CNN互動英語雜誌 2016年4月號 第187期：201...

財經
Playing Catch-up
中國經濟成長緩 美國復甦如何撐起全球？
U.S. Treasury Secretary Says World Needs to Keep Pace with American Economy
美國財政部長表示美國經濟正在好轉，其他國家應該要跟上腳步。然而中國的經濟成長趨緩甚至可能下滑，是否會成為全球經濟復甦的隱憂？

娛樂
Leo’s Big Win
2016 奧斯卡大贏家
DiCaprio Finally Takes Home Oscar at Racially Charged 88th Academy Awards
第88屆奧斯卡結果揭曉，李奧納多不負眾望拿下最佳男主角，也破了李奧魔咒。頒獎典禮上最大贏家莫過於贏得六項大獎的《瘋狂麥斯：憤怒道》。

科學
Catching the Gravitational Wave
近代物理最重大突破──愛因斯坦重力波獲得證實
Discovery Unlocks Final Puzzle of Einstein’s Theory of General Relativity
一個世紀前愛因斯坦在其廣義相對論中預測「重力波」的存在，近日終於獲得證實，此項發現不僅是近代物理最重大的突破，更讓人對天才愛因斯坦的過人智慧更加讚嘆。

科技
Hypersonic Hybrid
極音速太空飛機 開啟飛航科學新紀元
Combining Jet and Rocket Technology Opens New Era in Flight
想像一下，搭上一架能夠把你送上太空再飛回來的飛機會是什麼感受？這架飛機也能讓倫敦到雪梨的22小時航程縮短到4小時，想知道是如何做到？CNN為您介紹超音速太空飛機。

財經
Big-Screen Ambitions
收購好萊塢片廠　中國影業展雄心
China’s Film Industry Eyes Western Market with Purchase of Legendary Entertainment
已擁有美國第二大連鎖電影院的中國首富王健林日前又以三十五億美元買下美國電影製片廠傳奇娛樂，展現了中國電影產業的雄心。中國電影不僅發展迅速，更以超越好萊塢電影工業為目標。

科學
The Fusion Solution
人造太陽 核融合給地球乾淨新能源
Re-creating the Power of the Sun on Earth for Cleaner Energy
當代最偉大的科學實驗之一正在英國牛津大學附近進行，他們創造出一顆地面上的太陽，為我們的未來提供能源，究竟這是如何辦到？CNN帶您一起了解這項驚人科技「核融合」。

保健
Zika Ground Zero
茲卡病毒爆發！巴西抗疫大作戰
Brazil Is the Front Line of the Global Battle on the Debilitating Disease
世衛組織表示茲卡病毒正在美洲爆發性散播，這個經由蚊子傳播的疾病已經被證實與小腦症有關、會造成腦部損傷。這也使得茲卡病毒爆發原點巴西展開全國抗茲卡大作戰。

旅遊
The Ethics of Bleisure Travel
出差兼旅遊 職場道德如何拿捏？
Moral Dilemmas Mount When Blending Business and Pleasure
你是否曾在出差時攜伴、讓伴侶免費入住飯店、享受半個免費假期？或是出差處理完公事後接著休幾天假留在當地度假？有人覺得這是無可厚非，卻也有人覺得這是在佔公司便宜，且聽專家怎麼說。

科技
Secure behind the Wheel
汽車工業新史 看見無人駕駛的未來
The Future of Vehicle Safety Is All About Autonomy
從一八七九年德國工程師卡爾．賓士設計了第一輛汽油驅動三輪車至今，汽車已經有了長足的進展，從防鎖死煞車系統到盲點資訊警示系統，在在顯示「追求安全」是駕車最高宗旨。然而，新興科技要的不只這樣，他們所追求的「連結」和「自動化」，即將在無人駕駛車中實現。

生活
Buenos Aires by the Glass
南美天堂 品嚐阿根廷的美酒香
The City’s Tasting Rooms Offer a Wine Lover’s Tour of Argentina
阿根廷首都布宜諾斯艾利斯曾在二○○七年獲選全球最美城市第三名，又稱「南美的巴黎」。來到這裡，一定要品嘗阿根廷著名的、被定為國酒的葡萄酒，一起來看看南美最大的葡萄酒產地阿根廷有些什麼樣的美酒。

CNN 全球瞭望
Trump and Clinton Notch Big Super Tuesday Wins
超級星期二初選 川普與希拉蕊勝出
Doubt Cast on Foxconn’s Purchase of Sharp
富士康收購夏普現疑慮
Apple and FBI Spar over Unlocking iPhone
解鎖iPhone與否 Apple槓上FBI

聽懂CNN氣象報導
Politicians and Financial Leaders Weigh the Risks of “Brexit”
財政領袖評估英國退出歐盟的風險

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。