第十二章　柳宗元的婚姻及他的「影子夫人」

　　柳宗元在〈寄許京兆孟容書〉一文中，無意間透露出這樣一個訊息，讓我們得以一窺柳宗元受貶謫牽連，家庭和愛情生活所遭遇的不幸：

　　宗元於眾黨人中，罪狀最甚。神理降罰，又不能即死。猶對人言語，求食自活，迷不知恥，日復一日。然亦有大故。自以得姓來二千五百年，代為塚嗣。今抱非常之罪，居夷獠之鄉，卑溼昏霧，恐一日填委溝壑，曠墜先緒，以是怛然痛恨，心骨沸熱。煢煢孑立，未有子息。荒陬中少士人女子，無與為婚，世亦不肯與罪大者親暱，以是嗣續之重，不絕如縷。每當春秋時饗，孑立捧奠，顧眄無後繼者，惸惸然唏噓惴惕，恐此事便已，摧心傷骨，若受鋒刃。此誠丈人所共憫惜也。先墓所在城南，無異子北為主，獨託村鄰。自譴逐來，訊息存亡不一至鄉閭，主守者固以益怠。晝夜哀憤，懼便毀傷松柏，芻牧不禁，以成大戾。近世禮重拜掃，今已闕者四年矣。每遇寒食，則北身長號，以首頓地。想田野道路，士女遍滿，皁隸傭丐，皆得上父母丘墓，馬醫夏畦之鬼，無不受子孫追養者。然此已息望，又何以云哉！……立身一敗，萬事瓦裂，身殘家破，為世大僇。

　　柳宗元在同黨中，罪狀最嚴重。上天懲罰我，又沒讓我立即死去。還能跟人說話，求取食物，苟且偷生，迷戀而不知道羞恥，過一天是一天。

　　自元和元年五月十七日，母親盧氏與世長辭後，作為兒子萬念俱灰，連死的念頭都產生過。然而為什麼「不能即死，猶對人言語」、「求食自活，迷不知恥，日復一日」呢？柳宗元向許孟容吐露了內心的苦衷：柳氏宗嗣自柳下惠得姓以來，血脈已蔓延二千五百年之久，而且代代不乏俊傑出。然而到柳宗元這一脈，「煢煢孑立，未有子息」。皇恩浩蕩，雖然未斬草除根、誅滅九族，可是自己不爭氣，眼看將面臨「斷子絕孫」。自妻子去世，自己「抱非常之罪，居夷獠之鄉」，蠻荒偏僻之地，哪能那麼容易找到門當戶對的女子婚配？再說世人多為勢利眼，看到你落魄淪喪，故舊權貴還有誰願意向你提親？眼看得柳氏到我這一代，雖然嗣續還未絕，但也已是如絲如縷，一線所牽。內心恐懼著若有一天突然死去，荒廢墜失了宗族的延續，所以悲苦痛恨，心中像開水沸騰一樣灼燙。

　　每逢春秋祭祀祖宗，眼見人家香火鼎盛、子孫滿堂，而我卻是「孑立捧奠，顧眄無後繼者」，就像刀剜劍戮，心上都在流血。我家祖墓在長安城南，有數頃田地，種了幾百株果樹，大多是我父親親手種植。因無人掃祭，只得託付鄉鄰。但是自遭譴逐以來已是多年，是死是活，鄉親皆無所聞，時間一久難免慵怠，恐怕墓園內早已是松柏盡損、蓬蒿滿叢，成為人們放牧之地了。家裡有御賜圖書三千卷，還在善和里舊居，宅第現在已經換了三次主人，那些圖書是存是亡，也無法知道了。

　　每逢寒食清明，我總是北望長泣，磕頭撞地，「晝夜哀憤」。想想無論皁隸傭丐，痴男怨女，誰人沒有為父母祖先盡孝的權力？《列子》有言：「路遇乞兒馬醫，弗敢辱也，必下車而揖之。」《孟子》也說：「脅肩諂笑，病於夏畦。」即使是馬醫、農夫這樣的鬼魂，也理應得到子孫後代的供饗，我卻落得這樣的地步，還有什麼可說的呢？！

　　窘在鬧市無人問，顯在深山有遠親，原本就是世事之常態。柳宗元「一失足成千古恨」，隨著永貞革新的失敗，身敗名裂，家破人亡，成了世人千夫所指。

　　柳宗元原本有一樁美滿幸福的婚姻。

　　柳宗元在〈亡妻弘農楊氏誌〉祭文中，對自己原配夫人的身世和家族情況有一段記載：

　　亡妻弘農楊氏諱某。高祖皇司勳郎中諱某，司勳生殿中侍御史諱某，殿中生醴泉縣尉諱某，醴泉生今禮部郎中凝。代濟仁孝，號為德門。

　　夫人出生在虢州弘農（今河南靈寶縣），五世高祖楊元政曾任司勳郎中，四世祖楊志玄曾任殿中侍御史，祖父楊成名曾任醴泉縣尉，楊成名育有三子：楊憑、楊凝、楊凌。楊氏三子皆以文章聞名於世，歷中年間俱登第中進士，被世人稱之「三楊」。夫人的父親即楊憑，曾升任至禮部郎中。

　　柳宗元在〈與楊京兆憑書〉中這樣讚揚老丈人兄弟：「丈人以文律通流當世，叔仲鼎立，天下號為文章大家。」柳宗元在泰山大人楊憑身後，曾撰有〈祭楊詹事文〉。

　　柳宗元對夫人的家世如此「炫宗耀祖」，既反映出唐代重門閥出身的社會風尚，也流露著柳宗元講究門當戶對的婚配觀念，這為柳宗元夫人逝世後的重組婚姻家庭蒙上了一層陰影。

　　柳宗元在〈亡妻弘農楊氏誌〉一文，還記述了夫人楊氏早年的情形：

　　郎中娶於隴西李氏，生夫人。夫人生三年，而皇妣即世，外王父兼，居方伯連帥之任，歷刺南部。夫人自幼及笄，依於外族，所以撫愛視遇者，殆過厚焉。夫人小心敬順，居寵益畏，終始無驕盈之色，親黨難之。五歲，屬先妣之忌，飯僧於仁祠，就問其故，媬傅以告，遂號泣不食。後每及是日，必遑遑涕慕，抱終身之戚焉。

　　泰山大人娶的是隴西李氏大族，生下夫人。柳宗元的夫人楊氏三歲即喪母，她一直隨著外公李兼宦海漂泊。李兼多年在江南一帶任職：建中四年，為鄂嶽觀察使，貞元元年，遷江西觀察使。李兼身居要職，對幼年失去母愛的外孫女疼愛有加。但夫人楊氏卻並未恃寵驕恣，一直是溫恭素雅，平順待人，親朋好友交口稱讚。夫人5歲時母親去世那天，家中親人到祠堂中給僧人們供飯。她感覺好奇，就向大人詢問原因；保母告知此事，她哭泣著再也無法進食。以後每到這一天，她都涕淚橫流，終身悲戚。是一位經儒家精神薰陶出的淑靜孝女。

　　貞元元年（西元785年），李兼調任江西洪州刺史、江西都團練觀察使。李兼是一名儒雅之官，身邊網羅著一批才學文士。當年，權德輿、柳宗元的父親柳鎮、後來成為柳宗元岳父的楊憑等人，都集聚在李兼身旁。春暖花香、清秋皓月之際，李兼常常帶著一群文士墨客們泛舟鄱陽湖，或賞景滕王閣，少不了詠詩作賦。當時柳宗元跟隨父親身邊，柳鎮可能是故意「獻寶」，讓年方13歲的柳宗元也「湊湊熱鬧」，而柳宗元脫口而出的錦言妙句，常常語驚四座。楊憑少有才名，又是李兼的乘龍快婿，性情簡慢倨傲，一般人都不放在眼裡。但對柳宗元卻是愛賞有加。那年，女兒年方九歲，比柳宗元小四歲，他就有意將女兒許配給柳宗元。李兼對這位才華橫溢的英俊少年能成為外孫女婿也極為贊同，權德輿察顏觀色，從中積極撮合。柳鎮對這樁門當戶對的婚姻當然也十分滿意，於是當下就向楊府送上聘禮，並按照當時的禮節舉行了訂婚儀式。

　　章士釗在《柳文指要》中所說：「子厚父鎮與楊憑在鄂嶽沔都團練使李兼同事，子厚童稚，隨父在鄂，以善言辭為憑激賞，因而戲謔訂姻」，正是說得這段姻緣。柳宗元在〈祭楊憑詹事〉一文中也證實說：「某以通家承德，素奉良姻。」柳宗元在〈亡妻弘農楊氏誌〉一文中記載：「及許嫁於我，柔日既卜，乃歸於柳氏。」《禮記》言：「外事以剛日，內事以柔日。」柔日，乙、丁、己、辛、癸是也。楊氏許配給柳宗元，按照儒家禮儀予「柔日」占卜問卦，看來兩人的生辰八字都還算吉利，於是一門親事就此敲定。

　　關於嫁娶的年齡，唐太宗在貞觀元年曾經頒詔：「男年二十，女年十五以上，及妻喪達制之後，孀居服紀已除，並須申以婚媾，令其好合。」當時，一般的女子，14、15歲即早婚者不少，14到18歲之間出嫁更屬正常。再不出嫁，就嫁不出去了。

　　訂下這樣一門如意婚事，當然不能只是一介布衣，得努力「洞房花燭夜，金榜題名時」，柳宗元17歲開始參加進士考選，但才氣與應試是兩回事，柳宗元仕途不順，連續五年弒羽而歸，直到21歲才終於及第。準備完婚之際，偏偏其父柳鎮在這一年的5月17日去世，終年55歲。柳宗元按儒家的禮儀，當為父守孝3年。直到24歲（西元796年），才與已滿20歲的楊氏完婚。

　　柳宗元在〈亡妻弘農楊氏誌〉一文中，記述了夫人楊氏入門之後的情形：

　　夫人既歸，事太夫人，備敬養之道，敦睦夫黨，致肅雍之美。主中饋，佐烝嘗，怵惕之義，表於宗門。太夫人嘗曰：「自吾得新歸，增一孝女。」況又通家，愛之如己子，崔氏、裴氏姊視之如兄弟。故二族之好，異於他門。然以素被足疾，不能良行。未三歲，孕而不育，厥疾增甚。明年，以謁醫求藥之便，來歸女氏永寧里之私第。八月一日甲子，至於大疾，年始二十有三。

　　楊氏嫁入柳家之後，對宗元的母親非常恭敬、孝順，婆媳之間關係和睦。夫人與丈夫的親朋好友相交，也能做到「肅雍之美」；主持家中酒食供祭等事務，協助秋冬的祭祀，遵循禮制，小心謹慎、周到得體，堪稱家庭的表率。柳宗元的母親高興地誇獎說：「自從新媳婦進了家門，如同增添了一個非常孝順的女兒。」加之兩家可說是世交，因此，柳宗元的母親疼愛楊氏就像自己的兒女；柳宗元的兩位姐姐（崔氏、裴氏），同樣將她看作嫡親的姐妹。所以柳、楊兩家的友好，勝過別的人家。然而，美中不足的是，柳宗元文中用了一個隱語：「素被足疾，不能良行」。《左傳》中講述過一個情節：孟縶之足，不能良行。就是說因為腿腳的毛病，行走不便。理論上一個小小的足疾，並沒有什麼大礙。可是不滿3年，就因懷孕難產，腿腳的小毛病變成了致命的大問題。嬰兒未能產下，母體也一病不起。第二年，為了求醫抓藥的方便，回到娘家永寧里調養，沒想到，就此一別成永訣，是年八月一日，竟然醫治無效而去世，終年僅23歲。

第十二章　柳宗元的婚姻及他的「影子夫人」

　　柳宗元在〈寄許京兆孟容書〉一文中，無意間透露出這樣一個訊息，讓我們得以一窺柳宗元受貶謫牽連，家庭和愛情生活所遭遇的不幸：

　　宗元於眾黨人中，罪狀最甚。神理降罰，又不能即死。猶對人言語，求食自活，迷不知恥，日復一日。然亦有大故。自以得姓來二千五百年，代為塚嗣。今抱非常之罪，居夷獠之鄉，卑溼昏霧，恐一日填委溝壑，曠墜先緒，以是怛然痛恨，心骨沸熱。煢煢孑立，未有子息。荒陬中少士人女子，無與為婚，世亦不肯與罪大者親暱，以是嗣續之重，不絕如縷。每當春秋時饗，...

第十二章　柳宗元的婚姻及他的「影子夫人」
第十三章　柳宗元「統合儒釋」的佛教觀
第十四章　柳宗元與韓愈之間的恩怨情仇
第十五章　失之東隅、收之桑榆
第十六章　因為心中仍有夢
第十七章　貶謫或擢拔，升降本是同一條路
第十八章　同是天涯淪落人
第十九章　從柳河東到柳柳州
第二十章　何處青山埋忠骨
尾聲　從青鋒劍到柔指繞
附錄1：柳宗元生平大事紀要
附錄2：參考書目

第十二章　柳宗元的婚姻及他的「影子夫人」
第十三章　柳宗元「統合儒釋」的佛教觀
第十四章　柳宗元與韓愈之間的恩怨情仇
第十五章　失之東隅、收之桑榆
第十六章　因為心中仍有夢
第十七章　貶謫或擢拔，升降本是同一條路
第十八章　同是天涯淪落人
第十九章　從柳河東到柳柳州
第二十章　何處青山埋忠骨
尾聲　從青鋒劍到柔指繞
附錄1：柳宗元生平大事紀要
附錄2：參考書目