害怕沒什麼大不了

【 汪培珽・親手救回來的・故事書NO 3 】

金石堂商品總監盧郁佳說：「我小時候就看過這個故事了。
對書裡那個抱著布熊的男孩和他姐姐的提問，印象深刻。」

一本可以提昇孩子自尊心的故事書

小男孩和好朋友是鄰居，這一天他好興奮啊，因為他被邀請到好朋友家sleep over——
孩子到了一定的年紀，互相到朋友家過夜，是西方孩子的娛樂活動之一。
但是小男孩的姊姊丟了一個震撼彈出來：

「你要帶每天陪你睡覺的泰迪熊去嗎？」

當然不要囉，這是多麼可笑的事啊！

小男孩嘴上這麼說，心裡卻開始擔心了。

當小男孩好不容易下了決心要帶泰迪熊去時，姊姊又丟了第二顆震撼彈出來。
（故事書裡的兄弟姊妹，總是這麼惹人厭。現實生活裡，可能也不遑多讓。）

「要是他問你，你的泰迪熊叫什麼名字，那麼幼稚的名字，你好意思說嗎？」

「當我看到第25頁，小男孩橫眉豎眼的模樣，竟然忍不住大笑了起來。」
我真是沒有同情心啊！

小男孩實在氣壞了，他氣的不是別人，而是自己──
他對自己的拿不定主意，好生氣啊。

於是小男孩求助於邀他過夜的朋友，但是好奇怪，
朋友對於「泰迪熊」三個字，好像充耳不聞似的。
朋友的充耳不聞，是有原因的，也是故事的一大伏筆。

但是孩子聽故事才不管什麼伏筆不伏筆的。
作者不說任何大道理，直接用他的同理心和幽默感讓聽故事的孩子明白，
原來大家都一樣──「害怕」，是一種很正常的情緒，沒什麼大不了的。

小男孩要怎麼解決「想帶泰迪熊去，但又可能被取笑」的害怕呢？
這就考驗著作者說故事的功力了。

──汪培珽

譯者簡介：

汪培珽
目前有九本親子教養作品：《餵故事書長大的孩子》《管教啊，管教》《孩子知道你愛他嗎》《別在半夜喊媽媽》等。另外還有三本故事書譯作：《想生金蛋的母雞》《弄丟飯糰的小婦人》《踢踢踢踢 天寶》

退換貨說明：

會員均享有10天的商品猶豫期（含例假日）。若您欲辦理退換貨，請於取得該商品10日內寄回。

辦理退換貨時，請保持商品全新狀態與完整包裝（商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等）一併寄回。若退回商品無法回復原狀者，可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。