讀完書中悄悄話,女人,偷偷地──變成妖精。
台大雙學位美女作家 出賣自身的舞孃經驗 宣告精采生活要自己主導
你曾想過脫下舞衣後的女子,回到日常生活其實壓力並不小於你我?
露出半截肚子的女人,其實需要勇氣才能舞動給旁人看?
一本紀實的作家舞孃經驗,書寫著和她一起學舞而成長的各世代女人們。
吳爾芙曾說,女人要有錢與自己的房間。
而在女權多年革命獲得成功後,
新生代女性,或許追求的只是對自身的體悟與心靈的悸動瞬間。
作者簡介:
廖之韻
從靜態的寫作者到動態的舞孃,從坐在電腦前到跨入舞蹈教室,從眼睛疲勞到兩腿發痠——回想起從「文藝組」轉到「體育組」的心路歷程,不禁會心一笑。不同的體驗,宛如用五彩線來織錦,上下交錯卻不衝突,也許可以把慾望、身體與身分的關係,以及視線統統編織進去。
詩人、作家、肚皮舞孃。1976年誕生在這世上,成人後領有臺大公共衛生學系與心理學系畢業證書、「婦女與性別研究」學程證書,最近還考到肚皮舞丙級教練證照。
雙子座B型。外表有一點兒冷,其實很熱情;理性與感性並存;欣賞光與影共存的世界;雖然下雨天會感到鬱悶,但仍努力過好每一天。
曾任出版社與雜誌主編、聯合報副刊繽紛版專欄作家,目前專事創作、跳肚皮舞;得過一些文學獎和國家文化藝術基金會補助,作品曾收錄在年度臺灣詩選、散文選,並被翻譯為英文、韓文發表。著有散文《我吃了一座城》、現代詩《以美人之名》。
各界推薦
名人推薦:
★ 此書鼓舞著女人、求學職場新鮮人、想衝出桎梏的我們,請給自己任何一種可能!
★ 第一本以肚皮舞出發,解放女性身、心、靈的散文創作,讓姊姊妹妹都跳起來!
★ 為自己抓住美麗、點燃生命之火,這是一本三十世代女性不可錯過的動人作品!
★ 各世代知名女性作家,李昂、張小虹、郝譽翔、林書煒,舞動推薦!
李昂
是誰無風不起浪?是肚皮還是俏臀!
吹皺一池春水,是春心蕩漾,還是人搖心亦動!
最近女人聖地的肚皮舞,搖啊搖~
搖到的可是?
啊~核心的慾望,慾望的核心。
張小虹
之韻的文字有身體波浪的律動,美麗迷人,如一朵朵開在小肚皮上的尼羅河紅蓮。
之韻的身體反思,細膩生動,在小宇宙中翻轉出大宇宙,千奇百怪,千嬌百媚。
《快樂,自信,做妖精》就是這樣一本讓人驚艷的台灣肚皮舞田野筆記,也是女人重新找回身體的動人成長故事。肚皮舞,女人跳給女人看的悅樂之舞,生命的熱烈從白紙黑字一路燃燒到靈魂的深處。
郝譽翔
「一則重拾青春的女性傳奇。之韻用生動簡潔之筆,寫出躲藏在女體內的豐饒天地,讓人忍不住要跟著她舞動起來。」
林書煒
「每個女人都有成為快樂妖精的天分!廖之韻從肚皮舞中尋到了,妳呢?」
之韻
「給自己一個可能。去跳一支舞,去做一件事,去摸摸發熱的身體,去愛——不管你是熟女姊姊或年輕妹妹。一念,一動,生命如此不同。」
面對家庭、事業,以及眾多社會期望,許多在歲月流逝中辛苦付出的女性往往到最後才想到為自己而活。新生代美女作家廖之韻,與來自四面八方、各行各業的姊姊妹妹,藉由跳肚皮舞,在身體的搖擺中感受心靈的韻律。她將幾年來學習肚皮舞的經驗,以詩人之筆寫成十六篇療癒系散文,喚起三十世代的女性自覺,找回那曾經的美好,讓女人歷經與歲月衝撞、妥協的歲月之後,重拾身心靈的自由自在,並給自己一個可能,自信地跳一支舞,點燃生命的熱情,享受不只有唯一的青春。
名人推薦:★ 此書鼓舞著女人、求學職場新鮮人、想衝出桎梏的我們,請給自己任何一種可能!
★ 第一本以肚皮舞出發,解放女性身、心、靈的散文創作,讓姊姊妹妹都跳起來!
★ 為自己抓住美麗、點燃生命之火,這是一本三十世代女性不可錯過的動人作品!
★ 各世代知名女性作家,李昂、張小虹、郝譽翔、林書煒,舞動推薦!
李昂
是誰無風不起浪?是肚皮還是俏臀!
吹皺一池春水,是春心蕩漾,還是人搖心亦動!
最近女人聖地的肚皮舞,搖啊搖~
搖到的可是?
啊~核心的慾望,慾望的核心。
張小虹
之韻的文字有身體波浪的律動...
章節試閱
十二◎快樂愛
女人最終會發現心之所嚮,找到一個可以笑、可以哭的地方。
一件事可以持續多久?
喜愛一項事物的熱情,是否可讓人展現笑容?或者只是勉強自己,不斷催眠以為「我喜歡」,但又是另一個例行公事而已?
喜歡,也要快樂。
快樂,也需要堅持;堅持自己有快樂的權力和權利。然後,去愛。去愛那些心之所欲的。在這些所喜愛的、所想望的之中,也許放鬆心情,也許有那麼一點點小執著,甚至有些挫折,都沒關係。
肚皮舞孃就算在舞臺上跌了一跤,站起來,下一個小節仍跟得上音樂。下一次的演出,依然興高采烈,躍躍欲試。
休息了半年的一位姊姊,又回到肚皮舞教室,跟大家一起搖屁屁了。我們自然而然的空出一個位子,讓她融入其中。教室裡來來去去的姊姊妹妹不在少數,一下子因為工作忙碌要請假好幾週,一會兒又遇上什麼事要休息一期(八堂課),還有人要趕著接小孩放學而每次都來去匆匆,甚至只是單純地心情不佳也會自動停課。
我們都是肚皮舞孃,但絕大多數不只是肚皮舞孃。生活裡的的大小事都要花時間和精力去操忙,尤其輕熟女們總是負擔著更多的責任,不禁讓人感嘆哪還有時間發展自己的嗜好,或是發現生活中的快樂呢?有個統計指出女人在三十歲至四十五歲時,是最不快樂的階段。我想,不用刻意調查也想像得出來,這時候的女人得學會開始跟皺紋共處,社會上也不再是新鮮人的年紀,很多時候還有夫家、娘家、自己家要顧,肩上擔子的重量只有增加沒有減輕。尤其是「變老」這件事,女人總比男人要早上個十幾年的擔憂。
都這麼忙了,哪來的時間當舞孃?為什麼不把時間跟精力留下來去做其他的事,像是工作、陪小孩,或是休息也好?要運動,還有別的運動!這是很多人(尤其是不贊成女人露出小肚皮搖搖擺擺的男人)的疑問。
女人心知肚明。
每週固定幾個小時去上課學肚皮舞,要花錢、要花時間,更要花體力,但肚皮舞孃的眉頭連皺都不皺一下,反而特別亢奮。就算有小小的無奈和其他事情的壓力,來到肚皮舞教室,暫且忘卻了憂愁。
算起來,除了寫詩,肚皮舞算是我另一項持續得最久的「自發性活動」,而且目前還維持著。某位對雙子座自認了解的朋友,聽我講起在學肚皮舞時,他不禁透露出「妳大概學個半年、一年就厭了吧!」的眼神,並且勉勵我要好好學習,說把它當成興趣也不錯。那時候,我當肚皮舞孃已有三、四年了。我永遠忘不了他那訝異的表情,以及一臉不解的模樣。
人都說女人善變,那麼,雙子座的女人呢?想來對很多事情必定只有三分鐘熱度,掉頭的速度比誰都快。我不置可否呀!說實話,我是個「過動兒」,不是一心多用就是三心二意,細數從小到大學過的玩意兒,不僅多到數不清,很多都是不了了之。可我又很容易專注於「感興趣」的東西上,就算不眠不休也行。如此下來,雖然沒專精什麼,倒也充實了生活,覺得沒什麼不妥。
然而,不知為何,就是有那樣的一天,忽然想起過往時光。逐一檢視生活中的歡樂與哀愁,發現化身為肚皮舞孃時多半是快樂的,而且持續了好多年。曾經,斷斷續續地練習肚皮舞,因為工作的下班時間不定(喔,所謂的責任制就是這樣!),常常不得不蹺課,或是要忙一個新工作,就暫且把肚皮舞放到一邊。可是,練習服、肚皮舞音樂、道具、配件卻愈買愈多,從來不曾有跟肚皮舞一刀兩斷的心情。有空就去報名上課,沒空就等下次。最近這兩三年,才算持續而規律地習舞。我一週去肚皮舞教室二至三次,連寫詩都沒那麼勤快呢!
肚皮舞孃始終在心中舞著。 (….more)
九◎女人、詩人、舞孃
我慢慢靠近她們的身旁,慾望著加入她們,聽她們說話,跟她們一起歡笑,感染她們的情緒,偷偷學得什麼是關於女人的技藝。(肚皮舞孃在最高潮中謝幕,伸手向天,屈膝,眼裡燃燒著月。)
曾經有過那樣的時候。
母親買了一套清爽的短褲夏裝給我,但我抵死不從,就是不願穿短褲,以為那是男孩子才穿的。母親哄了半天不成,先帶我去洗澡,終究以「洗完澡要穿新衣服」為由,讓我換上那套白色的褲裝。輕柔棉質的白色上衣和同質料的小短褲,就算覺得穿起來很舒服,心底已經投降了大半,表面上還是要裝作勉為其難的樣子,並且不斷找理由說服這套衣裳也適合小女孩穿,像是上面印有可愛的企鵝圖案之類的。
當時我差不多四歲。性別概念才剛成型,也有了自己的主見去選擇要穿什麼衣服。因此,男生與女生的區分,簡單來說就是穿裙子是女生的專利,男生都是穿褲子的。更進一步,女生只有穿裙子才可愛漂亮。
這件白色小短褲卻悄悄改變了一個小女孩的觀感。
我這個「過動兒」發現女孩子穿短褲竟是如此舒適與活動便利,再也不用擔心在溜滑梯爬上爬下時會被別人看見小褲褲,玩跳橡皮筋遊戲也不怕裙子飛起來。偶爾跟同年紀的小男孩追逐打架,穿短褲也比裙子方便多了。
小短褲從此成為夏天的標準裝扮。
男與女的分際,似乎也不再這麼重要。
然後,我突然被框上了男孩與女孩的雙重標準。
從來沒有人只把我當個女孩來期望。
母親總認為我應該遺傳了父親的數理天份,而我確實在這方面成績不差,也從小到大都是家裡的水電工。我算是只有母親跟我的單親家庭裡的男生。
當別的小女孩都在做著公主夢時,我則覺得當個白馬王子或是國王也不錯。(肚皮舞孃輕輕踏腳,雙手如蛇交纏,吐出一朵花)
曾經有過那樣的時候。
穿起綠衣黑群的制服,校園裡都是女孩,卻也都是男孩。
我們十七歲,自認比同年齡的男生來得成熟,也許體格上沒那麼強壯,可也一點兒也不甘示弱,表現出來的是女孩們也能頂天立地的決心。就算參加聯誼、與男生交往,或是談戀愛,一穿上這身制服,女孩們自有唯我獨尊的傲氣與擔當。
不知道是否因為制服是草綠色的緣故,這讓我喜歡的色彩一直是綠色、灰色、黃色,這些較為中性的色調,粉紅色是很久很久以後才會大量出現在衣櫃或隨身小物的色彩。
也許就在那樣的時候,我在心底不想成為女人。最起碼不想成為男人眼中的小女人,也不是那麼順服的存在。
然而,我依然長著那個嬰兒臉頰、淺淺笑窩、大圓眼睛和小巧鼻梁的女孩模樣。我的胸部日漸隆起,臀部也更豐腴,就算我穿了身男性西裝,也不會有人將我誤認成不是女人。我巧妙地扮演女人,但又處心積慮想擺脫這個身分。
巧笑倩兮,美目盼兮。
我只是安靜地在一旁觀看。
或是疑惑。 (….more)
三◎胸‧花
那胸部就像是遍野被風吹拂的小花,一陣陣又一陣陣地迎風搖曳,抖落顆顆初春的雨露。
「我發現啊—」某次看完肚皮舞演出,我家狐狸若有所思的這麼說,「跳肚皮舞的女人,胸部都好大。」
「難不成你整場都在盯著人家的胸部看?」我睜大眼睛,不可思議地看著他。
「沒呀!自然而然就會看到。」他瞇起狐狸眼睛,一臉無辜。
好吧!男人!看在他是我家狐狸的份上,原諒他。何況,我也注意到了這件事。
肚皮舞孃的胸部,宛若春天,繁花盛開,可又帶著蓓蕾般的清新。風過,想狠狠地吻一口,又無限愛憐。
肚皮舞孃的胸部,是半遮掩的夢,是夢迴時溫暖澎湃的浪潮。
一個攀升的波浪,從骨盆處躍起,由小肚皮往上推進,達到最頂峰處,停留,高潮卻未曾止住。仍有力量,反向,從上向下,順應地球的擁抱,下落。花兒瞬間迸開,扎扎實實於胸骨處綻放;完成一次潮浪。
吁著氣的起伏的胸膛,肚皮舞孃輕撫胸口,不讓人看到那熱,自晃動的胸部溢出。轉身,又拋了個媚。流蘇隨之起舞,從胸口傾洩一地晶瑩。小肚皮也跟著閃耀。
肚皮舞孃的胸部,見著了女人的獨一無二。
幾年前,我第一次將穿了全套表演服的照片給人看時,那位平常大剌剌的妹妹竟大驚小怪又略帶害羞地說:「妳這不就是只有穿內衣嗎?唉呦!」
只有穿內衣嗎?好像是,也好像不是。
(……中略)
女人的胸罩,嗯哼,那我一直視為束縛的東西,總是千方百計想要擺脫它,可是在肚皮舞孃身上好像也沒那麼討厭了。
為什麼呢?是因為它雖然有著胸罩的外型,但不是用來當做胸罩的遮覆或托高集中功能嗎?還是因為我的心態有什麼不一樣了?
一直記得國小高年級時,有位女老師的白襯衫底下隱約可見胸罩的痕跡,這讓我們那一群正要進入青春期的「大小鬼」不免竊竊私語,想看又不敢看。等到真的需要穿胸罩時,又是另一種害羞的體驗。發育得比別人早的女孩,常常為了掩飾胸部的隆起,習慣縮著身體或駝背走路。發育得較晚的,則偷偷擔心是否會從此成為「貧乳」一族,怕將來長大後的身材會不夠漂亮。女人的胸部,在女孩身上,常常成為若有若無的擔憂。
有人說,女性的胸部會成長到二十五歲。
二十五歲,恰恰好是現今習慣上女孩與女人(或是年輕女人與輕熟女)的分水嶺。人云亦云的,那些關於女人過了二十五歲之後會怎樣開始年老色衰的流言,讓女人們無不警惕在心。可是,真要到了二十五歲,全身上下打量一番,似乎沒那麼遭,甚至,可喜的是,逐漸散發出成熟女人的魅力。於是,在二十五歲,我總算開始「正視」自己的胸部。
(……中略)
豐滿的乳房,挺翹的胸形,在目前,那是性感的性徵。
想來有趣,本以哺育為功能的乳房,在我們的社會將之視為一種挑逗。於是,先將其包裹起來,再想盡辦法剝光它。
深呼吸一口氣,女人那隨著胸骨起伏又不經意晃動的乳房,該是美麗還是罪惡?
女人懂得視它為武器並且善加利用;製造這武器的絕非女人。
或許不要說武器吧!換一種角度,就當做最純粹的美的誘惑,還參雜著幾許遙遠記憶中對於母親乳房的眷戀。
有一次跟一位拉子女性友人聊天,不知怎的說到她的小情人,而且說著說著說到了胸部上頭。她語帶驚喜地跟我說,對方的胸部雖然不大,但形狀很好、很漂亮。我努力回想她戀人的樣子,說真的,我對於她的胸部一點兒印象也沒有。應該說,除非特別豐滿讓人不注意也難,我對女人的胸部是何模樣,還真的很陌生,更遑論該從A數到哪個等級了。
(……中略)
肚皮舞孃的胸部,每天都不太一樣。肚皮舞孃的胸部,其實有大有小,不用擔心。
肚皮舞有不少胸部的動作,常見的是甩胸(抖胸)和胸部的移動。甩胸,若在肚皮舞教室聽見老師說「胸部shimmy」,指的就是這個,也就是運用背括肌和一點點肩膀的幫忙,前後晃動胸部乳房。這個動作對初學者來說,其實有些不好意思。尤其小肚皮已經露出來了,上半身只剩胸部處有衣服,反而讓胸部晃動得更顯眼。練習時,姊姊妹妹最常用的遁辭,「我的胸部沒那麼大,甩不起來啦!」但是,老師說(不管哪一個肚皮舞老師都這樣說)只要用對方法,不管胸部大小就算是男生也可以甩動胸部。這下子,姊姊妹妹可沒有藉口了。雖然一開始會因為害羞而不敢將動作做足,但經過一兩堂課,看見別人的胸部甩動起來是那樣性感好看,可也卯足了勁加緊練習。結果等到化身肚皮舞孃時,那胸部就像是遍野被風吹拂的小花,一陣陣又一陣陣地迎風搖曳,抖落顆顆初春的雨露。
不牽動身體其他部位的胸部的移動,大概是肚皮舞孃另一個驕傲的地方。想想,胸部可以怎樣跳舞?又如何跟音樂對話?肚皮舞孃的胸部可以跟貝斯一起打最重的拍子,可以跟著熱情的舞曲快速轉圈圈,也可以隨著嗩吶那拉長的音纏繞成美麗的結。肚皮舞孃的胸部可以跳出很多舞步。這些舞步,不僅用來表演,也取悅了自己。
至少,擁有掌控自己身體的滿足感。
女人的胸部,原來是那樣富有表情。這表情,是女人自己做出來的。(….more)
十二◎快樂愛
女人最終會發現心之所嚮,找到一個可以笑、可以哭的地方。
一件事可以持續多久?
喜愛一項事物的熱情,是否可讓人展現笑容?或者只是勉強自己,不斷催眠以為「我喜歡」,但又是另一個例行公事而已?
喜歡,也要快樂。
快樂,也需要堅持;堅持自己有快樂的權力和權利。然後,去愛。去愛那些心之所欲的。在這些所喜愛的、所想望的之中,也許放鬆心情,也許有那麼一點點小執著,甚至有些挫折,都沒關係。
肚皮舞孃就算在舞臺上跌了一跤,站起來,下一個小節仍跟得上音樂。下一次的演出,依然興...
作者序
共舞
快要三十歲的時候,突然驚覺每天坐辦公室也不是辦法,總該找個什麼運動來做。我試過瑜伽、太極拳、跑步、健身房,但都有些障礙和無法持之以恆的原因。後來,接觸了肚皮舞,不知不覺已是好幾年過去。
我應該是喜歡跳舞的。兒童時期被迫夭折的芭蕾,讀書時練過一陣子的國標舞,都是一個個殘缺的夢。我不知道當一名肚皮舞孃算不算圓了夢,但似乎總有個什麼在靈魂深處動了起來。
很多一起學舞的女生,當初來學肚皮舞的動機跟我一樣只是單純地想運動,後來都成了肚皮舞孃。我想,女人大概無法抗拒那樣的美麗,而且是自己寫下美麗的名字。美麗,不光外表如何,更多來是自信的展現,以及靈魂的躍動。好像正在抓住著什麼,渴望著什麼,然後妳又清楚地知道可以擁有什麼(或是捨棄什麼),生命的熱情就這麼點燃了。
肚皮舞是很女性化的舞蹈,也正因為如此,它絕不是孤獨的,而是一群女人的生命故事。就算它被用來誘惑男人(誘惑異性在生物生存上可是很重要的),也是一種女人的展現。在這一群女人之中,我感謝她們與我共舞,讓我得以反思生命中的種種歷程。也許,當一個女人,比想像中來得美好,因為是如此豐富精采。
也許,不一定要跟著肚皮舞孃搖屁屁,我們也可以用自己的方式搖出生活的漣漪,然後開出一朵朵可愛的花。跟周遭的女人們一起,或是偷偷的—變成妖精。
雖然目前不是很厲害的肚皮舞孃,但我還是想說我是肚皮舞孃—以一群女人的自信與驕傲。
我在肚皮舞孃身上看到姊姊妹妹的影子,我們都經歷了彼此。
身體動起來,以一種美麗的方式,心靈跟著鼓動。
歲月就這樣被擠過去了。我們用妖精的時間來計算,彷彿什麼都有可能。
給自己一個可能。
去跳一支舞,去做一件事,去摸摸發熱的身體,去愛—不管妳是熟女姊姊或年輕妹妹。
我與姊姊妹妹共舞。我與自己共舞。
一念,一動,生命如此不同。
共舞
快要三十歲的時候,突然驚覺每天坐辦公室也不是辦法,總該找個什麼運動來做。我試過瑜伽、太極拳、跑步、健身房,但都有些障礙和無法持之以恆的原因。後來,接觸了肚皮舞,不知不覺已是好幾年過去。
我應該是喜歡跳舞的。兒童時期被迫夭折的芭蕾,讀書時練過一陣子的國標舞,都是一個個殘缺的夢。我不知道當一名肚皮舞孃算不算圓了夢,但似乎總有個什麼在靈魂深處動了起來。
很多一起學舞的女生,當初來學肚皮舞的動機跟我一樣只是單純地想運動,後來都成了肚皮舞孃。我想,女人大概無法抗拒那樣的美麗,而且是自己寫...
目錄
零◎肚皮舞孃
肚皮舞孃們將這只屬於女性的自性與自傲用舞蹈表現出來,
從一位女人傳達給另一位女人,
宛若一朵蓮花自千年不斷的流水中挺立綻放。
一◎小綠老師
女巫出沒的時節,月牙下掛著幾滴星光,
高跟鞋一腳踏碎了夜,亮眼的蘋果綠上綴有成串的金色銅幣。
二◎那是畫圓
用身體畫圓,心也得跟著有個圓。
那是關於柔軟的練習。
三◎胸‧花
那胸部就像是遍野被風吹拂的小花,
一陣陣又一陣陣地迎風搖曳,抖落顆顆初春的雨露。
四◎誰在看我?
有時候想被人看,有時候又不想被人看,
還有的時候想被人看卻又不喜歡那樣的被看。
五◎維納斯的小肚皮
可曾如此在人前炫耀自己的小肚皮?
六◎腰巾,妖精
肚皮舞孃—
她與歲月衝撞、融合,自由自在,不只有唯一的青春。
七◎搖屁屁
自己的屁屁反而是自己最難以見得全貌,
乾脆閉上眼,用整個人去感覺。
八◎舞孃的名字
娼妓與女神,一體兩面,全憑人們的妄想。
九◎女人、詩人、舞孃
我慢慢靠近她們的身旁,慾望著加入她們,
聽她們說話,跟她們一起歡笑,感染她們的情緒,
偷偷學得什麼是關於女人的技藝。
十◎分身女人的身分
她們是街上隨處可見的女人。
也正因為是女人,才能分身成肚皮舞孃。
十一◎舞孃進化論
喜歡閃亮的東西,可一點兒也不膚淺。
那是女人的可愛。
十二◎快樂愛
女人最終會發現心之所嚮,找到一個可以笑、可以哭的地方。
十三◎背後的男人
肚皮舞孃的背後,不管有哪種男人,
她的屁屁依然搖得讓流蘇飛滿了天。
十四◎鼓‧舞
單純,比複雜更需要精準的對待。
十五◎部落、融合、自由心
赤腳的舞孃,貼近大地的心跳,
也許,那是一種自然的狀態,或是慈悲。
零◎肚皮舞孃
肚皮舞孃們將這只屬於女性的自性與自傲用舞蹈表現出來,
從一位女人傳達給另一位女人,
宛若一朵蓮花自千年不斷的流水中挺立綻放。
一◎小綠老師
女巫出沒的時節,月牙下掛著幾滴星光,
高跟鞋一腳踏碎了夜,亮眼的蘋果綠上綴有成串的金色銅幣。
二◎那是畫圓
用身體畫圓,心也得跟著有個圓。
那是關於柔軟的練習。
三◎胸‧花
那胸部就像是遍野被風吹拂的小花,
一陣陣又一陣陣地迎風搖曳,抖落顆顆初春的雨露。
四◎誰在看我?
有時候想被人看,有時候又不想被人看,
還有的時候想被人看卻又不喜歡那...
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。