重新啟動

名人推薦：愛蜜麗．戴曼，極具天份的說故事高手，將是下一位J.K.羅琳！
──《哈利波特》系列幕後推手　貝瑞．康寧漢

如果說《哈利波特》裡的哈利、榮恩、妙麗、佛地魔、食死人這些名字世界響亮；那麼，《重新啟動》裡的莉莉、賽夫、蕾克希、海貓、電腦頭，毫無疑問的，絕對就是無敵接棒人。
──力薦《哈利波特》在臺發行　前皇冠英文主編　余國芳

好評推薦
◆老師怎麼談

預言未來的天啟式小說
國立羅東高級中學圖書館主任　林波斯老師
相信電影版的「海島人的贖金」、「重新啟動」應該很快就會問世！作者描寫故事能力之深...

黑夜裡的追逐
　　海貓挺直地坐著，一隻腳爪搭在我手上，一副想要掌舵的樣子。
　　「喵呦。」牠說。牠的眼睛在黑夜裡閃著金綠色的光。
　　「什麼事？」
　　「喵呦！」牠的爪子扎進我的皮肉。船頭上，蕾克希發出一聲怪叫，又立刻用手摀住了自己的嘴巴。
　　「前面！」她從手指縫中間低低地說。「有一間廳房。」
　　一大塊黑沉沉，凸起來的東西襯著繁星點點的夜空，架在沼澤地上。頂多轉過一個彎口，就會有一大堆的海島人聚著，就像前幾個星期我們躲過的情形一樣。從那次黑水戰役之後，我以為從此就可以平安無事，一路航向最後十郡。誰知道第二天仍然有海島人的船在海岸巡防，要想通過根本不可能。所以別無去處，只能回沼澤，但願我們能找到一條偷渡的路徑，好讓我們神不知鬼不覺地回到海上直奔家鄉。
　　可惜沒這個運氣，因為這些沼澤地也四處都是海島人。這就是我們最後決定夜晚啟航的原因，白天則在沼澤裡躲躲藏藏，提心吊膽地害怕著隨時會被海島人發現。現在除了把我僅有的幾塊餅乾掰碎了分著吃之外，什麼食物也沒有，頂多抓些沼澤裡的小魚和水蓬菜。我們不斷地繞來繞去，我已經不知道該怎麼轉回天使島的海域了，這只能靠賽夫來幫忙才行。我想起了他自負的臉孔，明亮的藍眼睛，要是現在他跟我們在一起該有多好。
　　「沒有蠟燭火光了。」蕾克希小小聲地說。
　　「八成都睡了。」我存著這份希望。
　　「我不太舒服。」有個聲音冒出來。是那顆頭，飄蕩在我和蕾克希的中間，它可以是個男的，也可以是個女的，從頭裡面發出亮光，就像一盞燈籠。
　　「噓！」蕾克希說。我差點笑出來。她居然在教訓一顆電腦頭！對著這麼一個古老的科技玩意兒，她居然見怪不怪，既不尖叫，也不把它扔下船。
　　「你必須保持安靜！」蕾克希說。那顆頭脹得鼓鼓的，看上去很生氣。
　　我扯著繩索，調整小小的三角帆，在這些狹窄的沼澤水道裡我只敢使用這種船帆。蘆葦靜悄悄的，我們的船輕輕滑過，帶出一點點水聲。我討厭航行得這麼慢，可是速度一快就會製造噪音，或是撞到泥床擱淺。廳房越來越近，我的心跳得好大聲，我真怕它會吵醒那些海島人。好在我們是從他們底下經過，從窗口望去他們一切都很平靜。蕾克希探出身子，海貓待在我旁邊，豎著耳朵，睜大了眼睛。我們全神貫注地看，會不會出現燈光，會不會有什麼聲音。沒有一個人醒著，甚至連一個守望的人也沒有。只有鬆垮垮的茅草屋頂，歪歪斜斜的碼頭平臺，上面亂七八糟地堆滿了垃圾，有一間雞舍，還有幾艘爛得不成樣子的小船。唯一用一對眼睛盯著我們的，是一頭表情悲悽的母牛，牠的蹄子全陷在泥巴裡了。
　　「我真的覺得很不舒服。」那顆頭說，在靜謐中顯得特別大聲。「我急待技術支援。」
　　「噓！」我說：「你想當海島人的戰利品嗎？」
　　雖然我認為戰利品對這些海島人或許有些用處。幫忙也得看情形，奶奶對這個地方鐵定會這麼說。可是這裡看起來真的很窮，比我們過去在家鄉過得最苦的那段日子還要窮。也許這就是他們當強盜的原因吧，如果說他們認為這也能算是一間房子的話？
　　我盯著黃褐色、歪曲變形的房門和幾個黑色的窗洞，等著出現一些動靜，或者一聲警報。沒有。看樣子我們成功了！又偷渡過了一間廳房，沒被抓包。
　　「我受不了啦！」那顆頭大聲呻吟：「我要……變變變形啊哥哩啊！」
　　那聲音就像五十支號角同時從它的嘴裡吹響。一座光塔在空中爆發，把海島人的廳房染上了紅色和紫
色的彩光。
驚慌失措的鳥群從蘆葦叢裡飛了出來，嘎嘎怪叫地竄入夜色裡，只見這座光塔長出了兩條手膀，然後是兩條腿，接著是一個正方形，凹進凸出的腦袋。高高在我們之上的，是一個發光的巨人，有海島人的廳房兩倍高。他全身覆蓋著發光的盔甲，眼睛是兩團紅色的火球，手指迸出閃電的光束，跟天上的星光爭輝。
　　「對不起啊。」巨人雷鳴般的聲音把小船震得發抖。「我有阿德里安作戰機器人的自動投影程式，是從暴風悍將遊戲系列來的，當時這個系列很紅很紅，至少我自己這麼認為。」
　　「關掉！」我吼著：「快把它切掉！」來不及了，因為海島人的廳房裡面已經傳來尖叫聲。沼澤上的廳房亮起了燈光，好多人拿著火把衝上碼頭平臺。大夥兒張著嘴，直著眼睛，驚恐地望著半空中的大怪物......

2
家族分裂
　　「賽夫！幫個忙。」
　　伊姆斯吃力地帶著品特撞開大廳的門，品特頭上好長一道傷口，鮮血直流。我快步走過一排排的病床和擔架。躺在那裡的大人小孩不是呻吟哀號，就是不省人事，一動也不動。
　　「又一次攻擊？」我邊問，邊幫忙一起攙扶品特，分擔他的重量。伊姆斯點點頭，沉著一張刀疤臉，沒一點笑容。因為品特就是在焚人沼澤區受了重傷。
　　「肯辛頓。」伊姆斯說。
　　我們把品特平放在一塊木板床上。
　　「那個混帳！」
　　去年夏天，肯辛頓的老大到這裡來看父親，還一個勁兒地跟我父親稱兄道弟。
　　「他害了四大家族。」伊姆斯說。
　　四大家族一直想拿下黑水。我們的水域。
　　伊姆斯向一個女人揮揮手。他們都在忙，洗傷口的、綁繃帶的、安撫唉唉叫痛的。這些戰士們受的多半是不容易療癒的傷，有的重度灼傷，有的腿和手臂不但爛成了綠色，還發臭。
　　不應該變成這樣的。天使島哪裡會是這副樣子。
　　安妮塔過來了，戳了戳傷口。
　　「這個傷口太深了。」她說。品特痛得呻吟起來，他的眼半閉著。「頭蓋骨可能裂了。」她看了看我，說：「要是愛琳在就好了，她知道該怎麼弄。醫療方面的知識她比誰都懂得多。」
　　「愛琳是蘇格蘭的奸細啊！」這話我已經說了多少次了？
　　「夠了。我只知道你老是看不慣你父親的新歡。梅德溫並不冷酷，而你卻非把她趕跑不可！」
　　「她跑出去忙她自己的私事，因為她知道我已經發現她在搞什麼鬼了啊！」我凶狠地對安妮塔說。
　　「她不是天使島的人。她幫蘇格蘭的！」
　　「這是羅巴的說法。」安妮塔嘀咕著：「你都聽信英格蘭人說的。」
　　我很想回嘴，但那樣一來，就會鬧得不可開交了。她拉起品特，帶他走向地板上的一塊床墊。我站著不動，臉上的鮮血不停地往外冒，在伊姆斯面前自己覺得挺慚愧的。我父親說他是每個老大最想要的副手，如果他不支持我，那我老大的位子絕對待不久。
　　伊姆斯一隻手搭上我的肩膀。
　　「我從來沒跟你說過事情會很輕鬆。」他說。
　　我臉上的血似乎更熱了。
　　「我不是英格蘭的走狗！」我說：「莉莉和蕾克希例外。她們兩個不一樣！」
　　伊姆斯的嘴抽起一絲笑容，只一閃而逝。
　　「這個家族裡確實不多，其實哪個家族都差不多。」
　　「我出生名門，是父親最正統的兒子。」我說：「我是正統的老大接班人。」這話說得連我自己都有些心虛，羅巴還在。
　　羅巴。甚至連提起他的名字我都好像會噎到。
　　「把你治理事情的能力亮給大家看看，」伊姆斯說：「大家就會支持你。」他點了點頭，好像一切都已搞定，接著他說：「走，我們去看看外面的狀況。」
　　我跟隨他到外面，走上大廳前面的碼頭平臺。天空灰撲撲的全是烏雲，又厚又低，冷風吹散了濃濃的煙硝味。潮水起落得很快，水花濺上支架，海水再度退回七島。溪流裡閃閃爍爍，沼澤顯出了泥地，成群的鳥兒在上面忙著啄食。
　　這就是天使島。
　　所有的河流和蘆葦，所有的島嶼和美麗的黑水。這些都歸我們所有，老大傳老大，一代傳一代。
　　現在要由我來掌理了，在我父親……之後。
　　然而其他幾個家族正在打擊我們。我們的水域裡藏著一些沒有掛紅旗的船隻，守在東邊的海上，監視著天使島的一舉一動。日復一日，打了又打。這會兒我們沿著河岸艱苦奮戰的戰士們又帶回來一大批傷兵。
　　假如我父親還活著……
　　他是史上最偉大的頭目老大！他把天使島建設成最強、最悍、最富有的家族。沒想到他竟惹上了那個混帳藍道，英格蘭最爛汙的首相。那場戰役打得完全走了樣。
再加上我沒能夠照他的意思……

6
劍橋
　　我和蕾克希走在一條金色的街道上，她的手緊緊握著我的手。我們兩個人的腦袋瓜不停地轉來轉去，努力想要把所有的東西一次看個夠，我們的臉上一直掛著傻呼呼的笑容。在我們兩旁是用灰白色的石頭和老舊磚塊建造的高樓，而我們的腳下是光滑的灰色石板路，由於經年累月的踩踏呈現出自然的高低起伏。
　　我簡直不敢相信在同一個世界上還會有這麼一個地方。就好像踏進了童話故事的結尾，大家從此過著幸福快樂的生活。
　　劍橋。
　　所有那些舟車勞頓的日子，我痠痛的屁股和腿，海貓一路上的哀號，這一切都值得了。甚至離開我的小船，也值得了。
　　因為我們現在真的到了大蘇格蘭！
　　雖然教授說劍橋並不是真正的蘇格蘭，它在海島人環伺之下自成一格。她說這裡就像一個島嶼，一塊位在灰藍的大海之中，布滿森林和沼澤的陸地。可是從外觀看起來，我認為它更像是一座城堡，四周有寬闊的圍牆，裡面有高聳的尖塔。
　　我們騎著馬慢慢地向前行，我巴在這頭意氣風發的大動物背上，海貓擠在湖民拿魚簍改造成的一只提盒裡，教授為了讓我們能夠自在安穩地騎乘，不斷跟我們說著劍橋的事蹟。哦，應該說讓我能夠自在安穩地騎乘，因為蕾克希坐在馬上的樣子簡直就是天生自然。
　　「以前在家裡我幾乎天天騎馬。」她得意地說。害我都不好意思開口，我最近一次騎馬的經驗只是騎在木棍子上裝模作樣而已。在這之前教授一直以為我們兩個是姊妹呢。
　　所以我什麼也不說，我不要把心裡受傷的感覺說出來。好在我們終於停下來了。按照每天晚上的老規矩，我們會沿途找一個村莊落腳。村民為了躲避海島人都隱藏起來，從樹林和廢墟幾乎很難察覺哪裡有住家，各家各戶都又破又窮，這不由得令我想起，我和奶奶可是幸福多了。
　　夜裡，圍著不許冒一絲煙氣的火堆，教授繼續跟我們說她的劍橋故事。那些事蹟多半很無趣，像是古老年代的人發現了為什麼蘋果會掉下來的道理之類的，我實在聽不出個所以然。不過有一個故事真的不錯，是關於大毀滅之後海島人首次在倫敦城外為非作歹的情形。說他們如何闖進劍橋，把學院當成住家，把學者教授全部趕走。大蘇格蘭區各地的有志之士又是如何憂心，決定大夥兒聯合起來反抗。最後他們驅離了海島人，為了安全起見，更在大學四周築起高牆。
　　「當然，海島人對這事非常不高興。」教授說：「前後一個世紀的時間，他們一直不斷地想要再闖進來，可是我們的城牆始終沒讓他們得逞。」當時我一心只想趕快到劍橋，到這一個海島人百年不能入侵的好地方。
　　我們終於到達了這所大學，我終於了解海島人為什麼始終進不來的理由。因為四周圍的城牆又高又凶險，我相信沒有任何東西摧毀得了它。等到接近時，才發現它是呈弧形的延伸，似乎永遠沒有盡頭。城牆是用石頭、磚塊和水泥混凝成的，彷彿直接是從街道和房屋身上切割下來。原來支撐牆垣的屋頂換成了紅磚砌的三角牆，有幾個實心的窗戶架在梯子邊上，那些梯子從頭到尾都嵌在石頭裡，根本沒法爬。只是一些虛有其表，卡死在牆裡面的空殼子。
　　我看得出來只有一條路可以進入大學。那是一扇好大的金屬門，三輛馬車並排通過綽綽有餘，門上交叉著許多拳頭大小、生了繡點的鐵栓。依我看，要敲開這扇門根本是不可能的事，我恨不得立刻進去門裡。躲在這些石頭和金屬後面，說有多安全就有多安全。
　　倫敦的感覺就是吵雜和大，劍橋不是。這裡的街道沒有厚厚的泥巴，這裡的房子沒有半倒的危樓，沒有水漬，沒有鴿子窩和亂七八糟的爬藤。曬衣繩上沒有劈啪翻飛的衣物，街上沒有隨手亂丟的垃圾，也沒有人會在大街上高聲叫賣雜貨。這裡有的只是修剪齊整的草坪，像童話故事裡的皇宮那樣，到處是尖塔和花俏的螺旋石柱。這裡的人就像那些房子一樣，福福泰泰、乾乾淨淨，他們輕鬆自在地四處走著。
　　我捏捏蕾克希的手，她快活地看著我。
　　「我們成功了。」我說。
　　她咧著嘴笑。
　　「不再有沼澤了！」她說。
　　「不再有海島人了！」
　　「不再老吃魚了！」
　　我拎起海貓，給牠一個大大的親吻，拍拍牠毛茸茸的頭頂。
　　「除非你想吃才吃！」
　　蕾克希也親了親海貓，我們倆開心地放聲大笑。教授看著我們，我們吱吱咯咯笑得像一對傻瓜。因為我們來到了這麼美好的一個地方！我敢說在這裡住上一輩子，你都不會知道外面的世界發生什麼糟糕的壞事。
　　教授帶領我們走過一條又一條的街道，街道兩邊都是磚造的老房子和頂上有螺旋梯的超大型石頭建築。感覺上這裡似乎也像倫敦，有很多曲折的小巷子，而且地上連一個坑洞都沒有。我們邊走，教授邊解說，這會兒經過哪個學院，那會兒經過哪個學院，其實那些學院的名字我一個也記不得。最後我們來到一棟瘦高型的屋子前面，門戶漆著綠色。這裡不是什麼學院。教授用一把小鑰匙打開門鎖，帶引我們走入一個沒有窗戶的門廳，有一輛那種兩輪車靠在角落上。她把一隻手往牆上一按，小小的喀一聲，一道光在我們頭上亮起來。我從她的手望到懸吊在天花板的燈座。
　　「你怎麼弄的啊？」我問。
　　「哦，屋頂上有一塊供電的太陽能板。」她說，好像一副理所當然的樣子。我猜想這八成又是科技，因為大家都知道蘇格蘭人最會搞這一類的東西了。
　　蕾克希皺著眉頭對著那燈看了一會兒，說：「你想用巫術來害我們嗎？」
　　教授的眼睛在鏡片後面睜得好大。
　　「用燈光來害你們？」她說完，噗嗤一聲笑出來。她一面打開另一扇門，一面搖頭，我和蕾克希跟著走了進去。我已經弄不清楚我們兩個到底誰比較緊張，我們都不知道她還會有什麼法寶。總結是，她真的很有錢。她一個人就住了四個房間，每一間房都有按一下牆壁就會亮的燈。牆上有圖案紙，地上有地毯，書多到我都懷疑她怎麼有時間讀得完。有一個專門用來沖洗身體的房間，那水嘩啦啦流下來像下雨似的。她甚至在屋子裡面設了一間廁所，我私下覺得很不衛生，不過我什麼也沒說。
　　參觀完畢，蕾克希抓住我的手臂。
　　「這一定就是古時候的樣子。」她說，她臉上的表情可一點也不開心。因為蕾克希比我過得好、懂得多，我知道她在擔心這一切會不會都是邪惡的巫術。可是教授搖了搖頭。
　　「我們的祖先過的生活是你們無法想像的，可惜現在都沒了。我們這裡所有的只是其中一點影子而已。太陽能燈光和自來水都不會傷害你們的。」她把我們推向那間會下雨的房間，開了水。「你們兩個可能會用掉一整個星期的配量，不過一定能把你們洗得乾乾淨淨，值得的。」
　　於是我和蕾克希輪流進去沖洗，那裡面連個可以坐的澡盆都沒有，沖洗後我們穿上教授為我們買的那些柔軟的蘇格蘭服飾。一穿上這些衣服，我忍不住手舞足蹈起來。
　　「我是公主啦！」我由衷地笑著、叫著，我全身都是新的。「你也是！」我看著蕾克希，乾淨又漂亮。她微微笑著，一面扣著鈕扣，我忽然覺得自己真蠢。她本來不就是公主嗎？
　　我們穿好了衣服，教授把剛才在市場上買的食物擺出來。我們坐在她的木頭餐桌上吃著夾了乳酪和果醬的麵包，溼軟的覆盆子，小小的尖蘋果，甜蜜蜜的酥皮捲和黏呼呼的甜蛋糕。海貓有肉吃，這些肉比以前我和奶奶在家吃的還要好，那時候我們還算有錢。
　　「這比我在薩拉凡嫩先生那兒吃的還要好呢！」我快活地說，教授忽然眉毛一揚。「他是我……倫敦的叔叔。」我不好意思地紅了臉。
　　我們正吃著，教授拿出她的發熱石頭，幫我們煮了一些熱熱甜甜的飲料，有莓果醬的味道。飯後，她讓我和蕾克希進到她的臥室，爬上那張軟綿綿的大床。
　　「你們睡這兒吧。」她說：「我睡沙發就好。」
　　我把寶石電腦放在床旁邊的小桌子上，就和蕾克希一起窩進溫暖的被窩裡，海貓蜷臥在我們中間。感覺上就跟我們每晚在小船上一樣，只是我們不需要再擠成一團互相取暖，更不用擔驚害怕了。
　　蕾克希從鬆軟的枕頭堆和乾淨的被單裡轉過頭來看著我。
　　「晚安。」她帶著濃濃的睡意說，就跟我們每晚在小船上一樣。
　　我親親她的額頭說：「有我在，放心睡吧。」這也跟每晚在沼澤區裡我對她說的話一樣。她咯咯笑了兩聲，把頭往枕頭堆裡一靠，閉上了眼睛。
　　「這次你不用擔心了。」
　　當我沉沉睡去時，我有一種輕飄飄的感覺。就好像拉了半天的重網，現在知道苦工終於結束。因為我已經完工了。不管以後還會發生什麼，至少現在我把蕾克希帶到了這裡。我們穿得很暖和，睡在真正的床上，住在結實的房子裡。外面，是處處都是好人的一所大學，四周有堅固的圍牆，日夜有警衛在守護。
　　我好久沒有這樣的感覺了，這種感覺只有在好久以前，跟奶奶住在老家，在海島人還沒來的那個時候曾經有過。
　　安全。

黑夜裡的追逐
　　海貓挺直地坐著，一隻腳爪搭在我手上，一副想要掌舵的樣子。
　　「喵呦。」牠說。牠的眼睛在黑夜裡閃著金綠色的光。
　　「什麼事？」
　　「喵呦！」牠的爪子扎進我的皮肉。船頭上，蕾克希發出一聲怪叫，又立刻用手摀住了自己的嘴巴。
　　「前面！」她從手指縫中間低低地說。「有一間廳房。」
　　一大塊黑沉沉，凸起來的東西襯著繁星點點的夜空，架在沼澤地上。頂多轉過一個彎口，就會有一大堆的海島人聚著，就像前幾個星期我們躲過的情形一樣。從那次黑水戰役之後，我以為從此就...

因為改變，所以超越──談《重新啟動》的生命力
國立臺東大學兒童文學研究所助理教授　葛容均　老師

　　因全球暖化所引發的大自然反撲、戰爭造成的犧牲殺戮、政治野心帶來的家國疆域變動……這些並非只是小說情節，而是未來人類社會必須持續面對的災難與難題。

　　在愛蜜莉．戴曼塑造出既奇幻又真實的世界裡，青少年首當其衝。作者再次成功地運用「雙重敘事」手法，引領讀者進入少年們的內心世界——他們的所見所聞、想法感受，以及他們在面對自身存亡與新建立的情誼間，所做的困惑掙扎及道德判斷。
　　《海島人的贖金》與《重新啟動》不只是豐富刺激的冒險故事。他們記述並想像著少年們在未來世界裡可能的生命歷程。這樣的歷程充滿了判斷與抉擇的考驗：是否因危險而放棄最初選擇的任務使命？如何在艱難中堅持道德並抱持挺進的勇氣？如何在詭譎多變中判別敵友，甚至超越「敵友」、「人我」、「自家人 vs.非自家人」這樣的二元畫分與對立？
　　相較於故事中各懷鬼胎、各謀其利的大人，戴曼的少年主角們顯然「大我」許多。莉莉在《海島人的贖金》中就能以身犯險，想憑藉交換寶石（實為具人工智慧的頂級遊戲電腦，或名為PSAI）換取村人的平安。承擔家族榮辱存亡的賽夫，更是想用PSAI來挽救族人、振興家族。「交換」這個動機不斷地推動故事的發展，但「交換」本身卻不是主角們最終習得的情感價值與生命意義。少年們的「大我」，是從領悟出無法完全對等的「交換」本質（「交出的」不等於「換回的」），並重新思考人我分際的關係開始。這是大人無法領略，或是選擇不去明白的人生功課。不論是為了「偉大的蘇格蘭」，還是為了海島族群的統治及壯大。在強取豪奪寶物的過程中，「人」的定義被界定成狹隘、具高度或激烈排外性的「我（們）」（「我（們）的物」、「我（們）的人」、「我（們）的家族」……） 以電腦科技交換出人腦中這些「我的」與「我們的」是書中大多數成人們思考的桎梏，難怪PSAI會感嘆電腦受人腦奴役的命運。

　　不是有科技、電腦的故事就是科幻故事。科技究竟好不好？我們與科技的關係為何？應該為何？將會如何？對於在戴曼書中毀滅過一次的人類社會，科技具有什麼樣的新舊意義與價值？這些才是戴曼小說被稱作科幻小說的重要意義。大自然的反撲不是唯一，科技的反撲早已成為人類故事的重點主題。然而，不論歸屬什麼樣的類別（環境、科幻、奇幻、冒險小說……），戴曼的作品如同所有優秀、深刻的文學，終將回歸到：「我」與「人」。我是誰？我有什麼能力？有什麼限制？能夠做什麼？想要成就什麼？在成就或追求成就同時，我與他人／它物的關係為何？我如何看待、對待他人／它物？我與他人／它物之間的平衡點在哪？人的世界、價值，存在的意義是不是僅在於一個狹隘的「我」（或者充其量的「我們」）？

　　二十三世紀的倫敦與人類社會終於從在兩集作品所蔓延的戰禍浩劫中倖免——是少年們的功勞！《重新啟動》最後成就了一批年少「英雄」，他們的「英雄性」決定不在「勝負」，而在於「超越」。三名少年少女隨著兩部書的歷程發展，皆清楚意識到，並正視自身的改變，這些改變或為舊觀念的轉變、對於自己生命韌性與極限的體驗、得失權衡的學習、情誼的獲得與珍惜……正因為改變，所以能夠轉變、能夠超越。正因如此，《重新啟動》最後三個章節格外的美麗動人。

　　不過，在所有的美麗與動人之前，讀者須先回到未來，讓它再次開始……然後，慢慢翻閱……

因為改變，所以超越──談《重新啟動》的生命力
國立臺東大學兒童文學研究所助理教授　葛容均　老師

　　因全球暖化所引發的大自然反撲、戰爭造成的犧牲殺戮、政治野心帶來的家國疆域變動……這些並非只是小說情節，而是未來人類社會必須持續面對的災難與難題。

　　在愛蜜莉．戴曼塑造出既奇幻又真實的世界裡，青少年首當其衝。作者再次成功地運用「雙重敘事」手法，引領讀者進入少年們的內心世界——他們的所見所聞、想法感受，以及他們在面對自身存亡與新建立的情誼間，所做的困惑掙扎及道德判斷。
　　《海島人的贖金》與《重...

◆人物介紹
1 黑夜裡的追逐　8
2 家族分裂　16
3 教授　22
4 過去的事　34
5 挪利奇的色彩　46
6 劍橋　51
7 老大會議　60
8 梅德溫的女人　73
9 國家安全回應組　81
10 大河門　93
11 走失　95
12 不是惡兆靈　112
13 附加擬真影像　117
14 小傑夫　127
15 艾墨伊凡　141
16 進入倫敦　154
17 海貓出手　163
18 船隊和軍隊　170
19 占有　178
20 技術支援　194
21 又一個欺騙　200
22 紅與藍　208
23 交換位置　211
24 問與答　219
25 一個結局　224
26 兄弟無情　231
27 馬和怪物　237
28 是友是敵？　244
29 條件交換　252
30 賈斯伯的奸細　257
31 開戰　263
32 火線攻擊　266
33 麻煩加倍　274
34 最壞的結局　283
35 重新啟動！　288
36 空氣圖象　297
37 倫敦機器　303
38 怪物和龍　313
39 改變　321
40 天使島　332
41 最後的接觸　337
◆導讀──因為改變，所以超越　346
◆老師怎麼談　348
◆讀者怎麼說　349

◆人物介紹
1 黑夜裡的追逐　8
2 家族分裂　16
3 教授　22
4 過去的事　34
5 挪利奇的色彩　46
6 劍橋　51
7 老大會議　60
8 梅德溫的女人　73
9 國家安全回應組　81
10 大河門　93
11 走失　95
12 不是惡兆靈　112
13 附加擬真影像　117
14 小傑夫　127
15 艾墨伊凡　141
16 進入倫敦　154
17 海貓出手　163
18 船隊和軍隊　170
19 占有　178
20 技術支援　194
21 又一個欺騙　200
22 紅與藍　208
23 交換位置　211
24 問與答　219
25 一個結局　224
26 兄弟無情　231
27 馬和怪物　237
28 是友是敵？　244
...