不連續的時代

杜拉克教授以獨到的清晰及敏銳的感受，思索扭轉經濟情勢與創造未來社會的改變力量。杜拉克教授分辨出當代社會文化實境中，有四大領域潛藏著不連續性，這四大領域包括：因為新技術激增而創造出的新重大產業；國際經濟轉變為世界經濟；在政治、哲學和精神等方面，引發徹底挑戰的多元主義制度，其所產生的新社會政治現實；大眾教育的知識新領域，及其與工作、休閒和領導之關係。杜拉克教授將詳細知識及兼具獨特與全面的客觀觀點，融入這本著作中。未來其實已與我們共存，我們在塑造未來時，就可使用《不連續的時代》這個既有趣又重要的藍圖。

杜拉克早在1968年即提出，未來將大大不同於過去，而是個不連續、斷裂的時代，且將體現於四大範疇內：
一、包括量子物理、生物化學等新技術的產生，將催生全新產業和全新形態的大企業，並迫使當時作為經濟核心的的重要產業與大企業退出經濟戰場。且這種以新技術為基礎的產業，將每隔幾年輪替一次主導經濟大局。
二、世界經濟體系的大變動，「世界」本身成為一個大市場，取代了原本各地自主的運作，而變成全球無法漠視的重大趨勢。但在這世界經濟架構下，除了跨國企業這樣的經濟機構外，我們仍極度缺乏完整的經濟政策與經濟理論以因應之。二十世紀之後的鬥爭，將會是人種的鬥爭，而非階級。
三、社會和經濟生活的政治形態急速變化。雖然人們期盼的是自由主義及以個人為主的社會理論，但實際上，組織、或過分組織化，甚至極權化的機構，將成為人們行為的支配者。我們已經創造出一種新的社會政治面目，卻還不能完全了解它；多元化機構的新社會向我們提出政治、哲學和精神上的挑戰。
四、知識，成為經濟的主要資產。這是最重要的變化，由此改變了勞力和工作、教與學、知識的意義與政策，同樣也引起了新的掌權人──即知識份子的責任問題。

「我們能預測的，是把昨天的趨勢延伸至明日。已經發生的是我們唯一能預言的，是我們唯一能數量化的，這些連續趨勢無論多重要，都只是將來的一面而已。」

作者簡介：

彼得．杜拉克（Peter F. Drucker）

1909年11月19日生於維也納，長期擔任加州克萊蒙研究院（Claremont Graduate School）社會科學暨管理學教授，杜拉克著作等身，包括《工業人的未來》（The Future of Industrial Man）、《經濟人的末日》（The End of Economic Man）、《全新的社會》（The New Society）、《運作健全的社會》（A Functioning Society）等（以上皆由寶鼎出版），以及《不連續的年代》（The Age of Discontinuity）、《企業的概念》（Concept of the Corporation）、《生態願景》（The Ecological Vision）等數。2005年11月11日在家中過世，享年95歲。

陳琇玲（Joyce Chen）

美國密蘇里大學工管碩士，曾任嶺東技術學院講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom系統程序專員暨ISO 9000稽核師，現專事翻譯、譯作五十餘冊。近作有杜拉克之《成效管理》、《第五項修鍊III—變革之舞》、《杜拉克精選—個人篇》、《工業人的未來》、《市場的真相》。

譯者簡介：

許晉福

政大會計系畢業，現專事翻譯。譯有《人性探索家馬斯洛》、《機率１：第二個地球》、《自信演說，自在表達》、《關鍵成本與利潤》、《贏在談判》、《ＺＥＲＯ─零式管理》及《運作建全的社會》等書。

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。