移工在台灣便利不便利?如何更認識他們的夢想與希望?移工激推的道地東南亞滋味餐廳是什麼?台灣各地小東南亞又在哪裡?
特別收錄:移工攝影圖集——他們眼中的台灣生活
和移工做朋友:「他們」已經是「我們」
台灣在1989年開始引進東南亞移工,到2024年9月已超過80萬人,這群移工已經是我們這個社會的重要成員。但社會仍然存在許多或明或隱的偏見,或政策性的歧視,即使這些問題逐漸被改善,但「我們」絕大多數人對「他們」可能還遠遠不了解。不了解他們的文化,不了解他們在這個異鄉生活的需求或者不便利,更不知道他們沒機會好好述說的、屬於個人的夢想與希望。
《VERSE》很開心能與全家便利商店和長期關注移工議題的NGO One-Forty共同製作這個封面故事,希望讓台灣社會更關注與認識這群朋友、密切的夥伴。尤其是,這個專題不只是探討他們面對的挑戰與問題,更希望呈現他們的主體性與能動性,讓大家看見他們的故事與樣貌。
封面四位主角是來自印尼的移工,由經常與《VERSE》和各大時尚媒體合作的知名攝影師登曼波和林建文拍攝,他們四人各自有自己的熱情與夢想,不論是攝影、寫作,或者未來返鄉開一間花藝工作室。
總論深度探討了移工在台灣的挑戰。作者引述一位外國作者說:「我們本來要的是勞動力,結果來的是人。」是的,雖然他們集體被稱為移工,但他們每一個都是不同的「人」,有著不同的個性和豐盛的靈魂。
台灣社會確實也在改變與進步中,我們報導從故宮到商業機構這幾年友善移工的措施。尤其是全家便利商店為移工做了非常多重要改變,致力於讓移工在異鄉生活更便利,而且便利商店就是移工朋友在工作與居住之外最重要的生活空間(對所有台灣人應該都是吧,哈哈),因此從店內的語言系統(如在結帳櫃檯放置有四國語言的墊板)到引進東南亞食物和不含豬肉的飲食區,都希望讓移工能夠更自在地消費,感受到更多「便利」。
其他篇章包括邀請移工們推薦最道地的東南亞餐廳和零食,並且走入他們的生活場域,不論是台北、中壢、台中,這些街區都讓這些城市更多元。最後,更邀請移工們成為創作主體,用眼睛——照相機——拍下他們凝視的台灣生活。
封面故事之外,本期訪談張艾嘉談她第一個飲食實境秀與炸醬麵,也訪問勢必是明年春季話題台劇的《The Outlaw Doctor 化外之醫》兩位導演。
林業保育署與水越設計展開全新的「山林製造」品牌計畫,讓你可以用全新視野認識台灣這座山林之島。本期Workspace開箱台灣的世界冠軍級重機手工改造藝術家葉韋廷,也帶你深入台南鹽水的歷史肌理和各種新事物,探討這幾年的藝術節如何改變這座老城。(My Town是雜誌從創刊號就有的單元,每期深度講述一個台灣城鎮的故事。最近編輯部精選12篇故事進行增添和旅遊指南,集結出版新書《我城我鎮:走入台灣十二座小城的故事》」限量發行,很值得收藏。)
MUME是台灣Fine Dining的代表性餐廳,也屢次獲得亞洲五十大餐廳,更一路堅持永續理念。餐廳今年成立十周年,已是一個包含各種料理風格的餐飲集團,可以說創辦人林泉的十年就是參與了台灣餐飲風景劇烈變化的十年。
本期再次來到台東(上一期有池上的美術館,更上一期有都蘭的故事⋯⋯),講述一個地酒M1非零酒的故事。陳郁敏和朱平兩人十多年前從台北移居台東都蘭,不只生了根,而且從土地裡釀出了這瓶酒,喝過的人皆視為珍品。我們來到產地深度採訪,看看這瓶酒怎麼長出來,還有他們的美麗願景是什麼?
想喝嗎?
《VERSE》有一個非常特別的活動「VERSE冬季年會」,前三屆都讓參與者帶著美好的回憶。在停辦了一年之後,眾人敲碗,明年1月將回到前兩屆地點、剛全新改裝完的宜蘭礁溪老爺舉辦。兩天一夜的活動有大師分享從破框旅行到美學與建築,有在地職人帶領走讀古道,有以宜蘭菜為核心的特別盛宴,以及一場M1非零酒的分享會:大家將在夜裡一面享受來自土地的微醺,一面和具有同樣理念的朋友談著文化的美好。當然,還可以在老爺酒店泡湯看美景。
從關注台灣的新族群到台東的地酒,從議題的探索到美好生活的推動,就是《VERSE》希望不斷為這個時代書寫的詩歌。,歡迎訂閱新的一年雜誌(請上官網),也先祝大家,新年快樂。
作者簡介:
《VERSE》是一個全新混種的文化媒體,是這個時代文化地景的導覽者與紀錄者,時代精神的介入者與倡議者。 我們以文化為核心書寫時代精神,探索新湧現的文化趨勢與現象,討論正在轉變的價值理念,挖掘正在湧現的生活方式,剖析創意產業的商業策略。 VERSE是一本雙月刊的雜誌書加上數位內容,結合深度的文化內容與獨特的視覺美學,創造全新的雜誌閱讀體驗。
目錄
02 ─ 序曲|「他們」已經是「我們」
06 ─ BEHIND COVER
08 ─ A CHAT 張艾嘉的實境食譜|以歡笑與回憶為佐料
10 ─ A TV SERIES 《The Outlaw Doctor 化外之醫》|當人性與法律衝突
12 ─ AN EXHIBITION 草間彌生的「軌跡」與「奇跡」|消融於無盡的圓點之中
13 ─ A BOOK 《文學覺醒》|探索世界名著裡的深意
14 ─ A WATCH HUBLOT Big Bang Unico 左冠陶瓷計時碼錶|左派魅力
15 ─ A SIP 九個十年,日本威士忌的編年史
➤移工在台灣,便利不便利?
18 ─ 「我們要的是勞動力,來的卻是人?」| 80 萬東南亞移工大軍在台灣
➤夢想與希望:我們沒有不一樣
28 ─ Ririn Arumsari |在台灣,用文學書寫夢想
30 ─ Erma |勇敢追夢,致力推廣印尼文化
32 ─ Dede Ardilah |從看護到花束店創業夢
34 ─ Muhalim Sahwan April Utama |用相機記錄台灣生活
➤讓移工更便利
40 ─ 全家便利商店|當便利商店成為移工的第三生活空間
48 ─ One-Forty |我們關心的不只現在,還有他們的未來
52 ─ 國立故宮博物院、臺北市立聯合醫院失智症中心、遠傳電信|從了解到互助,打造多元共融社會
➤和移工做朋友
56 ─ 燦爛時光:東南亞主題書店|以書築起移工與台灣社會的友善橋梁
58 ─ 阮秋姮|「越南夯台灣」 拉近台越生活距離
60 ─ 移民工文化大使計畫|搭建文化的橋梁
64 ─ 東南亞零食大評比|從酸辣到香脆,揭開東南亞零食的獨特魅力
66 ─ 移工激推的道地餐廳|記憶中的鄉味地圖
70 ─ 台中東協廣場|歡迎光臨台灣小東南亞
73 ─ 中壢中平商圈|南洋風情的多元文化漫步
76 ─ 台北印尼街|台北到雅加達的最短航線
80 ─ 〈PLUS〉移工攝影圖集:他們眼中的台灣生活
82 ─ ITEM 黑膠 X 香氛|復古聲色派對
89 ─ TREND 2025 春夏女裝趨勢|輕盈穿梭古典與現代
94 ─ CARS 皮卡車|特斯拉Cybertruck 如何帶起純電皮卡車趨勢?
98 ─ DESIGN 山林製造|讓山林走進每一個人的生活
104 ─ MY LIST 幻術師大仙|暗藏玄機的生活物件
106 ─ MY TOWN 鹽水 Kiâm-tsúi |從歷史風華一路走來的港鎮
116 ─ WORKSPACE 葉韋廷的改車工作室|世界重機改造冠軍
122 ─ #OOTD 黃暐珊33 |日系浪漫的3 個風格關鍵字
106 ─ MY TOWN 鹽水 Kiâm-tsúi |從歷史風華一路走來的港鎮
116 ─ WORKSPACE 葉韋廷的改車工作室|世界重機改造冠軍
122 ─ #OOTD 黃暐珊33 |日系浪漫的3 個風格關鍵字
142 ─ VERSE TEST 新年引路:2025 運勢大解密
144 ─ EDITORS` MURMUR
02 ─ 序曲|「他們」已經是「我們」
06 ─ BEHIND COVER
08 ─ A CHAT 張艾嘉的實境食譜|以歡笑與回憶為佐料
10 ─ A TV SERIES 《The Outlaw Doctor 化外之醫》|當人性與法律衝突
12 ─ AN EXHIBITION 草間彌生的「軌跡」與「奇跡」|消融於無盡的圓點之中
13 ─ A BOOK 《文學覺醒》|探索世界名著裡的深意
14 ─ A WATCH HUBLOT Big Bang Unico 左冠陶瓷計時碼錶|左派魅力
15 ─ A SIP 九個十年,日本威士忌的編年史
➤移工在台灣,便利不便利?
18 ─ 「我們要的是勞動力,來的卻是人?」| 80 萬東南...
購物須知
電子書閱讀方式
您所購買的電子書,系統將自動儲存於「我的電子書櫃」,您可透過PC(Windows / Mac)、行動裝置(手機、平板),輕鬆閱讀。
- Windows / Mac 電腦
- 請先安裝
瀏覽器,→並以Chrome開啟我的電子書櫃後,點選『線上閱讀』,即可閱讀您已購買的電子書。建議使用 Chrome、Microsoft Edge有較佳的線上瀏覽效果。 - 手機/平板
- 請先安裝 電子書APP

後,依照提示登入「會員中心」→「電子書管理」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得APP通行碼再登入APP,下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。 APP 適用版本:iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本。
注意事項:
使用讀冊生活電子書服務即為同意讀冊生活電子書服務條款。
下單後電子書可開啟閱讀的時間請參考:不同的付款方式,何時可開啟及閱讀電子書?
因版權保護,您在TAAZE所購買的電子書/雜誌僅能以TAAZE專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
退換貨說明:電子書、電子雜誌商品,恕不提供10天猶豫期退貨,若您對電子書閱讀有疑慮,建議您可於購買前先行試讀。並於訂購本商品前請務必詳閱電子書商品退換貨原則。