從前,有一隻貪吃的精靈,他什麼東西都能吃。花朵、果實、甚至是岩石……正因為他什麼都能吃,所以使得草原上的蜜蜂無花採蜜,森林裡的動物沒食物吃,就連住在岩石下的潮蟲,也因為他的無所不吃,而沒地方住……
作者簡介:
樫崎茜(Kashizaki Akane),日本長野縣出生。作品有《拳擊之日》(椋鳩十兒童文學賞)等。
松原由美子(Matsubara Yumiko),日本東京都出生。主要作品有《雙姬湖的柯波兄弟》(兒童文藝新人賞)、《綠森林裡的柯波兄弟》等。
戶田和代(Toda Kazuyo),日本東京都出生。主要作品有《狐狸電話亭》(廣助童話賞)、《河馬阿洛的大嘴巴》等。
橫山充男(Yokoyama Mitsuo),日本高知縣出生。主要作品有《四萬十川故事集 照耀我們吧!光芒》(日本兒童文藝家協會賞)、《幻狼神異記》系列等。
北川千春(Kitagawa Chiharu),日本愛知縣出生。主要作品有《知子的小弟弟》(兒童文藝新人賞)、《我最愛的爸爸》等。
日野多香子(Hino Takako),日本東京都出生。主要作品有《黑暗與光芒之間》(日本兒童文學者協會新人賞)、《從今開始,我做你的島盲犬》等。
譯者簡介:
黃淳靖
台灣台南市出生,畢業於文藻外語學院日文科,國立台東大學兒童文學研究所。曾任出版社編輯、翻譯等工作,現於日本攻讀動畫製作課程。
章節試閱
〈貪吃的精靈〉作:樫崎茜 圖:武田美穗
精靈檔案No. 1 貪吃的精靈
優點:心地善良,有力量。
缺點:吃太多、太胖。
這是一個很久以前的故事。很久以前太陽不像現在一樣整天都照著大地。
那個時候並沒有「夜晚」,太陽用它耀眼的光芒照耀著樹林、花朵、草地、河川以及森林裡的動物們。
幸好,樹木總是從容不迫地伸長枝葉,美麗的花朵綻放著,以草葉為食的昆蟲們輕快地四處移動著;清澈透明的河川裡,魚群悠閒的游泳。當然,結滿香甜果實的森林裡,動物們也合群的生活在一起,而那個地方,也住著「精靈」。
今天要說的故事,是「貪吃精靈」的故事。
貪吃精靈就跟他的名字一模一樣,非常喜歡吃東西,腦海裡總是只想著吃:「今天的點心要吃什麼?晚餐要吃什麼好呢?明天的早餐要去哪裡吃呢?」
貪吃精靈,無時無刻不在想吃這件事。
當然,他也有別人所沒有的特殊能力,貪吃精靈只要將肚子脹得圓滾滾的,利用膨脹的大肚子往天空一跳,便可以跳得又高又遠。而且貪吃的精靈不挑食,只要是可以吃的東西,他都覺得好吃,所以身體就像是一朵積雨雲般,總是圓嘟嘟的,快樂的飄在天空中。
蜜蜂,是第一個因為貪吃精靈而感受到生活上的危機。
「怎麼辦?貪吃精靈把草原上的花朵都吃光了,我們沒有辦法採集花蜜了!」
是的,因為貪吃精靈把草原上的花朵全都吞進肚子裡,蜜蜂沒有辦法將香甜的花蜜帶回家去。蜜蜂彼此商量之後,決定找一天告訴貪吃的精靈他們的困擾。
「那個……貪吃精靈,你把我們的花朵吃光,我們沒有辦法工作了呀!沒有花蜜可以運送的蜜蜂,就只是普通的昆蟲而已。拜託你,不要再吃草原上的花朵了,好嗎?」
貪吃精靈是一個心地非常善良的精靈,所以他聽了蜜蜂的話後,便說:「蜜蜂小姐,我知道了。我不會再吃草原上的花朵了。」
貪吃精靈和蜜蜂約定好,不再吃花朵。
不能吃花朵的貪吃精靈,心裡想著:「下次吃森林裡樹木的果實吧!森林裡有這麼多的樹及果實,我吃多少應該沒有關係吧。」
於是,貪吃精靈便到森林裡去吃熟透的果實,每天都吃得肚子飽飽的。受到溫暖陽光照射的果實,非常的甜美,貪吃精靈幸福的享受著,一邊摸著鼓脹的圓肚子,愉快又舒服的在飄浮在天空中。
當然,因為貪吃精靈的關係,森林裡的果實,一下子就被吃光了。
這一次受到波及的是住在森林裡的動物們。森林裡的動物們餓著肚子,沒有辦法自由自在的奔跑,也沒有辦法唱出美麗的歌曲。
「貪吃精靈,可不可以麻煩你……」有一天,森林裡的動物請金絲雀夫人代表去找貪吃精靈商量,請他不要再吃果實。
「你這樣大吃大喝,把果實都吃光,我們沒有食物可以吃了!沒有東西吃就會肚子餓,餓肚子就沒有辦法自在的揮動我們漂亮的羽毛,也沒有辦法唱出優美的歌曲呀。」
心地善良的貪吃精靈聽了,便說:「對不起,美麗的金絲雀夫人。我以後再也不會吃森林裡的果實了。」
貪吃精靈和森林裡的動物們約定,不再吃森林裡的果實。
接著,貪吃精靈又開始想,要怎麼樣才不會造成蜜蜂和森林裡動物們的困擾呢?於是,貪吃精靈想到了。
「對了!去吃岩石吧!」
貪吃精靈試著到附近去找岩石來吃,他發現岩石其實還蠻好吃的。岩石美味又可口,有著像巧克力一樣苦苦的味道。
尤其咬碎岩石所發出的清脆聲音,更讓貪吃精靈不自覺的陶醉其中。
這一次受到牽連的,是安靜的居住在岩石下的潮蟲一家人。好不容易擁有的平靜生活,就這麼被貪吃精靈給破壞了。而且,貪吃精靈吃岩石的速度非常快,潮蟲一家因此每天必須不斷的搬家,但是,好不容易找到了新的地方、蓋好了家,馬上又被貪吃精靈給吃到肚子裡去了。
「貪吃精靈,可不可以拜託一下……」
有一天,潮蟲一家的代表,潮蟲爸爸決定去找貪吃精靈,請他不要再吃岩石。
「你吃岩石的速度太快了,這樣下去,我們全家要住哪裡呢?每次找到喜歡的地方,剛蓋好新房子,下一秒就被你吃到肚子裡去了。拜託你,不要再吃我們的家了,可以嗎?」
這個時候,心地善良的貪吃精靈聽了,也對潮蟲爸爸說:「我知道了,潮蟲爸爸。我再也不會吃岩石了。」
貪吃精靈和潮蟲一家約定好,再也不吃岩石。
漸漸的,貪吃精靈變得越來越困惑了。「草原的花朵不能吃、森林裡果實不能吃、連岩石也不能吃……那麼,我到底可以吃什麼呢?」貪吃精靈在心裡想著。
「對了!我去吃草吧!但是,草被我吃光的話,毛毛蟲該怎麼辦?沒有食物的話,毛毛蟲也許就沒有辦法變成美麗的蝴蝶了。這樣,不然我去喝河川的水呢?但是,河川裡也住著魚群,沒有水的話,魚群一定沒辦法生活吧!」
貪吃精靈每天都喃喃自語地想著。終於,有一天,一個念頭閃過他的腦海。
「對了!如果是吃太陽的光,一定沒關係吧!沒有聽說過有吃陽光的生物。」
第二天開始,貪吃精靈便開始吃陽光。
一陣子沒有吃東西了,貪吃精靈慢慢的、慢慢的將陽光吃進肚子裡。陽光吃起來稍微有一點點酸酸的,味道就像淋上蜂蜜的檸檬一樣,而且吃完之後,身體也從心底開始暖和起來。
「太好了!這麼一來,就不會造成大家的麻煩了。」
貪吃精靈有一顆善良的心,現在終於可以鬆一口氣了。
但是,又有新的事件發生了!
就在貪吃精靈大口大口的將陽光往肚子裡吞的同時,被太陽光所包圍的世界,一點一點開始變暗了。
沒有錯,因為貪吃精靈把陽光吃掉了,太陽的力氣虛弱得只剩下一半而已。
這一次,全部的生物們都覺得非常的困擾,因為,在黑暗中,是沒有辦法看清楚東西的。蜂蜜沒有辦法搬運花蜜回蜂巢,鳥兒也沒有辦法在藍天中邊飛邊用美麗的聲音歌唱,潮蟲也沒有辦法找到適合居住、充滿濕氣的家,魚群也沒有辦法在河川裡悠閒自在的游泳。
生物們全聚在一起討論,最後,決定去拜託太陽。
「太陽公公,請你務必聽我們的心聲啊!天色這麼暗,原本應該可以看見的東西都看不見了,應該要生長的花朵也不再生長了。請你務必答應我們,就算只有半天也好,請你用之前那樣的光芒,照耀在我們身上,好嗎?」
接下來的那一瞬間,「轟隆轟隆……」一道閃電劃過天際,雷聲開始大聲的響著,耀眼燦爛的光芒照射原本昏暗的世界,世界又恢復了光明。
是的!太陽公公聽到了生物們的祈求了。
「成功了!如此一來,我們至少有半天的時間可以自由自在的活動了。」
生物們因此非常的興奮又高興。從此以後,一天中只有半天是白天,剩下的另一半,則變為黑暗的世界。
貪吃精靈躲在樹蔭下,偷偷的看著其他的生物們,突然覺得心裡很痛苦。
「都是因為我的關係,所以大家才會這麼辛苦。也許,我真的造成大家許多的麻煩吧!如果沒有我這樣的貪吃精靈,大家也許就可以輕鬆愉快的過生活。」
貪吃精靈這樣想著。
第二天開始,貪吃精靈決定要減肥。「我再也不吃任何東西了!」他在心裡發誓著,就只是讓自己鼓脹的身體飄浮在天空中。
但是,過了第三天、又過了一個星期、到了第二個星期以後,貪吃精靈再也受不了饑餓的感覺。原先圓滾滾的肚子已經餓到整個都扁掉了,貪吃精靈實在想不到其他辦法,只好走到湖邊。他看著湖面上映照的自己,就像是一張潔白無瑕的床單,身體瘦得像一張薄紙。
貪吃精靈看到自己瘦成這樣,簡直不敢相信的嚇了一跳。似乎是想把之前所沒有吃的東西都給一次吃光光,接下來的兩個星期,他也不睡覺了,拼命的吃著陽光。當肚子再度撐到很飽的時候,貪吃精靈整顆心感到既舒服又溫暖。
接著,他再往湖邊走去,湖面上映照著的,又是一個渾身圓滾滾、胖嘟嘟的貪吃的精靈。當然,貪吃精靈看了之後,又再一次下定決心減肥。只是,再怎麼樣忍耐,過了兩個星期,就會無法持續下去。
在這段時間內,貪吃精靈開始覺得和大家見面是一件非常痛苦的事。於是,他便使用自己最擅長的技能,將自己的身體鼓脹起來,讓自己飄浮在天空的最頂端而度過每一天。這樣一來,就不會有人看到貪吃精靈了。
某天晚上,當潮蟲媽媽抬頭看著陰暗的天空時,突然說了一句話。
「喂!你們大家看看。」
所有的生物們都抬頭往天空一看,發現黑夜的天空中飄浮著一個圓形的光芒,它的形狀圓圓的、顏色比太陽更白,仔細一看,可以看見中央似乎有一張臉。
「喂!那該不會是貪吃精靈吧?」
不知道是誰說了這句話。
正是如此。將太陽的光芒通通吃進肚子裡的貪吃精靈,變成圓形的光芒,成為在黑夜的天空中,照耀大地的月亮了。--------------------------------------------------------------------------(未完待續)
〈貪吃的精靈〉作:樫崎茜 圖:武田美穗
精靈檔案No. 1 貪吃的精靈
優點:心地善良,有力量。
缺點:吃太多、太胖。
這是一個很久以前的故事。很久以前太陽不像現在一樣整天都照著大地。
那個時候並沒有「夜晚」,太陽用它耀眼的光芒照耀著樹林、花朵、草地、河川以及森林裡的動物們。
幸好,樹木總是從容不迫地伸長枝葉,美麗的花朵綻放著,以草葉為食的昆蟲們輕快地四處移動著;清澈透明的河川裡,魚群悠閒的游泳。當然,結滿香甜果實的森林裡,動物們也合群的生活在一起,而那個地方,也住著「精靈」。
今天要說的...
目錄
哪一篇故事的精靈和你最像呢?……4
〈貪吃的精靈〉
等一下要吃什麼好呢?
作:樫崎茜 圖:武田美穗
〈愛管閒事的精靈〉
趕快、趕快,快一點把作業寫完!
作:松園由美子 圖:岡本順
〈一板一眼的精靈〉
身為一個精靈,一定要恐怖到足以嚇人才行!
作:戶田和代 圖:伊東美貴
〈愛說謊的精靈‧布基〉
愛說謊的精靈,是好精靈♪
作:橫山充男 圖:岡本順
〈怕寂寞的精靈 咚‧咚隆〉
喂!喂!陪我玩遊戲嘛……
作:北川千春 圖:山田花菜
〈膽小的精靈 多卡拉東〉
我好怕恐怖的東西唷……
作:日也多香子 圖:伊東美貴
〈愛猜謎的精靈〉
我們來猜謎,看看誰比較聰明!
作:松原秀行 圖:永盛綾子
依照每個精靈的個性,提供你一個重要的建議……146
後記……149
哪一篇故事的精靈和你最像呢?……4
〈貪吃的精靈〉
等一下要吃什麼好呢?
作:樫崎茜 圖:武田美穗
〈愛管閒事的精靈〉
趕快、趕快,快一點把作業寫完!
作:松園由美子 圖:岡本順
〈一板一眼的精靈〉
身為一個精靈,一定要恐怖到足以嚇人才行!
作:戶田和代 圖:伊東美貴
〈愛說謊的精靈‧布基〉
愛說謊的精靈,是好精靈♪
作:橫山充男 圖:岡本順
〈怕寂寞的精靈 咚‧咚隆〉
喂!喂!陪我玩遊戲嘛……
作:北川千春 圖:山田花菜
〈膽小的精靈 多卡拉東〉
我好怕恐怖的東西唷……
作:日也多香子 圖:伊東美貴...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。