國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。──杜甫《春望》
鎏金的盛唐,顛沛的詩人。
在他的眼中,輝煌的歲月於兵戎下化為瘡痍;
在他的筆下,苦難的時代於紙墨間化為永恆。
他,是杜甫,是在盛世與動盪中望盡悲歡的詩聖。
從出生到離世,他歷經了唐朝的璀璨與陰暗;
顛沛流離、漂泊四處的命運,
讓他空懷滿腔的熱血與抱負,盡化為血淚交織而成的詩作。
讓我們跟著杜甫,一起穿越時空,親臨大唐盛世。
作者簡介:
鄧榮坤
一輩子與文字為伍,寫了不少文字,得過一些文學獎與音樂小獎。在新聞媒體(雜誌、出版、報紙、電視)闖蕩多年,也曾經在教師、縣長辦公室秘書等行業中耽誤一些時間,換了很多工作,頭銜不少──鄧記者、鄧總編、鄧主任、鄧經理、鄧副總、鄧老師、鄧秘書、鄧大哥與鄧先生......目前,仍勞碌於賣字維生的差事。代表作品:《光緒廿六年》(大旗出版社)、《一隊火把向紫禁城移動》、《逆向飛行》、《螃蟹海岸》、《乙末,第三十二首》、《台北咖啡》、《菁桐》、《淡水河岸》……等多部著作。
*部落格*鄧榮坤文字舖 http://blog.udn.com/writer326
章節試閱
卷一 鞏縣南瑤灣村
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數?
君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
杜甫《貧交行》
在黃河南邊,一個貧困偏遠的鞏縣邙山山麓下,傳出了洪亮的嬰兒哭聲。
延和元年(西元七一二年),二月十二日,風微微。被喚為子美的男孩出生了,生活的苦,讓他的哭聲響遍了邙山山麓下的村落。遠遠望去,約三百公尺高的邙山為黃土丘陵地,如一座孤峰般突起於村落,是洛陽北面的一道天然屏障。相傳老子曾經在邙山煉丹,山上有一座奉祀老子的上清觀,香火鼎盛,一直是*邙山(註1)山麓下村民們的精神地標。
*註1:在邙山的西方,有仰韶文化遺址,說明了這個地方在多年以前就曾經有十分活躍的生命力,這裡是新石器時期黃河中游地區人類文明的一個標誌。
微風陣陣拂過村落,嬰兒的哭聲持迴盪在邙山山麓,這位出生平凡的男子在未來的歲月裡,以血與淚在盛唐的疆域寫詩,以詩詮釋奔波寂寥的一生?
■
離鞏縣有點遠的長安城,天空十分燦爛。
延和元年八月三日,唐朝在位最久的皇帝,唐睿宗李旦的第三子已經二十八歲了,年輕的李隆基(唐玄宗)從父親唐睿宗手中接過了玉璽後,在*大明宮(註2)正式登基,大赦天下,滿城喜氣洋洋。
*註2:唐朝大明宮大明宮始建於貞觀八年(西元六三四年),是唐長安城的三座主要宮殿中規模最大的一座,稱為「東內」。自唐高宗起,唐朝的帝王們大都在這裡居住和處理朝政,作為國家的統治中心,歷時達二百餘年。
整座長安城有如不夜城,許多人在酒肆裡徹夜飲酒,迎接一個新的時代來臨;而在窮鄉僻壤的鞏縣,一個被喚為杜子美的男嬰誕生後,喜孜孜地呼吸著大唐帝國凜冽的金色空氣。他張大眼睛環顧著四周低矮的屋舍,眼見家徒四壁的景象,卻註定了他必須沒有選擇地過著貧瘠的生活,忍不住又放聲哭了起來。
兩個出生於不同家庭,擁有不同八字的男子,日後都成為唐朝的名人,也分別見證了那段歲月的悲歡!
■
悲歡似乎從未歇止,不斷的折騰著在唐朝的歲月。當唐玄宗李隆基還未掌握政權時,長安城的天空有點詭異,喧囂的氛圍中,鼓盪著一股不安的情緒,匆匆飄過的風雨中彌漫著一股血腥味。
而這股腥味似乎已透露出大唐帝國即將陷入吶喊與苦痛的深淵。
唐太宗李世民的第九個兒子李治(唐高宗)去世了,他與武則天所生的兒子*李顯(註1)繼位,也就是我們熟知的唐中宗。李顯曾經改名為李哲,他的兩位哥哥李弘早夭,李賢的太子地位被廢黜後,李顯被立為太子。在李治去世之後,李顯於弘道元年十二月十一日在一片萬歲聲中登上了帝位。
*註1:李顯:唐中宗李顯(西元六五六年十一月二十六日-西元七一○年七月三日)是唐朝的第四和第六位皇帝,兩次在位。但是他昏庸無能,親小人遠賢臣,也無法控制宗室、權臣與皇后之間的爭鬥,是一位評價中下的中國歷史人物。
雖然夜夜周旋於嬪妃中,但李顯卻立第二任老婆*韋氏(註2)為皇后,在韋氏的糾纏下,對當時擔任普州參軍(約今日縣政府科長)職位的岳父韋玄貞也破格多次提拔,除了提升為豫州刺史外,還有意提拔韋玄貞為侍中。
*註2:韋氏,京兆萬年(今陝西長安)人,唐中宗之妻。弘道元年(西元六八三年)中宗即位,次年,立韋氏為皇后。同年,中宗被武則天廢黜後,遷於房州(今湖北房縣),韋氏隨行。韋后後來毒死中宗(此事真實性有爭議),陰謀奪權,在當時朝中形成一個以韋氏為首的武、韋專政集團。後唐玄宗李隆基聯合太平公主發動唐隆兵變,殺韋皇后、安樂公主及諸韋子弟等人,迫少帝退位,立李隆基之父李旦為帝,即唐睿宗。
侍中,就是當時的宰相。這個職位類似今天的行政院院長。
許多人看著韋氏家族的急速竄起,眼睛都紅了,官員們擔心朝廷的不當措施而出現吃不下飯與睡不著的憂慮。但很少人敢公開議論,大多三緘其口而不想說太多話,擔心話說多了,可能惹禍上身………。此時,看不過去的宰相裴炎首先表示反對的意見。在覲見堂中宗李顯時,慷慨激揚地說了一連串的建言。也讓許多人替他捏把冷汗。
「臣認為如此的升遷方式,實在不合常理,請聖上三思!」
「三思?我任命韋玄貞做宰相做侍中,有何不可?」
坐在金鑾墊上的李顯刻意撇過頭去,沒有看裴炎一眼,冷冷地說。
「不合常理啊,聖上,請三思!」
「常理?什麼是常理,我說的話就是常理。」
「聖上………」裴炎似乎還想說什麼,李顯回過頭狠狠地瞪他一眼。
「住口!不要再說了。」
裴炎的心揪了一下,低頭稱罪。
退朝後,裴炎把整件事情轉告了李顯的母后武則天。
武太后聽了以後大為生氣,在宮女扶持下本想直接找李顯興師問罪,但裴炎認為此舉不妥而將她勸阻下來。於是,怒氣未消的武太后下了一道懿旨,直接廢了李顯的皇位,貶為盧陵王,並立即逐出皇宮,另立第四個兒子李旦為皇帝。
至於紅極一時的韋玄貞則被流放至欽州,不久就逝世了。
武太后是冷酷無情的,對親生的兒子也絕不容情,她所生的兒子依序為弘、賢、顯、旦,只要不合她意,連命也保不住,更遑論與她毫無血緣關係之人。
舉例來說,細數曾遭到武則天毒手殺害善良的李弘,便是唐高宗第五子,也是武則天的長子。在高宗巡幸東都時,曾讓太子李弘留守京師。當時遇上大旱,關中鬧起饑荒,於是,李弘巡視士兵的糧食,發現有吃榆皮、蓬實的,就私下賜給他們米糧。他還進諫「家中有士兵逃亡者,家屬不用再受連坐之罪」,高宗也同意了這個請求。
就在李弘猝死於合璧宮後,李治的第六個兒子,也就是武則天的次子李賢則被立為皇太子。讀書過目不忘的李賢,從小就獲得寵愛,出生不久便被封為潞王,兩歲時就封為岐州刺史、雍州牧、幽州都督。李賢學識不錯,他所完成的《後漢書》注解,至今仍受到世人所重視。有一天,深得武太后信賴的術士明崇儼被強盜殺害,武后懷疑是李賢下毒手,於是,把李賢廢為庶人,並將他幽禁並遷徙至巴州,最終逼他自殺。
武太后的第三個兒子李顯很瞭解母親武則天的極端性格,知道替韋玄貞求情也沒有用,便只能默默承受既定的事實。然而,晴天霹靂的打擊,的確讓曾經高高在上瞬間跌落的李顯一陣眩暈,雖然對裴炎恨得牙癢癢的,但面對武太后的掌權卻一籌莫展!
「這個斐炎,看我如何收拾他。」失意的李顯發出了低沉的怒吼,被趕出大明宮後,李顯失去了宮女的陪伴,臉上的表情顯得寂寞多了。
「噓!小聲點,什麼時候了,你還說這種話?我們要學習忍耐,能忍下這口怨氣,才有機會報仇!」才當了幾個月皇帝的李顯被廢後,放逐到房州,韋皇后也被取消皇后名號,追隨著李顯到房州生活,李顯心中雖懷有怨恨,也只能聽從韋皇后的建言,忍下了所有的怨氣。這對夫婦在房州的日子是不好過的,一家人整日生活在恐懼之中,深怕武太后會像殺掉大哥李弘與二哥李賢那樣的無情與冷酷,對他動手,臉上的笑容消失了,憂容滿面的歲月,讓他聽到馬蹄的聲響就亂了方寸。
失眠,似乎成為他心中永遠的痛。
雨綿綿,無聲無息落下。
望著窗外若有所思的李顯想起了仍然清晰明朗的往事時,想起了兩位哥哥,便有一股冷意沿著背脊往腦門衝上來,不自覺地打了個寒顫。李顯擔心從長安傳來賜死的聖旨,也擔心刺客匆匆而來。
每當聽說有京城的使者到來時,李顯總是驚恐萬分,因為他害怕使者是奉武太后之令來殺他的。所以,每當使者還沒到的一兩天前,李顯就常會消極地想:與其死在那些人的手下,不如自殺算了。手握長劍的李顯,多次有輕生的衝動。
李顯說:「你殺了我吧,過這種生不如死的日子,苦啊!」在這段驚心動魄的放逐生涯裡,韋皇后總是在一旁安慰他,或多或少也使得李顯把生死看淡了許多。
世事難料這句就在李顯的身上獲得了印證。
李顯仰天長笑,笑聲中散發出幾許陰寒的殺氣。
……
■
鞏縣,一直是個貧困偏遠的縣城。
城的北邊是黃河,西邊是洛河,兩條河恰巧在此交會。於是,鞏縣城只要是下了幾天的雨就會淹起水,河水老是從北面衝過來,讓生活在這裡的百姓經常聞水色變。
老城東門外二里,有幾間農舍倚著邙山山麓興建,雖無炫麗的景色,卻有一個南國水鄉似的名字──南瑤灣村。
杜甫出生時,杜家在鞏縣南瑤灣村已經居住了八十五年。貞觀年間,杜甫曾祖父杜依藝由湖北襄陽前往鞏縣擔任縣令時,舉家遷入了鞏縣,開始在這裡生活。祖父杜審言、父親杜閑至杜甫,杜家在鞏縣已經繁衍了四代,書香世家,是村子裡罕見的讀書人。
此時,冷風陣陣拂過嵩山北麓,春節的熱絡氣氛已遠,二月的天氣有點冷,邙山山頭冷霧繚繞,已經有很長的時間沒見到鳥群飛過。
熱鬧的春節氣氛仍然深濃,詩人的哭聲劃破了河南鞏縣的南瑤灣的天空。
杜閑夫婦顯得十分高興,第一胎就產下男嬰的喜悅,確實也為杜家帶來了歡喜。
滿月後,張著圓滾滾目珠的嬰兒,順著從窗櫺灑落的陽光望向窗外的蒼穹。陽光雖然微弱,但還是顯得有些刺眼,但窗外新鮮的事物卻讓這位剛出生不久的孩子清楚地知道,自己屬於這裡的每一吋的記憶,都將記錄著他的吶喊與憂鬱。
呱呱落地後的杜甫在偏遠的山區裡,透過一雙滑溜溜的眼珠,觀望唐朝燦爛的天空;已經五個月大的他似乎已習慣了南瑤村的寧靜。
從遙遠的長安城傳來百餘位準縣令筆墨於宣紙上流暢滑動的聲音,越過了重重山岳與溪流,在邙山山麓的南瑤村裡迴盪,隱約地在杜甫的耳膜上轉著圈圈,天真無邪的男嬰望著冷風飄過的蒼穹,嘴角緩緩浮起的一陣笑容。
也許他已經知道,筆墨紙硯的生活將會是他一生中最親密的夥伴。
杜甫笑了起來。
而那抹沒有憂鬱的笑容,似乎非常短暫,短暫的從此之後不再出現!
……
卷四 斯人獨憔悴
浮雲終日行,遊子久不至。三夜頻夢君,情親見君意。告歸常侷促,苦道「來不易:江湖多風波,舟楫恐失墜。」
出門搔白首,若負平生志。冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。孰云網恢恢?將老身反累!千秋萬歲名,寂寞身後事。
杜甫《夢李白》(其二)
三月,春寒料峭。
距離洛陽科舉考試後,不知不覺已經過了九年,對杜甫來說,這九年來似乎沒有太多煩憂的事。結束了在江蘇與浙江一帶漫遊賦詩的日子後,在父親杜閑的湊合下,年輕的杜甫娶了司農少卿楊怡第五個女兒楊氏,過著甜蜜恩愛的婚姻生活。
婚姻還正熱著呢,習慣遊山玩水的杜甫又出了遠門。
杜甫的夫人雖然萬般不捨與無奈,卻又無法阻止他的遠行,只能含著幽幽的淚水,為杜甫餞行。
杜甫如一隻翱翔於天際的鳩,繼續在山東與山西一帶漫遊,寫了許多詩,也結交了不少朋友。路過華陰時,順道前往*嚴武(註)的家中,除了向嚴武的母親請安,也與年少輕狂的嚴武煮酒論詩。嚴武雖然羨慕杜甫的漫遊生活,但對杜甫因名落孫山外而不再積極於科舉考試也有話說。
「子美兄,漫遊非長久之策,應以功名為要!」
「不急不急!為了美麗山河,功名可以緩一緩。」
正值青春的杜甫毫不在意地笑了笑,隨後便告別了嚴武,繼續漫遊。
*註:嚴武,唐朝人,唐朝工部侍郎嚴挺之之子。唐朝將領,曾大破吐蕃,以功進檢校吏部尚書,封鄭國公。杜甫一生有不少朋友,嚴武是其中重要的一位。他們是世交,往來時間很長,都愛好做詩,酬唱較多,又曾同朝為官,相知也深。
■
天寶三年(西元七四四年),另一位天才詩人──李白四十四歲了。他對於朝廷那些逢迎拍馬的官僚生涯早已厭倦,加上受到駙馬*張垍(註)等少數人的毀謗,使得他心灰意冷,覺得繼續待在朝廷也混不出什麼名堂來,還不如趁著年輕時還有些體力繼續到名山麗水走走,過著煮酒論詩的生活。
於是,兩位盛唐的詩人相遇了,杜甫遇上了一生中,絕大部分時間在漫遊中度過的李白。
*註:張垍,唐朝河南洛陽人。是唐玄宗的女婿,對他特別深愛恩寵,准許於他在中置內宅,賞賜許多珍寶奇玩,不可勝數。
■
李白出生於商人世家,青壯年時期的生活過得無憂無慮。他的父親李思漢在西域經商,是個相當成功的生意人,居住的房屋在當地是最豪華的,除了精緻風雅外,也充盈著書香的氛圍,從各地蒐羅來的書堆了一屋子,讓李白從很小的年紀就浸淫在詩文中。李白的母親月娃,是西域突厥族人,她的四位哥哥都是突厥族出名的勇士。
六歲時,李白的父親帶著妻兒遷回四川昌明縣的青蓮鄉,當地人稱他父親為李客,母親為蠻婆。父親雖然終身沒有當官,但因為經商有道,家境富裕,使得年輕時的李白還能習劍,頗有任俠之風。
二十五歲時,李白就辭親遠遊、仗劍東行,早年曾經寫過不少表白心志、胸懷天下的詩文,但都沒有受到朝廷的重視。
白以此感激,知侯推赤心於諸賢之腹中,
所以不歸他人,而願委身國士!
李白《與韓荊州文》
……
卷一 鞏縣南瑤灣村
翻手作雲覆手雨,紛紛輕薄何須數?
君不見管鮑貧時交,此道今人棄如土。
杜甫《貧交行》
在黃河南邊,一個貧困偏遠的鞏縣邙山山麓下,傳出了洪亮的嬰兒哭聲。
延和元年(西元七一二年),二月十二日,風微微。被喚為子美的男孩出生了,生活的苦,讓他的哭聲響遍了邙山山麓下的村落。遠遠望去,約三百公尺高的邙山為黃土丘陵地,如一座孤峰般突起於村落,是洛陽北面的一道天然屏障。相傳老子曾經在邙山煉丹,山上有一座奉祀老子的上清觀,香火鼎盛,一直是*邙山(註1)山麓下村民們的精神地標。
*註1:在邙山的西...
作者序
杜甫這個人
磨刀嗚咽水,水赤刃傷手。欲輕腸斷聲,心緒亂已久。
丈夫誓許國,憤惋複何有。功名圖騏驎,戰骨當速朽。
杜甫《前出塞.九首之一》
識字以來,喜歡閱讀文字不多的書籍,如《廣昔時賢文》、《千家詩》、《唐詩》、《宋詞》,因為從這些可以分篇閱讀的作品中,你會發現閱讀是一件相當愉快與輕鬆的事。不像大部頭的《西遊記》、《紅樓夢》,要花很長的時間去讀,事情忙了,擱下了,隔了幾天,書中所描述的故事卻淡了,似乎要快速再瀏覽一遍,否則,會有連不上的感覺。
讀唐詩,沒有這種現象。
因為唐詩可以一首一首讀,直到讀出趣味來。
朗讀了《唐詩三百首》之後,對於這本蠻有份量的詩選,深愛之,也及之於縱橫大唐文化舞台的詩人,李白、王維、白居易、孟浩然……。而對於杜甫,亦深愛之,透過他們淺顯易懂的詩文,我看到了盛唐的繁華,也看到了苦難唐朝的滄桑與令人悲慟的往事。
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰,爺娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干雲霄。道傍過者問行人,行人但云點行頻。或從十五北防河,便至四十西營田。
去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。君不聞,漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。長者雖有問,役夫敢申恨?且如今年冬,未休關西卒。縣官急索租,租稅從何出。信知生男惡,反是生女好。生女猶是嫁比鄰,生男埋沒隨百草。
君不見,青海頭,古來白骨無人收。新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨溼聲啾啾!
杜甫《兵車行》
當我讀到了杜甫的《兵車行》,從文字中似乎還隱約聽到車輪急促滾動的聲音,聽到送行者的哀號聲,看到馬蹄揚起的塵埃,總是忍不住地想找個地方,為那個苦難的年代痛哭一場。
年紀稍長,了解了杜甫的身世後,年少時的哭泣的衝動仍在。
杜甫年輕時,在漫遊中渡過了青春歲月,二十四歲時,參加科舉考試。落榜後,一直熬到十年之後,三十五歲了,才興沖沖參加制舉考試。然而,天不從人願,在宰相李林甫*「野無遺賢」(註1)的笑鬧劇中,再次落榜!
* 註1:唐玄宗想廣求天下人才,令全國有一技之長的人到京師來。李林甫怕民間有才德的人士在對答試題時指責他的姦邪罪過,於是百般刁難,導致無人錄取。這本是一個悲劇,但他卻上書皇帝表示祝賀,聲稱這是「野無遺賢」。表示皇帝已聖明到把所有人才都盡皆提拔使用了,真正達到人盡其才的最高境界。其實李林甫所為只是誤國利己,但達到其目的卻是順玄宗之意而逆天行。
然而,禍不單行。
此時,擔任兗州司馬和奉天縣令的父親杜閑去世,斷絕了杜甫的生活來源。為了生活,為了能在長安城活下去,並且等待機會,杜甫不得不四處寫詩獻給當時的名士或權貴,希望能獲得引薦。除此之外,也種了一些藥草,沿街賣藥,換取零星的收入過日子,或寄食於朋友家,過著「朝扣富兒門,暮隨肥馬塵;殘杯與冷炙,到處潛悲辛」(杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》)的乞丐生活。
雖然曾經向唐玄宗進獻*《三大禮賦》(註2),受到讚許,命他待在集賢院等候派官令。然而,這一等就是整整四年,鬍子都等白了,最後,還是沒了下文。
* 註2:杜甫是在天寶九載冬對唐玄宗進獻《三大禮賦》,分別為《朝獻太清宮賦》、《朝享太廟賦》、《有事於南郊賦》。是杜甫一生中最引為榮耀的一件大事。
好不容易當了個掌管兵甲、器杖、管理門禁鎖鑰的正八品下的小官(右衛率府兵曹參軍),不料一個月過後,安祿山造反了,他也隨著王人潮四處流竄,逃出了長安後,過著有一餐沒一餐的生活……。
多年來,一直想寫一本關於杜甫的書,把他的滄桑遭遇與憂國憂民之情懷,寫成淺顯易讀的故事,尤其是雙十年華時的青澀,閱讀了林語堂撰寫《蘇東坡傳》之後,就著手蒐集資料,沒想到這些年來,一直忙於「看似平常卻非尋常」的新聞或編輯工作,使得撰寫工作耽擱了,直至我離開離開市公所那份如「雞肋」般的工作,讓我有更多時間閱讀與寫作。
《放歌縱酒話盛唐》是一本關於杜甫的點滴故事,不是歷史,這是一本有點歷史背景的小說,卻無關史實。讓我們輕鬆讀,從閱讀中找到與文字接觸的樂趣,找回曾經輝煌過的那段金色歲月。
苦難的唐朝,苦難的詩人。
杜甫這個人,值得我們尊敬。
希望您也會像我一樣,喜歡他的詩,從他的詩作中了解盛唐的故事,了解詩聖的悲歡生活!
鄧榮坤
杜甫這個人
磨刀嗚咽水,水赤刃傷手。欲輕腸斷聲,心緒亂已久。
丈夫誓許國,憤惋複何有。功名圖騏驎,戰骨當速朽。
杜甫《前出塞.九首之一》
識字以來,喜歡閱讀文字不多的書籍,如《廣昔時賢文》、《千家詩》、《唐詩》、《宋詞》,因為從這些可以分篇閱讀的作品中,你會發現閱讀是一件相當愉快與輕鬆的事。不像大部頭的《西遊記》、《紅樓夢》,要花很長的時間去讀,事情忙了,擱下了,隔了幾天,書中所描述的故事卻淡了,似乎要快速再瀏覽一遍,否則,會有連不上的感覺。
讀唐詩,沒有這種現象。
因為唐詩可以一首一首讀,直到...
目錄
序言 杜甫這個人
1 鞏縣南瑤灣村
2 洛陽初啼
3 功名落在孫山外
4 斯人獨憔悴
5 長安落魄行
6 野無賢臣
7 河西縣尉
8 塵埃不見咸陽橋
9 安祿山笑了
10 馬鳴風蕭蕭
11 麻鞋天子左拾遺
12 落難的詩人
13 水鳥盤飛的浣花溪
14 為功名乾杯
附錄 杜甫詩選
後記 杜甫二三事
序言 杜甫這個人
1 鞏縣南瑤灣村
2 洛陽初啼
3 功名落在孫山外
4 斯人獨憔悴
5 長安落魄行
6 野無賢臣
7 河西縣尉
8 塵埃不見咸陽橋
9 安祿山笑了
10 馬鳴風蕭蕭
11 麻鞋天子左拾遺
12 落難的詩人
13 水鳥盤飛的浣花溪
14 為功名乾杯
附錄 杜甫詩選
後記 杜甫二三事
購物須知
退換貨說明:
會員均享有10天的商品猶豫期(含例假日)。若您欲辦理退換貨,請於取得該商品10日內寄回。
辦理退換貨時,請保持商品全新狀態與完整包裝(商品本身、贈品、贈票、附件、內外包裝、保證書、隨貨文件等)一併寄回。若退回商品無法回復原狀者,可能影響退換貨權利之行使或須負擔部分費用。
訂購本商品前請務必詳閱退換貨原則。