國家地理雜誌中文版 7月號/2023 第260期：我...

重新想像的童話
我想跟大家介紹的，是在奈及利亞伴隨我成長的故事。
這些故事來自一個電視節目，叫作《月光下的童話》，節目中有名長者會坐在樹下講故事，是有悠久傳統的口述故事的轉播版。早些年時，理想的光源是滿月和星辰，在同樣熱切盼望的孩童和大人臉龐上，投下一道銀藍色的光芒，不遠處也可能會有蟋蟀的鳴叫聲，以及輕柔微風吹過樹葉的摩娑聲。
我來自一個愛說故事的家庭。我們晚上在家時，我父親會回憶他還是個小男孩時，差點在汲水途中溺死在井裡；他在念醫學院時被雷打到；他在火車站中央用警棍打退蘇聯KGB，只為和女友道別；他怎麼躲過持槍搶匪⋯⋯噢，而我又是如何徹底相信這所有故事。也許這些故事的用意是要讓我們暫時脫離現實生活，還有令我們埋首、在餐桌前弓著背、在椅子上和床上蜷起身子、用文字創造萬千世界的成堆書籍。
對我而言，童話故事更是格外令人興奮，我愛死了這些壯麗又不可思議的故事，也喜歡我腦海中的那些奇幻的畫面，包括雄偉的城堡、裝飾華麗的衣服、仙子、森林，當然也少不了拔劍決鬥、陰謀詭計跟血腥場面。
我受到這些故事虛構的鮮血吸引，但我們國內就有真正的暴力發生。我在1990 年代的軍事獨裁下長大，種族和宗教衝突屢見不鮮，私刑正義常會導致有人身首異處，或留下焦黑的屍體。
孩子走去上學時街上瀰漫著惡臭，我們會捏住鼻子，睜著雙眼，將這幅景象盡收眼底。
我逐漸長大成人後，想起這些回憶就覺得心碎。我開始將我的注意力轉移到我童年的現實，以及掩蓋一切的沉默狀態上。為什麼我們在家裡都不談這種暴力呢？
我主要是由我父親在奈及利亞東南方的城市阿巴養育成人，即便他以身為伊博族男人為榮，奈及利亞的殖民統治遺緒還有對歐洲風俗的過度重視，使他注重英語及相關教育的程度，超過了我們的母語及文化。他認為如此一來，我們就有更好的機會享有成功的未來。

電子書閱讀方式

您所購買的電子書，系統將自動儲存於「我的電子書櫃」，您可透過PC（Windows / Mac）、行動裝置（手機、平板），輕鬆閱讀。

• Ｗindows / Ｍac 電腦
• 請先安裝瀏覽器，並以Chrome開啟我的電子書櫃後，點選『線上閱讀』，即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。
• 手機／平板
• 請先安裝 電子書APP後，依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」，取得APP通行碼再登入APP，下載您所購買的電子書。完成下載後，點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本：iOS 14.2 或以上版本，Android 6.0 以上版本。

注意事項：
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考：不同的付款方式，何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護，您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀，無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明：電子書、電子雜誌商品，恕不提供10天猶豫期退貨，若您對電子書閱讀有疑慮，建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。