作者序
征服英語的途徑！
怎樣才能學好英語呢？不知從什麼時候開始，朋友們陸續向我提出這樣的問題，這讓我覺得不好意思，經常不知如何作答。其實，我以前的英語也不是很好，但卻在不知不覺中變成大家眼中的達人，下面就為大家介紹我學習英語的方法和出版本書的目的。
上高中後，我特別喜歡看電影、影集和漫畫，經常看「三人行」或《史奴比》。有一天，突然注意到路上看板和食品包裝上的英語單字，從此決定透過生活上的這些單字來學習英語，結果漸漸發現自己的英語水準提高很多，這其間並沒有像別的朋友那樣熬夜爆肝地苦讀；因為沒有刻意去背英語單字，所以一開始連自己都不敢相信程度已提升。我也從此發現，如果英語學習與日常生活有所連繫，就會更輕鬆、更有效。朋友們知道我的學習方法後，都格外地興奮，也想跟著仿效。
經過一段時間的努力後，我在報上連載英語學習方法的漫畫終於集結成書了，也許漫畫和英語的結合方式對廣大讀者來說比較陌生，不過，有很多讀者寄給我電子郵件，表示感謝和鼓勵，我也真心希望閱讀本書的讀者都能在這裡增強自己的英語力，也學習到提升程度的好方法。

出版序 圖文並茂的好玩片語書
看著讀者的來信，我想，如果把連載的漫畫集結成書，會給讀者帶來更多的幫助。
為了方便英語初學者，這本書主要是以日常生活中必要的單字和片語為主。為了讓讀者輕鬆學習美式口語，本書的對話和例子是由美國人親自撰寫，而為了正確區別英語衍生、相關字義，也整理出了各種同義詞；片語的解說則搭配漫畫，希望能把枯燥的英語學習變得有趣。
經過一年的努力，本書終於集結出版，希望能給大家帶來更多的幫助。
同時感謝《中央日報》編輯部金成喜廳長、鄭刑某先生、李後男先生，沈椰麗小姐，以及 BK 出版社李政壽理事長。

作者序
征服英語的途徑！
怎樣才能學好英語呢？不知從什麼時候開始，朋友們陸續向我提出這樣的問題，這讓我覺得不好意思，經常不知如何作答。其實，我以前的英語也不是很好，但卻在不知不覺中變成大家眼中的達人，下面就為大家介紹我學習英語的方法和出版本書的目的。
上高中後，我特別喜歡看電影、影集和漫畫，經常看「三人行」或《史奴比》。有一天，突然注意到路上看板和食品包裝上的英語單字，從此決定透過生活上的這些單字來學習英語，結果漸漸發現自己的英語水準提高很多，這其間並沒有像別的朋友那樣熬夜爆肝地苦讀；因為沒有刻意去...

Part 1 與愛情相關的片語
戀愛選手
破鍋自有爛蓋！
片語小複習──The Player
片語小複習──Just Married
神魂顛倒
單身貴族？
被迫結婚
大美女
片語小複習──Shotgun Wedding
片語小複習──Head Over Heels
Tori 劇場──What Men Want

Part 2 與身體相關的片語
「黑輪」
啤酒肚
片語小複習──Black Eye Blues
片語小複習──Disaster Diet
減肥
香港腳
片語小複習──Diet Whit A Vengeance Tori 劇場──Work out trouble


Part 3 與情緒相關的片語
快樂人生
恐怖喔～
片語小複習──Don’t Worry; Be Happy!
片語小複習──Scary Stuff
壞脾氣
好奇會殺死貓！
片語小複習──Curiosity Will Killed The Cat
Tori 劇場──Tori's feelings

Part 4 與美式生活相關的片語
有趣的俚語
片語小複習──A Few Idioms
片語小複習──拯救菜英文
英美英語的差異
中文俗語與英語俚語
片語小複習──A Few Proverbs
片語小複習──Take A Look!
Tori 劇場──What women Want

Part 5 與休閒生活相關的片語
爬山去吧！
有趣的遊戲世界！
片語小複習──Mountain Climbing Or Hiking?
片語小複習──Video Game World
釣魚
溜直排輪
滑雪場上的熱狗
不要惹惱睡著的狗
片語小複習──Fly Fishing
片語小複習──Let Sleeping Dogs Lie
Tori 劇場──Teacher Tori!

Part 6 與電影相關的片語
警察
毒品也有很多種
布希總統是 hawk？
魔法是好是壞？
你的競爭對手是誰？
片語小複習──Harry Potter
片語小複習──The Contender
你的寶物是什麼？
失聰的作曲家貝多芬
片語小複習──The Pianist 1
片語小複習──The Pianist 2
X-file 的真面目是？
現在是瘋狂的時代！
片語小複習──Extreme Ops
片語小複習──DVD Mania
有本事就來抓啊！
越獄逃出！
片語小複習──Steal
片語小複習──Breaking Loose
知道魔術方塊嗎？
辭職信
片語小複習──Two Weeks' Notice
Take A Break!──怎麼不早告訴我
Tori 劇場──Movie Theater vs. DVD

Part 7 與表達相關的片語
小狗袋子
你請客！
心的方向

片語小複習──The Big Spender
片語小複習──About Schmidt
中看不中用
誇獎別人
片語小複習──A Lemon
片語小複習──Looks Good!
配眼鏡
酒鬼
片語小複習──Fashion glasses
片語小複習──The Lush
優惠券、延期票
填鴨式學習
翹辮子
片語小複習──Cram Exam Blues
片語小複習──Kick The Bucket
Tori 劇場──I’m so terrified of Bok day!

Part 8 與爭議相關的片語
停電、一片黑
「容易」誤用誤解的英文
片語小複習──Blackout
片語小複習──Easy Man Happening
SARS 是什麼意思？
誰是 BOBOS？
片語小複習──What Exactly Is SARS
片語小複習──Who’s BOBOS?
Tori 劇場──Big Internet Trouble

Part 9 與文化相關的片語
妖怪總動員
翻蓋型手機
爵士樂
廣告
片語小複習──All That Jazz
片語小複習──Teaser Advertisement
我愛棒球
火柴人
片語小複習──Go!
Take A Break!──各種用途？
Tori 劇場──My name is Tori

Part 1 與愛情相關的片語
戀愛選手
破鍋自有爛蓋！
片語小複習──The Player
片語小複習──Just Married
神魂顛倒
單身貴族？
被迫結婚
大美女
片語小複習──Shotgun Wedding
片語小複習──Head Over Heels
Tori 劇場──What Men Want

Part 2 與身體相關的片語
「黑輪」
啤酒肚
片語小複習──Black Eye Blues
片語小複習──Disaster Diet
減肥
香港腳
片語小複習──Diet Whit A Vengeance Tori 劇場──Work out trouble


Part 3 與情緒相關的片語
快樂人生
恐怖喔～
片語小複習──Don’t Worry; Be Happy!
片語小複習──Scary...