國家地理雜誌中文版 4月號/2021 第233期：為...

專題報導
髒空氣的致命代價
空氣汙染每年造成數百萬人過早死亡，即使濃度不高也可能有害。
撰文／ 貝絲． 嘉蒂納
攝影／ 馬修． 佩利
........................................P. 36

野火燒不盡，毒煙多又遠
野火煙霧造成的毒害縈繞不去。科學家正在研究其成分和對人體的影響。
撰文／ 辛西亞． 戈尼
攝影／ 史都華． 帕利
....................................... P. 64

佛羅里達山獅回歸
市郊不斷擴張的建設，阻礙了山獅的回歸之路。
撰文／ 道格拉斯． 緬恩
攝影／ 小卡爾頓． 沃德
........................................P. 74

隱身林間高處的小蟲
最近的一項新實驗，揭露了生活在亞馬遜雨林高處的昆蟲。
撰文／ 哈莉． 柯漢． 吉利蘭
攝影／ 克雷格． 卡特勒、布萊
恩． 布朗
....................................... P. 90

天才歌后艾瑞莎
艾瑞莎．弗蘭克林是全球知名的靈魂樂歌后。在國家地理頻道的電視影集《世紀天才：艾瑞莎》中，由辛西婭．艾利沃飾演弗蘭克林。
撰文／ 德寧． L ． 布朗
......................................P. 108



大計畫
無法磨滅的土地記憶
對於美國黑人家庭來說，土地從不簡單。它代表了失落、夢想、不公與自立自強。
撰文／ 娜塔莉． 巴季爾
....................................... P.15

鏡頭之下
聖母峰自拍照的省思
我對聖母峰一直抱持著負面觀感，直到親自走過一遭。那趟旅程讓我有了意外的收穫。
撰文／ 馬克． 希諾特
....................................... P.21

板書的藝術
隨著白板與電子螢幕的普及， 黑板要走入歷史了嗎？並沒有。全世界的數學家依然眷戀著粉筆的觸感，以及在黑板上揮灑數學靈感的氛圍。
攝影／ 潔西卡． 韋恩
....................................... P.8

探險
阿拉斯加荒野
北極之門國家公園占地340萬公頃，擁有崎嶇的地貌美景。這是美國最少人到訪的國家公園。
撰文／ 珍娜． 史努爾
攝影／ 奇里． 育延
....................................... P.30

細看究竟
香氛薰陶的歷史
在印度的香水之都，人們運用古老傳統的蒸餾法，製作香氣持久迷人的植物香氛油。
撰文／ 拉奇娜． 薩契森
....................................... P.32


更多內容
• 在家工作如何影響人
• 錯愛啤酒瓶的甲蟲
• 細細啜飲的茶道外交
• 一堂意外的科學課
• 鸚鵡造成生態危機
• 來自章魚腕足動作的科學靈感

專題報導
髒空氣的致命代價
空氣汙染每年造成數百萬人過早死亡，即使濃度不高也可能有害。
撰文／ 貝絲． 嘉蒂納
攝影／ 馬修． 佩利
........................................P. 36

野火燒不盡，毒煙多又遠
野火煙霧造成的毒害縈繞不去。科學家正在研究其成分和對人體的影響。
撰文／ 辛西亞． 戈尼
攝影／ 史都華． 帕利
....................................... P. 64

佛羅里達山獅回歸
市郊不斷擴張的建設，阻礙了山獅的回歸之路。
撰文／ 道格拉斯． 緬恩
攝影／ 小卡爾頓． 沃德
...............................