「世上才沒有放電人呢!」
——說完這句話後,她就死了。
由「存在」而引發,史上最神祕的都市奇譚,
即將揭開序幕!
—談論就會出現
—可讀取人類心思
—自由穿透導電物體
—由舊日本軍隊所製造
—放電後俐落地殺人致死
真實上演的都市怪談,其真相究竟為何?
日本沿海城鎮遠海市,長期以來一直流傳著某個不可思議的都市奇譚;那是關於一種由二次大戰舊日本軍所製造的,名為「放電人」的奇特人類的傳說。傳說中,放電人會以神出鬼沒的方式殺人於無形;遠海市居民死於心臟麻痺的機率遠較全國高出許多,正是因為放電人的「傑作」所致……
女大學生赤鳥美晴決心解開「放電人」之謎,卻在調查過程中不幸意外猝死;其生前所留下的調查報告疑似遭人改動……?!其後,又發生了第二、第三起命案……。接二連三的猝死案件,終於驚動了充滿好奇心的名偵探,推理大師綾辻行人最激賞的年輕弟子——詠坂雄二,他和他的搭檔柵馬兩人抵達了遠海市,試圖針對這一連串的殺人案件尋覓解答,然而,等著他們的,竟是……
既是本格,亦非本格!
看穿世界的扭曲,前所未見、大膽顛覆的推理小說!
「這本推理小說最厲害2010」、「本格推理Best10」優秀入圍,
權威書評雜誌《達文西》、名推理作家寵物先生強力推薦,
絕代詭計之星詠坂雄二,最詭譎懸疑的冒險之旅!
作者簡介:
詠坂雄二
1979年出生。2007年以出道作《リロ・グラ・シスタthe little glass sister》參與光文社「KAPPA-ONE」新人賞角逐,獲得推理大師綾辻行人的激賞推薦。2010年以《放電人》榮獲「這本推理小說最厲害」、「本格推理Best10」優秀作品入圍。作品領域橫跨校園推理、正統本格,以及非小說類推理等各範疇,為現今日本推理界備受矚目的新銳作家。
譯者簡介:
陳佩君
為街坊小書店的女兒,從小就喜愛懸疑冒險故事,畢業於輔仁大學日本語文學系和淡江大學日本研究所,兩度赴日本關東地區交換留學,專攻台日的區域研究。曾為中華航空、長榮航空的機上雜誌撰寫日文報導介紹台灣旅遊景點,具備多年的文字出版與商務翻譯經驗,另有手工藝叢書的譯作,現在專職致力於日文的口筆譯工作。
各界推薦
名人推薦:
讀畢本作《放電人》,深覺詠坂雄二沒有讓我失望,我認為他是在「現代」的創作領域中,勇於探索的優秀作家。
——第一屆島田莊司獎得主 寵物先生
「都會傳說」與「推理小說」的結合,令人耳目一新,輕鬆詼諧的筆調更讓讀者順暢無負擔地翻頁下去,是部值得一讀的佳作。
——推理作家 陳嘉振
推理小說中不可能犯罪的謎團已經太多,現代人更是早已習慣了光怪陸離。憑空消失、出入密室、隔空殺人……我認為這些並不是現代推理小說應該繼續追求的東西。現代推理小說需要的是遊走在科學邊緣的謎團,進一步則為幻想、退一步則過於無趣。大家可以試著用這樣的標準來閱讀《放電人》這部小說,也許更能體會我的話。
——推理作家 冷言
名人推薦:讀畢本作《放電人》,深覺詠坂雄二沒有讓我失望,我認為他是在「現代」的創作領域中,勇於探索的優秀作家。
——第一屆島田莊司獎得主 寵物先生
「都會傳說」與「推理小說」的結合,令人耳目一新,輕鬆詼諧的筆調更讓讀者順暢無負擔地翻頁下去,是部值得一讀的佳作。
——推理作家 陳嘉振
推理小說中不可能犯罪的謎團已經太多,現代人更是早已習慣了光怪陸離。憑空消失、出入密室、隔空殺人……我認為這些並不是現代推理小說應該繼續追求的東西。現代推理小說需要的是遊走在科學邊緣的謎團,進一步則為幻想、退一步則過於無趣...
章節試閱
「『放電人』是什麼,你知道嗎?」
「……妳在說什麼啊?」
「我說『放電人』啦!」
店裡的空調一邊發出嗡嗡作響聲,一邊吹送著暖氣,但即使如此,仍然不敵冬日的凜冽。郊區書店稍顯偌大的店面裡,除了她之外,就只剩下一位客人的身影。
「欸,你有沒有聽說過啊?」
「是剛出道的歌手嗎?」
他在櫃檯內,頭也不抬地這樣回答著。
女孩嘆了一口氣。在書店認識擔任店長的他,到今年冬天已約莫過了一年半的時間。初識時的店長在看似冷漠的外表下,不失知性、待人又和善,但如今卻變了個樣——原因很簡單,因為景氣變差了。
還在就讀國中的女孩並不清楚書店的業績消長,但從員工的日漸減少,也可以看得出些許端倪。以前晚上還有兩位工讀生輪晚班,但如今卻只剩店長一人獨撐大局。
不過,女孩與店長之間並非那種令人不安的關係,所以她對此倒也不是真的很擔心。
只是,看著眼前這位敬重的對象無精打采的樣子,她的心裡總是覺得不太好受。
「才不是呢,」女孩說:「是妖怪啦!」
「……不,好像跟妖怪又不太一樣,總之有這樣的傳說就是了。」
「是在學校裡流傳的嗎?像是校園七不思議事件之類的?」
「本來可能是這樣吧——,你看,不是有那種明明忘記當初是聽誰講的,但就是會莫名其妙記得內容的鬼故事嗎,那叫什麼啊?怪談是嗎?」
「這個嘛……現在是叫『都市奇譚』吧!」
「我今天在學校偶然談起放電人的傳說,結果全班同學竟然都知道,所以我想應該很有名吧!」
「我不知道呢。那是怎樣的傳說呢?」
她思索了一下,然後點點頭說:
「就是有個能夠放出電流的人在襲擊人類啦!」
「哦?是會放出電流的人呢?還是電流形成人體的形狀呢?」
「那還不是都一樣嗎?」
「光看外表可能差不多,不過所謂『都市奇譚』,一般都會跟隨有穿鑿附會的故事,以解釋來龍去脈,所以我覺得當然要分清楚……」
說著說著,他開始敲打起櫃檯內的電腦鍵盤。
她知道店長在聽,所以不以為意的繼續著這個話題。
「一定是會放出電流的人類吧——畢竟被稱為『放電人』,而且還會攻擊別人。」
「會攻擊人類的,就只有人類是嗎——?真是了不起的見解啊,不過妳用這種邏輯來討論鬼故事,不是很矛盾嗎?」
「有什麼關係嗎?反正也只是打發時間而已。」
「聯考準備的怎樣了?」
「是你說偶爾也要轉換一下心情的唷!」
店長嘆了口氣,歪著頭說:
「那麼,然後呢?身體裡能夠放出電流的人類又怎樣了?」
「聽說只要談論他,他就會出現喔。」
「……那,我們現在就在談論他了耶。」
店長環顧了一下店面,她也跟著一起望了望四周。最後的客人,正巧在這時步出了店門。
「有沒有看到疑似放電人的傢伙啊?」
「別鬧了啦,故意說這種讓人沒力的話……」
就在這時,頭頂上的燈光,突然一明一滅地閃爍了起來。
女孩驚嚇似地縮了縮肩膀,抬頭望著邊緣已經發黑的日光燈;店長依然保持著一副不急不徐的樣子,重重地嘆了口氣說:
「日光燈的壽命也差不多到極限了哪,這盞、還有那盞都是。」
「……換一下燈管啦。」
「這期的經費遲遲沒撥下來,連辦公室的茶水和廁所的衛生紙,都得我自掏腰包呢。」
「那……公司豈不是危險了?」
「岌岌可危啊。」
察覺到氣氛驟然變得沉重起來,女孩連忙回到原先的話題。
「然後啊,聽說放電人可以穿透金屬,所以能夠自由出入緊閉的房間,而且因為沒有身體,所以也沒有壽命的局限。」
「還真是神通廣大呢!」
這時,店長忽然輕輕說聲「找到了」,然後停下了敲擊鍵盤的手。
「什麼?」
「我在網路上搜尋了一下——還真的有放電人的傳說。」
他移動了滑鼠片刻,嘴角還不時流露出感嘆聲。
「放電人好像可以透視人類的心思喔,因為他能讀取大腦的電流訊號。」
「大腦……是指人類的頭腦嗎?人是以電流在思考的嗎?」
女生用手摸摸頭,彷彿在想著「這裡面也有電流嗎」?——現在我能這樣思考,也是因為電的關係嗎?真是不可思議的感覺呢……
店長點點頭說:「嗯,就是這麼回事。」
「神經系統是透過電位傳導訊號的。然而,思想的傳達並非只靠電流作用,當中還有化學的反應,再加上還要穿透頭蓋骨,因此,就算是放電人,大概也只能接收到模模糊糊、難以判斷的訊息吧!」
「……你這樣簡直是在雞蛋裡挑骨頭嘛!」
店長看著電腦螢幕,接著又喃喃說道:「不過,真是奇怪呢……」
「上頭寫說,放電人好像會用電殺人耶!」
「不奇怪啊,那是理所當然的吧?不然就不可怕啦!」
「也就是說,讓人害怕才是目的嗎?」
「那還用說,怪談說穿了不就是這麼一回事嗎?會殺人的妖怪無聲無息地潛入房裡,所以才讓人覺得可怕……」
「……可怕嗎?」
「可怕啊。」
店長兩手抱胸,面露難色,並未表示贊同。「怎麼∼?」女孩一邊作勢出拳揮向店長的胸口,一邊問道:「你不認同嗎?」
「……這上面完全沒有寫到動機,像是放電人從什麼地方而來,有什麼目的等等。只知道傳說的起源地是遠海市,其他的則一概不詳。頂多只有提到‘原本是人類,但卻沒有任何說明,解釋他為什麼後來會變成這樣。」
「啊,這個我知道,聽說他是戰爭時被製造出來的。」
「戰爭?是指二次世界大戰嗎?……還真是個隨便的設定呢!」
「反正是妖怪嘛。」
「假設真的是在戰時製造的,那也不足以構成殺人的理由吧?」
「不會啊,為了殺敵才製造的,這不是很合理嗎?」
「就算是這樣,日本現在並沒有在作戰啊。」
「因為他失控了嘛!」
「這種東西應該叫作放電人嗎?既然稱之為『人』,那就代表他應該還保有理性,有辦法判斷自己要殺什麼人,或者不殺什麼人吧!」
「那麼,如果他是為了報仇呢?總覺得我可以體會呢。身邊的人都過得很順利,卻只有自己很倒楣時,一氣之下就會想要「哇」地大叫一聲,然後狠狠將一切都破壞掉——我想,他應該是因為被稱為『放電人』的人就只有自己一個,所以才會變成那樣的吧?」
店長默默地搖了搖頭。
「這樣的動機,應該撐不了六十年這麼久才對。」
「六十年?」
「今年是二○○七年,戰爭結束至今也有六十二個年頭了。這不是仇恨或得失心能夠跨越的時間。況且殺人這種事,該怎麼說呢……應該更容易才對吧?」
「咦?是這樣嗎?」
「是啊,就像拍打蒼蠅一樣,只不過人類的體積稍微大了點。特別是對於放電人來說,殺人應該很容易吧。如果是這樣的話,那動機也會變得很簡單,不然就無法殺人殺到形成謠言的地步,因為沉重的動機太累人了。」
女孩覺得應該不是這樣,但一時卻無法提出反駁。從店長的話裡,可以感受到一種不由分說、無可否認的沉重感。她想了想之後,開口說道:
「——但是,反過來說,如果動機不夠沉重的話,又怎麼會想要殺人呢?」
「對於把殺人視為大事的人而言,確實是這樣沒錯。不過,對於所有生物來說,殺死其他的物種是再自然不過的事。我們吃的食物有百分之九十九,都是植物或動物的屍體吧!由於並沒有直接目睹宰殺的場面,所以並不會產生罪惡感;比方說,當我們在猶豫咖哩裡要加豬肉、雞肉還是牛肉時,並不會想到食材活著的樣子,而是憑藉當下的心情做決定的。同樣的道理,如果殺人只是小事一樁,那動機也就可以變得相當簡單了。」
「也就是說……只殺一個人是很嚴肅的事,但殺一百個人是因為習慣了?」
「對。那是拉斯柯尼科夫(※譯註)想要卻又得不到的東西。」
「那是誰啊?」
店長沒有回答,只是彷彿望向遠方似的補了一句:「所以說,那就是個謎了。」女孩追問什麼意思,他又繼續說:「就是關於放電人的傳說啊?」
「怎麼會沒有交代動機,只流傳著殺人的故事呢?」
「雖然是我先起頭的話題,不過這畢竟只是個捏造的故事嘛!」
「如果是這樣的話,那更應該編個像樣的動機才對;像這樣沒有動機,反而更增添了可信度。而且沒有指定出現的場所,實在不像典型的都市傳說。」
「你的意思是說,這有可能是真的嘍?」
「天曉得,動機不明的怪事是無法防範的。不知道理由反而更可怕。或許,這個傳說本來就是刻意這樣安排的吧!或許是因為愛聽鬼故事的人水準都提高了,所以才會有這樣的故事出現也說不定吧?」
「這樣想未免也太無趣了吧……?」
女孩一邊這麼嘟囔著,一邊移開了視線。店長也自顧自地望著天花板。店裡只有電線中的電流,靜悄悄的在線路中不斷流竄著。「如果說……」他喃喃自語道,
「真的有放電人的話,我真想問問看。」
「問動機嗎?」
「對,問他為什麼殺人,我很感興趣。」
「你會被殺掉的啦!」
點頭稱是的店長,不知為何出現了落寞的神情,女孩急忙尋找下一個話題。
冬日的斜陽早早西下,雖然天色已暗,但距離書店打烊還有一段時間。
※譯註:俄國文學家杜斯妥也夫斯基的著作《罪與罰》的主人翁。書中描述他因殺人終其一生受良心譴責之苦。
「『放電人』是什麼,你知道嗎?」「……妳在說什麼啊?」「我說『放電人』啦!」店裡的空調一邊發出嗡嗡作響聲,一邊吹送著暖氣,但即使如此,仍然不敵冬日的凜冽。郊區書店稍顯偌大的店面裡,除了她之外,就只剩下一位客人的身影。「欸,你有沒有聽說過啊?」「是剛出道的歌手嗎?」他在櫃檯內,頭也不抬地這樣回答著。女孩嘆了一口氣。在書店認識擔任店長的他,到今年冬天已約莫過了一年半的時間。初識時的店長在看似冷漠的外表下,不失知性、待人又和善,但如今卻變了個樣——原因很簡單,因為景氣變差了。還在就讀國中的女孩並不清楚...
目錄
放電人
現代的傳說,現代的本格 寵物先生
放電人
現代的傳說,現代的本格 寵物先生
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。