得常咬菜根,即做百事成
菜根者即青菜的根,如蘿蔔、番薯、芋頭等粗食,咬得菜根,即表示能夠受艱難困苦,才會做成偉大事業。以菜根為書名,其寓意是在淡淡乏味的菜根中有著無限真味存在,故本書是修身處世不可或缺的精神食糧。 用「菜根」二字警告世人,以堅忍、清苦磨練身心,栽培灌溉,充實自我。這是作者洪自誠親身體驗孕育出來的結晶。
本書頗通人情事態,裡面包蘊甜、酸、苦、澀等人間味道。本書可以說是一部徹研三教真理的結晶,作者不但把三教的思想化為己有,更把三教的道理平易地闡述出來,使人讀了咀嚼玩味,體會其中困苦艱辛的經驗,清冷淡泊的趣味,對於人的正心、修身、養性、育德,有不可思議的潛移默化力量。它是一部萬古不易、教人化世的聖典。作者的一言一語都含義深遠,字句雖是片段的,確很能警世感人,真正是一本有益於世道人心的書籍。
章節試閱
1.急處站穩高處看穩,危險境地早日回頭
風斜雨急處,要立得腳定;花濃柳豔處,要著得眼高;路危徑險處,要回頭得早。
在風強雨急的時候,腳必須要有力,才站得穩腳步;在洪流巨濤當中,必須靠全身用力,才能經得起考驗。世路崎嶇不平,如果我們對於應對事物沒有飽嘗世故的經驗,很容易被那驚濤駭浪糾纏著而不得脫身。
花街柳巷中過活的人,日子久了,便被花香柳豔的脂粉香氣所迷,如果不能睜大眼睛,就被情纏綿不得解脫,往往蕩產亡身、至死而不悟。此時此地如能把標準提高一點,選擇適當,心情清醒一下,在這理欲交關的當兒,就能得到退步抽身的機會。
古語說:「憂危啟聖智,厄窮見人傑。」君子處於危險而能及早回頭,及時醒悟,則不但消災遠禍、趨吉而避兇,並且越能在憂危困厄的時候,顯露出聖賢豪傑的本色。
2.和衷以濟節義,謙德以承功名
節義之人濟以和衷,纔不啟忿爭之路;功名之士承以謙德,方不開嫉妒之門。
有節義心的人,他的氣質強正剛直,性情也就容易傾向激烈。剛直固然是他的長處,激烈卻是他的短處。為了去其長而補其短,平素就要養成溫和的心情去待人處世,調和激烈的性情,才能與世無爭,無有後患。
古詩有云:「美服患人指,高明逼神惡。」這是說功業盛大的人容易招人嫉妒,所以必須處世謙恭和藹,做事以禮讓為先,這樣不但可以杜塞嫉妒之門,還可以永久維持功業。
3.居官有節度,鄉居敦舊交
士大夫居官,不可竿牘無節,要使人難見,以杜倖端;居鄉,不可崖岸太高,要使人易見,以敦舊好。
做官的人不但處裡公文要公正嚴明,在平日私人的書信之間,也要相當節制。凡事不可以等閒視之,隨意的處置。不可使他人輕易的知道你的弱點,這樣就不會給小人覬覦與倖進的機會。等到辭官不作,回歸故鄉,要把一切宦場的習慣與威嚴一一去掉,不可以再擺官架子,這樣舊日的親友鄉鄰才都願和你接近,敦睦舊誼,和合鄉里。
公私分明,做事光明正大,自然可以阻止黑暗邪惡;做人不自視太高或是妄自尊大,自然就不會招怨與受謗。
4.事上敬謹,待下寬仁
大人不可不畏,畏大人則無放逸之心;小民亦不可不畏,畏小民則無豪橫之名。
敬畏大人就是對上服從。今世能夠居於高位,他的道德學問必定超人一等,否則政府也絕不會用他主持國家大計,人民也不會推選他。下對上如果表示服從,則命令便算是有效的成功。一般人民、下級幹部也都能循規蹈矩、勤勉工作,而無放縱感情、安逸、偷閒的個性,於是國富民康,國家的一切政治均上軌道,這樣的國家一定是富強康樂的國家。
孟子說:「民為貴,君為輕。」就是一切政事以民為本,小民是可敬畏,「畏」的意思是親近人民而不欺侮人民。事事能以民意為依歸,就不會有豪橫專制之名產生了。今天的極權政治與民主政治的區別,其實也就在於能不能畏民而已。
5.處逆境時比於下,心怠荒時思於上
事稍拂逆,便思不如我的人,則怨尤自消;心稍怠荒,便思勝似我的人,則精神自奮。
俗語說:「天下不如意事,十常八九。」萬事不能盡如人意,不可隨自己的意思任意而為。
遭遇了困難也絕不悲觀,想一想世間還有不如我的人,我現在還是很幸福的,則自然心安理得、不怨天尤人了。
當我心中起了怠惰的觀念,不願工作的時候,便想一想世間勝過我的人太多了,人家尚且勤勉不輟,我又何能後人?於是,怠惰的心理就自然而然的消失了。
6.不輕諾、不生瞋、不多事、不倦怠
不可乘喜而輕諾,不可因醉而生瞋,不可乘快而多事,不可因倦而鮮終。
心在歡喜的時候,乘著一時喜悅而激動,就不考慮一件事的善惡,輕易的答應他人的請求。但等到答應以後,事情要辦的時候便發生困難了。這就失信於人、招致後悔。所以,我們不可輕易答應人家的請求,一經答應,則要實行辦到。但這必須在承諾一件事之先,要仔細考慮事情的善惡與後果,能否實行。
其次,在喝酒喝醉的時候,不可隨意動怒,動怒是最慎重的事。特別是在酒醉之後,心容易激動,一旦發怒就不可收拾,結果「敗事有餘,成事不足」。
再其次,不可乘著一時的高興而多事,等高興過了,必然產生厭倦而不成功,有始無終。所以當我們感情與平日不同的時候,就要多加注意,不可隨意答應別人的事情,更不可任性處裡事情,多管閒事,以免招致後悔與失敗。
7.讀書讀到樂處,觀物觀入化境
善讀書者,要讀到手舞足蹈處,方不落筌蹄;善觀物者,要觀到心融神洽時,方不泥跡象。
書是用文字表現思想的東西,書裡面的文字是思想的符號。因此善於讀書的人,能夠熟讀玩味的理解其中的思想。書讀到妙處,不禁的手舞足蹈起來。這算是得到了書中的真諦,所謂「不落筌蹄」。
「筌」是釣魚的漂木,「蹄」是捉兔的陷阱。釣魚和捉兔的時候,雖然要靠著漂木和陷阱,但是只要能捉住兔、釣得魚,漂木和陷阱怎樣都沒有關係。這彷彿是讀書不必依靠書中的文字,只要了解書中的意旨,文字就沒有什麼用了。所以,善於讀書的人,應該認識書中的妙處所在。
其次,善於觀物的人,應當觀察到心融神洽的妙處,也就是把精神與物質融合在一起,不要只拘泥事物的跡象,然後才能看出事物的真相,所以,觀物不能只看表面的形相,應當看破裡面的神髓。
8.勿逞所長以形人之短,勿恃所有以凌人之貧
天賢一人,以誨眾人之愚,而世反逞所長,以形人之短;天富一人,以濟眾人之困,而世反挾所有,以凌人之貧,真天之戮民哉。
上天在眾多的人當中選出賢明的人,為的是教化眾人,使愚者智而劣者善。然而,世間有許多學者號稱賢能,高高在上,自詡為超人一等,不但不去貢獻所長,為社會人民服務,反而舞文弄墨,誇一己之長,譏他人之短。論地位是居於社會上層,論享受是駕乎他人之上,他這樣違反天命、欺世盜名的作風,究竟是福是禍?到頭來總是難逃公道,不受公論的制裁。
上天在多數人當中選出一個富人,是為救濟眾人而來,如果富人不作慈善事業,反而為富不仁、壓榨貧民,那就辜負上天的一片苦心,如莊子所說的「天之戮民」了。
9.上智下愚可與論學,中才之人難與下手
至人何思何慮,愚人不識不知,可與論學亦可與建功;唯中才的人,多一番思慮知識,便多一番臆度猜疑,事事難以下手。
達道的人,對外物斷絕了妄執的心,離卻了物質的欲念,心思淡泊寧靜,凡事順其自然。其次,無知無識的人,心中既無所知,便不會對事物做過多的思考,以致產生疑慮。
這賢愚兩者,雖屬兩個極端,但其心中沒有偏執的自然狀態卻是一樣的。這兩種人都可以和他們共同研究學問,建立事業。
最困難的則是立於賢者、愚者之間的中才之士,他們也具備著知識與學問,然而缺乏道德基礎,萬事憑逞臆測。猜疑之心非常強,一切事情不但做不好,且越弄越糟,這種人是「成事不足,壞事有餘」,和這種人相處實在困難,當然更談不上事業有什麼成功的希望了。
10.守口須密,防意須嚴
口乃心之門,守口不密,洩盡真機;意乃心之足,防意不嚴,走盡邪蹊。
心有所思而口有所言,所以口是心之門,言語不慎就是口不嚴緊。心是口之主,如果口不嚴的話,則心中的意思都從口中洩露出來,所以說:「口也是禍之門。」我們應當嚴加警戒,切勿信口開河。
「意」是心的傾向,心有所思則意念趨往心的方向。如此說來,意即是心的足,隨著欲念而改變,心如果也受欲念的支配而不能自主,心就走上了邪路。所以,如果為防止意念走入歧途,只有嚴防心起不正的欲念。
1.急處站穩高處看穩,危險境地早日回頭
風斜雨急處,要立得腳定;花濃柳豔處,要著得眼高;路危徑險處,要回頭得早。
在風強雨急的時候,腳必須要有力,才站得穩腳步;在洪流巨濤當中,必須靠全身用力,才能經得起考驗。世路崎嶇不平,如果我們對於應對事物沒有飽嘗世故的經驗,很容易被那驚濤駭浪糾纏著而不得脫身。
花街柳巷中過活的人,日子久了,便被花香柳豔的脂粉香氣所迷,如果不能睜大眼睛,就被情纏綿不得解脫,往往蕩產亡身、至死而不悟。此時此地如能把標準提高一點,選擇適當,心情清醒一下,在這理欲交關的當兒,就能得到退...
作者序
一日一則,一期一會 《菜根譚》一般人看作是聖典,但一提到「聖典」兩個字,就以為是二千年前的釋迦牟尼、耶穌、孔子、老子或莊子等的宗派聖典,其實《菜根譚》並不是那樣古老的書籍,而是大約三百年前的著作,作者並非大宗一派的祖師,而是一個涉獵過道教、儒教,尤其是對佛教特別通達的人,所以他能引用各教的教義詞句,可說是一部徹研三教真理的結晶。 作者不但把三教的思想化為己有,更把三教的道理平易地闡述出來,使人讀了咀嚼玩味,體會其中困苦艱辛的經驗,清冷淡泊的趣味,對於人的正心、修身、養性、育德,有不可思議的潛移默化力量。它是一部萬古不易、教人化世的聖典。作者的一言一語都含義深遠,字句雖是片段的,確很能警世感人,真正是一本有益於世道人心的書籍。 《菜根譚》共分前後二集,前集有二百二十五則,後集有一百三十五則,共計三百六十則;正適合一日一則,天天直見生命。體裁是隨筆,也有人視作「語錄」,其根本思想是中國的思想、儒教的現實主義、老莊的玄旨以及佛教的道法,所謂三教合一,集結儒、釋、道各派的精華,冶於一爐,誠為曠古稀世之奇箴寶訓。 作者隱君子「洪自誠」,明代人,號「還初道人」。關於他的事蹟,沒有正史可稽,所以很難斷定他是一個怎樣的人。當時社會局勢十分混亂,他對於功名富貴看得很淡泊,專心埋首於著述,如《聯瑾》、《樵談》、《筆疇》、《傳家寶》等書,都是當時的警世教言,雖然後世無傳,但這本《菜根譚》卻散放不朽的光明,歡喜讀它的人不少。從《菜根譚》中可看出作者的思想、文辭、性格等,絕不是一般學者如膠柱鼓瑟或侈言輕清談者流所可比擬。 書名為何叫《菜根譚》?宋儒汪民曾說:「得常咬菜根,即做百事成。」胡康侯聽了這話,擊節嘆賞。菜根者即青菜的根,如蘿蔔、番薯、芋頭等粗食,咬得菜根,即表示能夠受艱難困苦,才會做成偉大事業。洪先生取斯語以為書名,其寓意是在淡淡乏味的菜根中有著無限真味存在,故本書是修身處世不可或缺的精神食糧。 如果把東方與西洋的文章作一比較,西洋的文章是較為客觀寫實的,描寫生動而有力,但蘊藉的意味並不深遠。東方的文章用字雖然不多,含義卻特別雋永豐富。因此,西洋的文章如油畫一樣,東方的文章則如文人的墨寶,不著華麗而韻致無窮。東方文章解釋方面不大注重,要讀者自己去省悟、去自覺,這可說是民族性的自然趨向。因此,《菜根譚》充分代表了東方文藝的特色,這大概沒有人能夠否認吧! 推究「菜根」的意義,「菜」就是所謂青菜的菜葉,「菜根」如蘿蔔、大根、牛蒡等,是一種粗俗淡泊的食品,在《鶴林玉露》一書中說:「士大夫不可一日離菜根,百姓不可一日無色水。」這是當時貼在寺廟的門框上,教人去咬菜根味的警語,其意義是老百姓如無菜可吃,徒嗅菜根以療饑渴,那麼就是政治家的不是了。故看一般老百姓的面色即知當時執政者的成績如何。因此「菜根」二字,當時十分流行。用此二字警告世人,以堅忍、清苦磨練身心,栽培灌溉,充實自我。這是作者洪自誠親身體驗孕育出來的結晶。故本書頗通人情事態,裡面包蘊甜、酸、苦、澀等人間味道。 《菜根譚》也有同名異類者,如乾隆五十九年,以還初堂主人的識語為冠的洪應明之著作便是,這與本講話所用的底本,雖然有人說是同人異名,其實不管是內容、編纂等都有懸殊的差異。 洪自誠的《菜根譚》分為二集,洪應明的《菜根譚》不但分為修省、應酬、評議、閒適、概論五項,尤其裡面散見清朝石惺齊之《續菜根譚》的語句,故我們可以斷定洪應明的《菜根譚》是後人的合纂,唯洪自誠的著作才是正宗。 本書問世後,博得許多人的讚賞,學者間爭先恐後寫了很多續篇,或類似的書籍,其中只有清石惺齊的《續菜根譚》二卷、劉子載的《吾家菜根譚》二卷比較出色,而這更突顯原典的可貴價值。
一日一則,一期一會 《菜根譚》一般人看作是聖典,但一提到「聖典」兩個字,就以為是二千年前的釋迦牟尼、耶穌、孔子、老子或莊子等的宗派聖典,其實《菜根譚》並不是那樣古老的書籍,而是大約三百年前的著作,作者並非大宗一派的祖師,而是一個涉獵過道教、儒教,尤其是對佛教特別通達的人,所以他能引用各教的教義詞句,可說是一部徹研三教真理的結晶。 作者不但把三教的思想化為己有,更把三教的道理平易地闡述出來,使人讀了咀嚼玩味,體會其中困苦艱辛的經驗,清冷淡泊的趣味,對於人的正心、修身、養性、育德,有不可思議的...
目錄
七月
1.急處站穩高處看穩,危險境地早日回頭/018
2.和衷以濟節義,謙德以承功名/019
3.居官有節度,鄉居敦舊交/020
4.事上敬謹,待下寬仁/021
5.處逆境時比於下,心怠荒時思於上/022
6.不輕諾、不生瞋、不多事、不倦怠/023
7.讀書讀到樂處,觀物觀入化境/024
8.勿逞所長以形人之短,勿恃所有以凌人之貧/025
9.上智下愚可與論學,中才之人難與下手/026
10.守口須密,防意須嚴/027
11.責人宜寬,責己宜苛/028
12.幼不學,不成器/029
13.不憂患難,不畏權豪/030
14.濃夭淡久,大器晚成/031
15.靜中見真境,淡中識本然/032
16.言者多不顧行,談者未必真知/033
17.無為無作,悠遊清逸/034
18.春色為人間之妝飾,秋氣見天地之真吾/035
19.世間之廣狹,皆由於自造/036
20.樂貴自然真趣,景物不在多遠/038
21.心靜而本體現,水清而月影明/039
22.天地萬地,皆是實相/040
23.觀形不如觀心,神用勝過跡用/042
24.心無物欲乾坤靜,坐有琴書便是仙/043
25.歡樂極兮哀情多,興味濃後感索然/044
26.知機其神乎,會趣明道矣/045
27.萬象皆空幻,達人須達觀/047
28.泡沫人生,何爭名利/049
29.極端空寂,過猶不及/050
30.得好休時便好休,如不休時終無休/052
31.冷靜觀世事,忙中去偷閒/053
八月
1.居安思危,處亂思治/056
2.人能放得心下,即可入聖超凡/058
3.我見害於心,聰明障於道/059
4.知退一步之法,加讓三分之功/060
5.對小人不惡,待君子有禮/061
6.留正氣給天地,遺清名於乾坤/062
7.伏魔先伏自心,馭橫先平此氣/063
8.種田地須除草艾,教弟子嚴謹交遊/065
9.欲路上勿染指,理路上勿退步/066
10.不流於濃艷,不陷於枯寂/068
11.超越天地之外,不入名利之中/070
12.立身要高一步,處世須退一步/071
13.修德須忘功名,讀書定要深心/072
14.真偽之道,只在一念/073
15.道者應有木石心,名相須具雲水趣/074
16.善人和氣一團,惡人殺氣騰騰/075
17.欲無禍於昭昭,勿得罪於冥冥/076
18.多心招禍,少事為福/078
19.處世要方圓自在,待人要寬嚴得宜/080
20.忘功不忘過,忘怨不忘恩/082
21.無求之施一粒萬鍾,有求之施萬金無功/083
22.推己及人,方便法門/084
23.惡人讀書,適以濟惡/085
24.崇儉養廉,守拙全真/086
25.讀書希聖講學躬行,居官愛民立業種德/087
26.讀心中之名文,聽本真之妙曲/089
27.苦中有樂,樂中有苦/091
28.無勝於有德行之行為,無劣於有權力之名譽/093
29.人死留名,豹死留皮/095
30.燥性僨事,和平徼福/097
31.酷則失善人,濫則招惡友/098
九月
1.不親富貴,不溺酒食/100
2.恬淡適己,身心自在/101
3.廣狹長短,由於心念/103
4.栽花種竹,心境無我/104
5.知足則仙凡路異,善用則生殺自殊/105
6.守正安分,遠禍之道/107
7.與閒雲為友,以風月為家/108
8.存道心,消幻業/109
9.退步寬平,清淡悠久/110
10.修養定靜工夫,臨變方不動亂/111
11.隱者無榮辱,道義無炎涼/112
12.去思苦亦樂,隨心熱亦涼/113
13.居安思危,處進思退/115
14.貪得者雖富亦貧,知足者雖貧亦富/116
15.隱者高明,省事平安/117
16.超越喧寂,悠然自適/118
17.得道無牽繫,靜躁兩無關/119
18.濃處味短,淡中趣長/120
19.理寓於易,道不在遠/121
20.動靜合一,悟入無心/123
21.執著是苦海,解脫是樂鄉/124
22.躁極則昏,靜極則明/125
23.臥雲弄月,絕俗超塵/126
24.鄙俗不及風雅,淡泊反勝濃厚/127
25.出世在涉世,了心在盡心/128
26.身放閒處,心在靜中/130
27.雲中世界,靜裡乾坤/131
28.不希榮達,不畏權勢/132
29.聖境之下,調心養神/133
30.春之繁華,秋之清爽/134
十月
1.得詩家真趣,悟禪教玄機/136
2.相由心生,相隨心滅/137
3.來去自如,融通自在/139
4.憂喜取捨之情,皆是形氣用事/140
5.夢幻空華,真如之月/141
6.欲心生邪念,虛心生正念/142
7.富者多憂,貴者多險/143
8.讀易松間,談經竹下/144
9.人為乏生趣,天機在自然/145
10.煩惱由我起,嗜好自心生/146
11.以失意之思,制得意之念/147
12.事態變化無極,萬事必須達觀/148
13.鬧中取靜,冷處熱心/149
14.世間原無絕對,安樂只是尋常/150
15.接近自然風光,物我歸於一如/151
16.生死成敗,一任自然/152
17.處世流水落花,身心皆得自在/153
18.勘破乾坤妙處,識見天地文章/154
19.猛獸易伏,人心難降/155
20.心地能平穩安靜,觸處皆清山綠水/157
21.生活自適其性,貴人不若平民/158
22.處世忘世,超物樂天/160
23.人生本無常,盛衰何可恃/161
24.寵辱不驚,去留無意/162
25.苦海茫茫,回頭是岸/163
26.求心內之佛,卻心外之法/164
27.以冷情當事,如湯之消雪/166
28.徹見真性,自達聖境/167
29.心月開朗,水月無礙/168
30.野趣豐處,詩興自湧/169
31.見微知著,守正待時/171
十一月
1.人生重結果,種田看收成/174
2.多種功德,勿貪權位/175
3.當念積累之難,常思傾覆之易/176
4.只畏偽君子,不怕真小人/177
5.春風解凍,和氣消冰/178
6.能徹見心性,則天下平穩/180
7.操履不可少變,鋒芒不可太露/182
8.順境不足喜,逆境不足憂/183
9.富貴而恣勢弄權,乃自取滅亡之道/185
10.精誠所感,金石為開/186
11.文章極處無奇巧,人品極處只本然/187
12.明世相之本體,負天下之重任/188
13.凡事當留餘地,五分便無殃悔/190
14.忠恕待人,養德遠害/191
15.持身不可輕,用心不可重/192
16.人生無常,不可虛度/193
17.德怨兩忘,恩仇俱泯/194
18.持盈履滿,君子兢兢/195
19.卻私扶公,修身種德/196
20.勿犯公論,勿諂權門/197
21.直躬不畏人忌,無惡不懼人毀/198
22.從容處家族之變,剴切規朋友之失/199
23.大處著眼,小處下手/200
24.愛重反為仇,薄極反成喜/202
25.藏巧於拙,寓清於濁/203
26.盛極必衰,剝極必復/204
27.奇異無遠識,獨行無恆操/206
28.放下屠刀,立地成佛/207
29.毋偏信自任,毋自滿嫉人/208
30.毋以短攻短,毋以頑濟頑/209
十二月
1.寬嚴得宜,勿偏一方/212
2.大智若愚,大巧似拙/214
3.謙受益,滿招損/215
4.名利總墮庸俗,意氣終歸剩技/216
5.心地需要光明,念頭不可暗昧/217
6.勿羨貴顯,勿憂飢餓/218
7.陰惡之惡大,顯善之善小/219
8.君子居安思危,天亦無用其技/220
9.中和為福,偏激為災/222
10.多喜養福,去殺遠禍/223
11.謹言慎行,君子之道/224
12.殺氣寒薄,和氣福厚/225
13.正義路廣,欲情道狹/226
14.磨練之福久,參勘之知真/228
15.虛心明義理,實心卻物欲/230
16.厚德載物,雅量容人/231
17.憂勞興國,逸豫亡身/232
18.一念貪私,萬劫不復/234
19.心公不昧,六賊無蹤/235
20.勉勵現前之業,圖謀未來之功/236
21.養天地正氣,法古今完人/237
22.不著色相,不留聲影/238
23.君子德行,其道中庸/239
24.君子窮當益工,勿失風雅氣度/240
25.未雨綢繆,有備無患/241
26.臨崖勒馬,起死回生/243
27.寧靜淡泊,觀心之道/245
28.動中靜是真靜,苦中樂見真樂/246
29.天福無欲之貞士,而禍避禍之憸人/247
30.除舊佈新,一清吾心/248
31.除舊佈新,再清吾心/249
七月
1.急處站穩高處看穩,危險境地早日回頭/018
2.和衷以濟節義,謙德以承功名/019
3.居官有節度,鄉居敦舊交/020
4.事上敬謹,待下寬仁/021
5.處逆境時比於下,心怠荒時思於上/022
6.不輕諾、不生瞋、不多事、不倦怠/023
7.讀書讀到樂處,觀物觀入化境/024
8.勿逞所長以形人之短,勿恃所有以凌人之貧/025
9.上智下愚可與論學,中才之人難與下手/026
10.守口須密,防意須嚴/027
11.責人宜寬,責己宜苛/028
12.幼不學,不成器/029
13.不憂患難,不畏權豪/030
14.濃夭淡久,大器晚成/031
15.靜中見真境,淡中識本然/032
16....
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。