攝影師……在這趟從台北、台中，一路到台南、花蓮、台東的旅程中，他們收穫了什麼？從他們眼中所看到的、在台灣生活珍貴的一面，會讓我們想起自己對生活什麼樣的想望……

這趟旅程最後一站在台東，所有人來到這裡之後，都捨
得離開，彷彿旅程中所做的夢，到達了一個最高點。其實
只這些外來客，島內也有愈來愈多藝文創意工作者嚮往東台灣的生活。為什麼？是不是，無非也為了在生活中多一點呼吸的空間，多一點餘裕，然後，真正聽見風和海洋的聲音。

同樣喜愛老房子的年輕陸客楊函憬說，「最好的設計是設計自己理想的生活。」我非常同意。