兒童戲劇教學實務

名人推薦：國立台灣藝術大學戲劇系主任、表演藝術研究所長 劉晉立
中壢市富台國民小學訓導主任 羅銘辰
八德縣大忠國民小學學務主任 黃明忠
聯名推薦

推薦序

俊芳從事兒童劇的演出與教學多年，對於編寫劇本的能力自然是有目共睹的。兒童劇本難的是需以兒童的人生經驗與想法來編寫，若超越，孩子在欣賞的同時就無法理解。同理；若講話的字彙超越其年齡層或太低，都無法達到教育的目的。
觀看俊芳送來的文本，閱讀裡面的23個故事。發現俊芳對於每個主題的切入點，都擺脫了一般人原本熟悉路線。對於熟悉的角色，重新給予定位。灰...

一、兒童劇團的定義
二十餘年來發現，不管是新朋友或觀眾，總會被提問到「兒童劇團」，不是小朋友在演出嗎，怎麼會是大人？那「兒童」在哪裡？其實認為兒童劇團是由兒童來演出是錯誤的。依據美國兒童戲劇機構（The Children`s Theatre Accociation of America）對兒童劇場的定義是：兒童劇場是由演員表演一個預先做好的劇場藝術作品給觀眾看。主要的觀眾是兒童，它包括下列幾個要點：
1 兒童劇的演出應基於一個寫好的傳統式劇本。這劇本內容可以是改編的、自創的或由即興創作發展出來的東西。
2 兒童劇的演出可以從頭到尾只有一個故事，也可以由多個戲劇片段組合而成。
3 演出的表演者必須是受過表演訓練，有高度表演技巧的成人。也可以讓一些受過表演訓練，特別有表演天份的兒童扮演劇中小孩的角色。
4 所有的劇場藝術形態及技術。包括服裝、化粧、燈光、佈景、道具、音效和特殊效果，都是被用來加強演員的表演。
5 觀眾會集中在一個空間看戲。而這個演出的空間可以是任一種的劇場形式（例如：圓形劇場、三面舞台等）。

從以上可以看出兒童劇團的演員應該是成人，而所謂兒童劇團裡的兒童二字指的是「觀眾」。簡單的說兒童劇團就是：由大人演戲給小朋友看的劇團。
目前很多國小裡面常有學生的戲劇表演，這一類的演出就無法符合兒童劇團的定義，故通常將這類的學生表演稱為「兒童戲劇活動」。

二、兒童劇場的觀眾年齡層劃分
1　6歲以下（學齡前的兒童）：他們只擁有基本的語言能力與薄弱的社會的認知，也只能做一些簡單的自我表達，所以他們看的戲不能太複雜。故事的旋律只能單線來進行。
2　6歲至12歲：他們對語言文字有稍微的了解，對事務及人際關係已有基本的能力思考。腦袋裡也儲備了一些知識，但還不知道怎麼去活用。透過戲劇可以刺激他們的想像與自我意識。
3　12歲以上：屬於青少年。可討論各種事物、問題。

三、兒童劇的要求
小朋友愛看、大人喜歡。因為來欣賞兒童劇的演出，都是由家長帶小朋友前來。所以內容的表現除了給小朋友看之外，也要考慮另一半家長觀眾的感覺。所以<老少咸宜>是必須的。
演出中一定要安排演員和小朋友觀眾的互動，帶動小朋友更投入故事之中。因為一場演出標準時間為90分鐘，小朋友不可能如同成人看戲一樣安安靜靜。所以當現場逐漸有講話的吵雜聲出現時，演員一定要掌控全場跟小朋友做互動。也就是說演出者除了要注意劇情的演變，還要帶領現場小朋友入戲的任務。所以說目前兒童劇團的成員，除了相關科系的演職員之外，其他的成員大都會招募幼教老師或國小老師。因為他們帶小朋友的經驗豐富，不怕面對小朋友的反應。

一、兒童劇團的定義
二十餘年來發現，不管是新朋友或觀眾，總會被提問到「兒童劇團」，不是小朋友在演出嗎，怎麼會是大人？那「兒童」在哪裡？其實認為兒童劇團是由兒童來演出是錯誤的。依據美國兒童戲劇機構（The Children`s Theatre Accociation of America）對兒童劇場的定義是：兒童劇場是由演員表演一個預先做好的劇場藝術作品給觀眾看。主要的觀眾是兒童，它包括下列幾個要點：
1 兒童劇的演出應基於一個寫好的傳統式劇本。這劇本內容可以是改編的、自創的或由即興創作發展出來的東西。
2 兒童劇的演出可以從頭到尾只有一個故事...

推薦序一 / 劉晉立
推薦序二 / 羅銘辰
推薦序三 / 黃明忠
自　　序
第一章　兒童戲劇概論
一、兒童劇團的定義
二、兒童劇場的觀眾年齡層劃分
三、兒童劇的要求
四、兒童戲劇的意義
五、兒童的特徵
六、兒童心理學
七、教育作用
八、社會倫理必須符合社會共識
九、髒話、國罵與不雅的動作
十、字彙過深
十一、教育意義
十二、光聽故事不會增加想像力
第二章　戲劇的基本功
一、暖身運動 025
二、臉部表情訓練
三、聲調訓練
四、拉嗓子
五、肢體動作
六、演員在舞台上要掌握二個要領
第三章　導演實務
一、閱讀劇本時機
二、認定是好劇本之後，開始思考以下問題
三、模擬影像畫面
四、製作排戲手冊
五、場景與道具
六、其他相關的配合
第四章　劇場實務
一、演出當天所有人員工作分配
二、流程
三、工作分配
（一）導演
（二）舞台總監
（三）音效師
（四）主持人
四、情況允許，要遊街
五、預備工作
六、分享：實務演出後檢討案例
第五章　劇場遊戲
一、擬人法
二、遇到大明星
三、我家的狗有才藝
四、我是黃飛鴻
五、我是火星人
六、造型師與木頭人
七、我猜我猜我猜猜猜
八、非洲探險
九、打保齡球比賽
十、請你跟我這樣做
十一、遙控器
第六章　兒童劇的編寫
一、戲要有衝突點
二、絕不能讓觀眾預想到下一句
三、故事沒有「一定要」怎麼講才是對的
四、評論兒童劇本
（一） 劇中所有人物的個性、行為、想法、
觀念與語言應該都不能一樣
（二）串場人、說書人與博特功能相重疊
（三）主題只能有一個
（四）學壞容易，學好難
（五）不斷的中斷演出，讓觀眾無法入戲
（六）過分強調該怎麼做，會讓觀眾產生不快
（七）戲演完就結束了，不要再強迫重頭複習一次
（八）有獎問題不能太難
總結與建議
細部說明
第七章　各種素材的兒童劇表演
一、黑光劇簡介
二、皮影戲簡介
（一）皮影戲偶的製作過程
（二）戲偶台的製作
第八章　兒童劇本
孝順―感化強盜的蔡順
感恩―米的由來
心三美運動
節能減碳―搭乘大眾運輸系統
預防腸病毒―勤洗手，健康跟著走
尊敬―尊師重道
登隔熱不要來
健康疏食日―吃素愛地球
環保―垃圾龍來了
書包減重―輕輕鬆鬆去上學
禁用免洗筷，一「筷」救地球
吸煙有礙健康―抽煙的害處
語言霸凌―當個有自信的人
校園人權
詐騙電話
夏日飲食衛生―可惡的痢疾
夏日安全―玩水歷險記
家暴―找回家暴的小孩
反毒―我要減肥
童話―灰姑娘
反賄選―買票，走開！
大家來做早操―國小健康操
校園法治教育―無妄之災

推薦序一 / 劉晉立
推薦序二 / 羅銘辰
推薦序三 / 黃明忠
自　　序
第一章　兒童戲劇概論
一、兒童劇團的定義
二、兒童劇場的觀眾年齡層劃分
三、兒童劇的要求
四、兒童戲劇的意義
五、兒童的特徵
六、兒童心理學
七、教育作用
八、社會倫理必須符合社會共識
九、髒話、國罵與不雅的動作
十、字彙過深
十一、教育意義
十二、光聽故事不會增加想像力
第二章　戲劇的基本功
一、暖身運動 025
二、臉部表情訓練
三、聲調訓練
四、拉嗓子
五、肢體動作
六、演員在舞台上要掌握二個要領
第三章...